Voorbeelden van het gebruik van Puntuaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al final, dos de ellos puntuaron notablemente 100%.
Uiteindelijk scoorden twee van hen opmerkelijk 100%.Puntuaron particularmente bien en la transparencia de las políticas y prácticas de derechos humanos.
Ze scoorden met name goed op transparantie van mensenrechtenbeleid en -praktijken.Tras las pruebas de matemáticas, los padres puntuaron el trabajo de sus hijos.
Na de wiskunde testen, de ouders scoorden werk van hun kind.Los radiadores Jaga Low-H2O puntuaron significativamente mejor que otros radiadores o sistemas de calefacción.
De Jaga Low-H2O radiatoren scoren ook wat hun materiaalgebruik betreft beduidend beter dan andere radiatoren of verwarmingssystemen.Desde el momento Black Mask las revisiones puntuaron extremadamente positivas.
Sinds het moment Black Mask recensies scoorden zeer positief.A continuación, los participantes puntuaron la absorción de los productos en una escala de 5 puntos, de‘absorción muy lenta'a‘absorción muy rápida'.
Vervolgens beoordeelden de deelnemers de absorptie van de producten op een schaal van 5 van ‘zeer langzame absorptie' tot ‘zeer snelle absorptie'.El grupo de control yel grupo al que se le había cortado el nervio vago puntuaron siempre entre 3 y 4.
De controlegroep ende groep waar de nervus vagus was doorgesneden scoorden consistent een 3 tot 4.Otro estudio encontró que los cómicos profesionales puntuaron más alto que el promedio también en las pruebas de inteligencia verbal.
Uit een ander onderzoek bleek dat professionele comedians ook hoger dan gemiddeld scoorden op verbale intelligentie.Un jurado de cinco miembros, formado por expertos y sumilleres de agua,hizo una cata ciega de las diferentes aguas que puntuaron individualmente.
Juryleden bestaande uit water connaisseurs en watersommeliers keurden blindde diverse waters en gaven individueel punten.A continuación, los participantes puntuaron la absorción de los productos en una escala de 5 puntos, de‘absorción muy lenta'a‘absorción muy rápida'.
Deelnemers beoordeelden daarna het absorptievermogen van de producten op een schaal van 1 op 5 van ‘erg trage absorptie' tot ‘erg snelle absorptie'.Los puntos son secundarios,hay muchos pilotos que en sus primeros años no puntuaron, así que toca aprender y aprender.
Punten zijn secundaire,Er zijn veel chauffeurs die in zijn vroege jaren niet beoordeeld, dus we moeten leren en te leren.Nicola Larini, Alain Menu y Robert Huff puntuaron en total ocho veces en 20 carreras con el Chevrolet Lacetti, quedando ubicados 16º, 17º y 20º respectivamente.
Nicola Larini, Alain Menu en Robert Huff scoorde een totaal van acht keer in 20 races met de Chevrolet Nubira, geplaatst respectievelijk 16, 17 en 20.Los niños más pequeños bilingües emparejado a losniños en un solo idioma en la prueba de la carta y puntuaron más alto en la prueba de categoría.
De jongere tweetaligekinderen overeenkwam met de single-taal kinderen in de brief-test en scoorde hoger in de categorie test.Los participantes puntuaron la mejora que experimentaron en una escala del 1 al 9(donde 1 representa‘ninguna mejora'y 9 representa‘mucha mejora').
De deelnemers beoordeelden de verbetering die ze opmerkten volgens een schaal van 1 tot 9(1 overeenkomend met ‘geen verbetering' en 9 overeenkomend met ‘veel verbetering').De hecho, en los últimos cinco años, según el EPPP datos publicados,los estudiantes CIIS puntuaron más alto en el examen nacional de graduados de cualquier APA aprobada programa PsyD en el Área de la Bahía.
In feite, in de afgelopen vijf jaar, volgens de EPPP gepubliceerde gegevens,KII studenten scoorden hoger op de nationale examen dan afgestudeerden van elke APA PsyD programma in de Bay Area goedgekeurd.Estos mismos estudiantes puntuaron más alto en su TOPEL(Examen de Preescolar de Alfabetización Temprana, por sus siglas en inglés) llevado a cabo después del periodo de investigación que ambos grupos hicieron antes del examen.
Deze zelfde studenten scoorden hoger op hun TOPEL(Test of Preschool Early Literacy) uitgevoerd na de proef dan beide groepen vóór de proef deden.Como Dunning y Kruger dijeron: Tras cuatro estudios,los autores encontraron que los participantes que puntuaron en el peor cuarto del total en las pruebas de humor, gramática y lógica, sobreestimaban con mucho su habilidad y su resultado en prueba.
Dunning en Kruger concludeerden:Over vier experimenten ondervonden de onderzoekers dat deelnemers met een score in het laagste kwartiel in tests van humor, grammatica en logica hun eigen kunnen alsmede de uitkomsten zwaar overschatten.Aquellos que puntuaron más alto en la dependencia del teléfono móvil-es decir, mayor frecuencia en el uso de sus teléfonos para sentirse mejor, se irritaban cuando no podían usar sus dispositivos y pensaban en usar su teléfono cuando no estaban en con él- este grupo de personas tenía experiencias telefónicas fantasmas más frecuentes.
Degenen die hoger scoorden op afhankelijkheid van mobiele telefoons- zij gebruikten vaker hun telefoons om zichzelf beter te laten voelen, werden geïrriteerd toen ze hun telefoons niet konden gebruiken en dachten over het gebruik van hun telefoon als ze er niet op zaten- had meer frequente fantasietelefoon ervaringen.Los resultados indicaron que las personas que puntuaron más alto en términos de riesgo para el auto-sabotaje reportaron mayores niveles de estrés en las horas de máximo rendimiento.
De resultaten waren dat mensen die hoger scoorden in termen van risico op zelf-sabotage hogere stressniveaus rapporteerden tijdens urenlange piekprestaties.Por ejemplo, los participantes que puntuaron bajo en la escala neurótica(es decir, los que tienen mayor estabilidad emocional) usaron más palabras que hacen referencia a actividades sociales, tales como‘snowboard',‘encuentro'o‘baloncesto'.
Mensen die laag scoorden op de neurotische schaal(die dus emotioneel stabiel waren) gebruikten bijvoorbeeld veel woorden die verwezen naar actieve sociale bezigheden, zoals snowboarden en basketball.Los investigadores encontraron que los cómicos puntuaron significativamente más alto en los cuatro tipos de rasgos de personalidad psicóticos en comparación con el grupo general.
De onderzoekers stelden vast dat de komieken significant hoger scoorden op alle vier types van psychotische persoonlijkheidskenmerken in vergelijking met de algemene groep.Los resultados de uno de los cuestionarios con el que los hombres puntuaron su trastorno en una escala del 0(disfunción eréctil grave) a 30(ausencia de disfunción eréctil) demostraron que la puntuación de los pacientes mejoró de aproximadamente 15 antes del tratamiento a 23 y 25 después del tratamiento con Tadalafilo Lilly 10 mg y 20 mg, respectivamente.
Uit de resultaten voor een van de vragenlijsten, waarin mannen hun aandoening beoordeelden op een schaal van 0(ernstige erectiestoornis) tot 30(geen erectiestoornis), bleek dat de score bij patiënten steeg van ongeveer 15 vóór de behandeling tot 23 en 25 na de behandeling met Tadalafil Lilly 10 respectievelijk 20 mg.Básicamente, significa que no contratamos a nadie que puntuó como los chimpancés.
Het komt er op neer dat we geen mensen inhuren die scoren als chimpansees.Puntuado como N. º 9 de 186 atracciones en Chiang Mai.
Beoordeeld als nr. 9 van 186 attracties in Chiang Mai.Tienen como una especie de concurso puntuando a las chicas o algo así.
Ze hebben een wedstrijd met het scoren van meiden ofzo.Está claro que quería puntuar, no para señalar o para ayudar.
Het is duidelijk dat je wilde scoren, niet signaleren of helpen.Sandra D. Jones puntúa en su primera carrera en la Kawasaki Ninja Cup.
Sandra D. Jones scoorde zijn eerste carrière Cup Kawasaki Ninja.Puntuado como N. º 9 de 216 atracciones en Bretaña.
Beoordeeld als nr. 9 van 229 attracties in Bretagne.Cada vez que Clay puntuaba, la multitud lo animaba y ella… resplandecía.
Elke keer als Clay scoorde juichte de menigte en ze… gloeide.
