Voorbeelden van het gebruik van Puna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cursos avanzados de yoga en Puna.
Mapa de la Puna: provincias y capitales.
Estaré encantada de prometerlos en Puna o en Rahuri.
Ik zal hen met alle plezier verloven, in Pune of in Rahuri.En nuestro camino por la Puna, caminamos por senderos incas muy bien conservados, entre otras características con el clásico zigzag.
Op onze weg door de Puna lopen we over zeer goed bewaard gebleven Inca paden, onder andere kenmerken met de klassieke zigzag.A la mañana siguiente se encontraron con otros dos indios(sahaja yoguis) de Puna.
A lo largo de esta subida, el paisaje cambia de sierra a puna(una zona seca y alta con poca vegetación).
Langs deze klim verandert het landschap van Sierra naar Puna(een droog en hoog gebied met weinig vegetatie).De acuerdo a su orientación, la comuna que se desarrolló en torno a él aún florece en Puna, India.
In overeenstemming met zijn aanwijzingen floreert de commune die rondom hem ontstond nog steeds in Poona, India.A lo largo de esta subida el paisaje cambiara de sierra a puna, un área seca y alta con escasa vegetación.
Langs deze klim verandert het landschap van Sierra naar Puna(een droog en hoog gebied met weinig vegetatie).Con respecto a lo geográfico,está estratégicamente a media hora de los principales destinos de la Puna.
Met betrekking tot de geografische,is strategisch een half uur van de belangrijkste bestemmingen van de Puna.A lo largo de esta subida el paisaje se modifica a la Puna Sierra(zona seca con poca vegetación y alto).
Langs deze klim, verandert het landschap van de sierra naar Puna(een droog en hoog gebied met weinig vegetatie).En esta experiencia mágica a través del desierto andino,conocerás una vasta región conocida como La Puna.
In deze magische ervaring door de woestijn van de Andes krijg jeeen enorme regio bekend die bekend staat als La Puna.En el caso de la Puna el árbitro fue EEUU, en la Patagonia fue Gran Bretaña y en 1978 el Vaticano fue árbitro en el Canal del Beagle.
In het geval van de referent was US Puna, Patagonia was in Engeland en 1978 het Vaticaan was een scheidsrechter in het Beagle Kanaal.Hanga Roa Museo Antropológicoestá a 1,4 km del Cabanas Ngahu, mientras Puna Pau es de 3,2 km.
Hanga Roa Antropologisch Museumligt op 1,4 km van Cabañas Ngahu, terwijl Puna Pau ligt op 3,2 km afstand.Unos dicen que«todas las aguas aquí tienen puna»; otros, que«donde hay nieve hay puna»; y esto último, sin duda, es cierto.
Sommigen zeggen: “al het water hier heeft puna;” anderen: “waar sneeuw is, daar is puna;” en dit laatste is zonder twijfel waar. Puna es uno de los mejores lugares de buceo de la isla y las aguas son más cálidas, calentado por la actividad volcánica en la isla.
 Puna is een van de beste duik plekken van het eiland en de wateren zijn warmer, verwarmd door de vulkanische activiteit onder het eiland.Es una gran extensión de 973 270 ha,ubicada en la subregión de la puna seca catamarqueña, en una depresión que se encuentra entre 3200 y 5500 msnm.
Het is een groot gebied van 973270 ha, in het subgebied van het droge Puna Catamarca, in een holte tussen 3200 en 5500 meter.Cuando volví a Puna me dijeron, que Adi Shakti; como vosotros sabéis, es Saptashringi, que significa la de las siete colinas, descansa entre siete picos, que quiere decir, en el Sahasrara, en el séptimo chakra.
Dus toen ik terugkeerde naar Puna, zeiden ze me dat de Adi Shakti, zoals je weet, de Saptashringi is, dat wil zeggen ‘diegene met de zeven bergen'.Se extiende entre el Océano Pacífico y la cordillera de los Andes,incluyendo la ecorregión conocida como Puna de Atacama(3.500 metros sobre el nivel del mar) compartida por Chile, Argentina y Bolivia.
Het ligt tussen de Stille Oceaan en de Andes,met inbegrip van de eco regio bekend als Puna de Atacama(3.500 m boven de zeespiegel) behorend tot Chili, Argentinië en Bolivia.Establecida en una región de puna no llego a desarrollarse plenamente mantenido su estado de tipo aldeano hasta sucumbir al influjo de la expansión tiwanakota.
Gevestigd in een regio hooglanden hij niet te ontwikkelen volledig onderhouden zijn status dorpeling soort te bezwijken voor de invloed van de Tiwanaku expansie.Sorpréndase ante las icónicas estatuas moai de la isla en un recorrido de 3,5 horas por los sitios arqueológicos de laUNESCO que figuran en Ahu Akivi, Ahu Vinapu y Puna Pau.
Verwonder je voor de iconische moai-beelden van het eiland tijdens een 3,5 uur durende rondleiding langs de archeologische vindplaatsen van Ahu Akivi,Ahu Vinapu en Puna Pau, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.Dejamos Tinki e iniciamos una subida leve e ingresamos a la puna(seco, alto con poca vegetación) continuaremos subiendo hasta llegar al punto del almuerzo después de una caminata de tres horas.
Dag 2:Tinki naar Upis We vertrekken uit Tinki voor een kort klim dat de puna(droog, hooggelegen gebied met weinig vegetatie) doorkruist.El territorio presenta un relieve accidentado debido a la presencia de la Cordillera de Urubamba, que da lugar a una configuración sumamente accidentada contres pisos ecológicos bien marcados: puna, suni y valle.
Het gebied heeft een robuuste gevolg van de aanwezigheid van de Cordillera Urubamba, wat resulteert in een extreem robuusteconfiguratie met drie goede ecologische verdiepingen: Puna, suni en de vallei.Estamos en un barrio tranquilo y seguro llamado Puna Palisades Beach, que tiene una alta proporción de hogares de encargo y de baja densidad para una experiencia muy relajado y agradable.
We zitten in een rustige en veilige wijk genaamd Puna Beach Palisades, die een groot deel van de aangepaste woningen en lage dichtheid voor een zeer ontspannen en vriendelijke ervaring heeft.La parte del valle abarca aproximadamente 26 km2, en la que reside más del 28% de la población,en tanto que la zona suni y puna posee un área de 122 km2, y alberga al 72% de la población de todo el distrito.
Het deel van de vallei beslaat ongeveer 26 km2, waarvan meer dan 28% van de bevolking ligt,terwijl de soennieten en Puna gebied heeft een oppervlakte van 122 km2 en is de thuisbasis van 72% van de bevolking van de gehele wijk.He visto en Puna, que en un lugar dedicado a Ganesha estaban bebiendo, escuchando unas canciones muy frívolas, canciones occidentales, canciones de películas horribles, y todo el mundo estaba utilizando el lugar como una discoteca, enfrente de Shri Ganesha.
Ik zag in Poona, ik was verrast, er was Ganesh Mahotsav en iedereen zat lekker te drinken, de verschrikkelijke vieze liedjes, sommige westerse liedjes, een aantal verschrikkelijke bioscoopliedjes werden daar gespeeld en iedereen gebruikte het als een disco voor Shri Ganesha.Estamos idealmente situado para explorar la impresionante variedad de paisajes y actividades del Norte Occidente tiene que ofrecer, los valles Calchaquíes y la región del vino de Cafayate hacia el sur, la Quebrada de Humahuaca, al norte,y San Antonio de los Cobres y la Puna hacia el oeste.
Wij zijn ideaal gelegen om de prachtige verscheidenheid van landschappen en activiteiten het noorden te verkennen West te bieden heeft, de Calchaquies valleien en de wijn streek van Cafayate naar het zuiden, de Quebrada de Humahuaca in het noorden,en San Antonio de los Cobres en de Puna naar het westen.Puna, Hawai- Más allá del diseño de la vida, el ADN juega un poderoso papel en las recientes comunicaciones descubiertas entre los delfines y humanos, de acuerdo a un equipo investigadores de cetáceos(delfines y ballenas) en el Instituto Sirius en la Gran Isla de Hawai.
Puna, Hawaii- Behalve de blauwdruk van het leven zijnd, speelt DNA volgens een team van onderzoekers van cetaceeŽn(dolfijnen en walvissen) in het Sirius Instituut op het Grote Eiland Hawaii een krachtige rol in de nieuw ontdekte communicatie tussen dolfijnen en mensen.Nos bucear en el lado oeste, caminata y acampar dentro del Parque Nacional de los Volcanes,visite Puna para las piscinas de agua caliente, ir de excursión a las cascadas y bosques vírgenes antes de volver a acampar en la playa para una noche y luego un montón de tiempo extra playa.
We snorkelen aan de westzijde, wandelen en kamperen in Volcanoes National Park,bezoek Puna voor warm water zwembaden, wandelen naar watervallen en ongerepte bossen voordat post terug voor het kamperen op het strand voor een nacht en vervolgens veel extra tijd op het strand.Nombre botánico: Punica granatum'Nana'.
Latijnse naam: Punica granatum'Nana'.
