Voorbeelden van het gebruik van Puede ejercitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A continuación, encontrará más detalles e información sobre cómo y cuándo puede ejercitar sus derechos.
Pero a veces llega el momento en que un hombre puede ejercitar el derecho más elevado aún de renunciar a sus derechos.
Maar er komen tijden dat het nog hogere recht kan worden uitgeoefend van het opgeven van je rechten.A continuación,queremos informarle con qué finalidad se recogen y utilizan sus datos y cómo puede ejercitar sus derechos.
Onderstaand willen wij u informeren voor welke doeleinden uw gegevens verzameld en gebruikt worden en hoe u uw rechten kunt uitoefenen.Un tribunal dentro de los Union Europea puede ejercitar una supervisión principal sobre la administración del trust.
Een rechterlijke instantie in de Verenigde Staten primair toezicht kan uitoefenen op het beheer van de trust.Las competencias específicas anotadas para el título,definen las actividades y campos de conocimiento donde el egresado puede ejercitar su cualificación.
De specifieke vaardigheden vermeld voor de titel,bepalen de activiteiten en kennisgebieden waar de afgestudeerde hun kwalificaties kunnen uitoefenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Parte del fichero, ante el cual puede ejercitar sus derechos, y recibir información y publicidad de productos y servicios.
Deel van het bestand, waarvoor u uw rechten kunt uitoefenen en informatie en reclameproducten en -diensten Rejuvenecimiento El aumento de la actividad durante las horas de sueño significa que se puede ejercitar más y más a menudo sin sentir cansancio.
Verjongend Verhoogde activiteit tijdens de slaaptijden betekent dat u harder en vaker kan oefenen zonder moeite te voelen.Tenga en cuenta que solo puede ejercitar sus derechos de interesado en el marco de las limitaciones y restricciones previstas por la Unión Europea o los estados miembro(artículo 23 RGPD).
Houd er rekening mee dat u uw rechten als betrokkene alleen kunt uitoefenen binnen de beperkingen die gelden in de EU of de lidstaten(artikel 23 AVG).Su derecho de rectificación y portabilidad de datos puede ejercitarse en conformidad con el RGPD.
Así mismo se informa al Usuario que en cualquier momento puede ejercitar los mencionados derechos dirigiéndose por escrito a nosotros utilizando los datos de contacto que aparecen en el Expositivo 1 del presente Aviso Legal, adjuntando copia de su DNI.
Eveneens wordt de Gebruiker op de hoogte gebracht dathij/ zij op elk moment de hierboven genoemde rechten kan uitoefenen door ons een schrijven te sturen met behulp van de contactgegevens in Bijlage 1 van deze Wettelijke kennisgeving, vergezeld van een kopie van zijn/ haar identiteitsbewijs.Su derecho a comprar o ejercer opciones sobre acciones está sujeto a un programa de consolidación de derechos,que define cuándo puede ejercitar las opciones.
Uw recht op aankoop of uitoefening van aandelenopties is onderworpen aan een vestigingsschema,dat bepaalt wanneer u de opties kunt uitoefenen.Si un atleta se mantiene saludable con el tiempo mientras puede ejercitarse con más frecuencia, entonces producirá inherentemente resultados más rápidos.
Als een atleet na verloop van tijd gezond blijft en vaker kan trainen, zullen deze inherent sneller resultaten opleveren.Las instalaciones que suben proporcionan un ambiente controlado,supervisado donde el novato a través de escaladores profesionales puede ejercitar de una manera agradable.
Beklimmend verstrekken de faciliteiten een gecontroleerd,gecontroleerd milieu waar de beginner door professionele klimmers op een plezierige manier kan uitoefenen.Durante una prueba de tensión, si una persona no puede ejercitar para mientras se considere normal para su edad,puede ser un señal que no suficiente sangre está fluyendo al corazón.
Tijdens een spanningstest, als een persoon niet kan uitoefenen zolang voor hun tijd als normaal wordt beschouwd,¿Cuáles son sus derechos en relación con el tratamiento de sus Datos Personales, cómo puede ejercitarlos y cómo puede ponserse en contacto con nosotros?
Wat zijn uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw Persoonsgegevens, hoe kunt u deze uitoefenen en hoe La Prueba de Tensión- durante la prueba de tensión, el ejercicio se utiliza para hacer que el corazón trabaja difícilmente y bate rápidamente mientras que se realizan las pruebas del corazón-si una persona no puede ejercitar, remedio se da para acelerar el ritmo cardíaco.
Het Testen van de Spanning- tijdens spanning het testen, wordt de oefening gebruikt om het hart te maken hard werken en snel slaan terwijl de harttests worden uitgevoerd-als een persoon niet kan uitoefenen, worden de geneesmiddelen gegeven om het harttarief te versnellen.Asegúrese de saber en qué fase de curación se encuentra y pregunte cuánto puede ejercitar su pie y si está realizando correctamente los ejercicios que se muestran.
Zorg ervoor dat u weet in welke genezingsfase u zich bevindt en vraag of u met uw voet mag oefenen en of u de oefeningen correct uitvoert.Esta Política de Privacidad(la«Política de Privacidad») describe la información que nosotros y nuestras empresas afiliadas y filiales(«Duracell»,«nosotros»,«nos») recogemos sobre usted, cómo utilizamos y protegemos esta información,las opciones de las que dispone usted en relación con cómo utilizamos esta información y cómo puede ejercitar sus derechos individuales contemplados en la legislación aplicable.
Dit privacybeleid(“Privacybeleid”) beschrijft de informatie die wij en onze verbonden ondernemingen en dochterondernemingen(“Duracell”, “wij”, “ons”) over u verzamelen, hoe we deze informatie gebruiken en beschermen, dekeuzes die u Procede señalar que dicho artículo 167 se introdujo con objeto de permitir a losEstados miembros establecer una excepción respecto a la fecha en que puede ejercitarse el derecho a deducir por parte de los sujetos pasivos que declaran el IVA con arreglo a un régimen optativo de contabilidad de caja, destinado a simplificar el pago del impuesto a las pequeñas empresas.
Vermelding verdient dat artikel 167 bis is ingevoerd om de lidstaten de mogelijkheid te bieden een uitzondering te maken metbetrekking tot de datum waarop het recht op aftrek kan worden uitgeoefend voor belastingplichtigen die voor de btw-boekhouding gebruikmaken van een facultatief kasstelsel dat bedoeld is om de betaling van de belasting voor kleine ondernemingen te vereenvoudigen.La intención de este paquete es la de proveerle con un sumario de los derechos de un inmigrante(con y sin documentos)o un ciudadano puede ejercitar si es confrontado por un oficial de inmigración.
Dit pakket is bedoeld om een overzicht van de rechten van de immigrant(of hier legaal of niet)of zelfs een burger kan uitoefenen als het geconfronteerd met een officiële immigratie.Con recepción, terraza con bonitas vistas sobre Praga incluyendo el castillo de Praga en laazotea donde se puede disfrutar de la comida campestre o usted puede ejercitar en el gimnasio(todos disponibles solo para los inquilinos de la casa), este encantador alojamiento dispone de una cama doble en un dormitorio separado y un sofá para dos personas en otra habitación con TV, una cocina con zona de comedor y un baño luminoso.
Met receptie, terras met prachtig uitzicht op Praag waaronder het kasteel van Praag ophet dak, waar u Si sus datos se encuentran incluidos en un fichero del que es responsable EDICOM,se le informa que puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación por:.
Als uw gegevens zijn opgenomen in een bestand waarvoor EDICOM verantwoordelijk is, dan wijzen wiju erop dat u uw recht op inzage, rectificatie en annulering kunt uitoefenen via:.Un factor interno e inestable sobre el que podemos ejercitar mucho control.
Een interne en onstabiele factor waarop wij heel wat controle kunnen uitoefenen.Pueden ejercitar su coordinación de ojo mano y las habilidades motoras finas.
Kan oefenen hun hand-oog coördinatie en fijne motoriek.No poder ejercitarse puede volverle irritable o deprimirle;
Así que podrás ejercitarte en todo lugar y a toda hora.
Dus je kan de workout overal en altijd doen.Puedes ejercitar tu cara para hacer que se vea más delgada.
Je kunt oefeningen doen om je gezicht smaller te doen lijken.Hábitos que puedes ejercitar para sentirte más feliz.
Gewoontes die je kunt uitoefenen om gelukkiger te voelen.No satisfacen las expectativas y pueden ejercitarse muy caro.
