Voorbeelden van het gebruik van Purdue pharma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En todo, Los estados 26 están demandando Purdue Pharma.
Purdue Pharma y los Sacklers no son los únicos que deben preocuparse.
Purdue Pharma en de Sacklers zijn niet de enigen die zich zorgen moeten maken.El analgésico OxyContin, fabricado por Purdue Pharma.
De verslavende pijnstiller Oxycontin, door Purdue Pharma geproduceerd.Quiebra de Purdue Pharma vista positivamente por la industria farmacéutica.
Purdue Pharma faillissement positief gezien door farmaceutische industrie.Una protesta de 2018 frente a la sede de Purdue Pharma en Stamford, Connecticut.
Een 2018-protest buiten het hoofdkantoor van Purdue Pharma in Stamford, Connecticut.Purdue Pharma aborda un historial de fraude farmacéutico en la era dorada.
Purdue Pharma tapt in een geschiedenis van verguld ouder worden van farmaceutische fraude.En marzo, Oklahoma llegó a un acuerdo con Purdue Pharma por 270 millones de dólares.
Oklahoma kwam in maart met het bedrijf Purdue Pharma tot een schikking voor 270 miljoen dollar.Purdue Pharma no dejó casi nada chance en su márketing del torbellino de su nuevo calmante OxyContin.
Purdue Pharma verliet bijna niets aan kans in zijn wervelwind marketing van zijn nieuwe pijnstiller OxyContin.Patrick Radden Keefe del New Yorkerfue quien sacó a la luz los negocios sin escrúpulos de Purdue Pharma.
Patrick Radden Keefe van het beroemde tijdschrift deNew Yorker was degene die de gewetenloze acties van Purdue Pharma aan de kaak stelde.En 2007, Purdue Pharma se declaró culpable de engañar al público acerca de los riesgos de adicción de OxyContin.
In 2007 bekende Purdue Pharma schuld wat betreft het misleiden van het publiek over de verslavingsrisico's van OxyContin.Purdue donó 3 millones de dólares al Massachusetts General Hospital para que su unidad del dolor pasara a llamarse MGH Purdue Pharma Pain Center.
Purdue gaf het Massachusetts General Hospital in Boston 3 miljoen dollar om de pijnafdeling van het ziekenhuis te laten hernoemen tot MGH Pudue Pharma Pain Center.En 2007, Purdue Pharma se declaró culpable de engañar al público en lo que respecta a los riesgos de adicción de OxyContin.
In 2007 bekende Purdue Pharma schuld wat betreft het misleiden van het publiek over de verslavingsrisico's van OxyContin.Pedido por las noticias de la salud de Kaiser el comentario sobre los archivos del márketing de OxyContin y los juicios contra la compañía,el portavoz Roberto Josephson de Purdue Pharma publicó una declaración que lee hacia adentro la parte:.
Gevraagd door Kaiser Health Nieuws voor commentaar op de marketing OxyContin dossiers en de kostuums tegen het bedrijf,gaf de woordvoerder Robert Josephson van Purdue Pharma een verklaring uit die voor een deel leest:.En marzo pasado Purdue Pharma acordó pagarle 270 millones de dólares al Estado de Oklahoma dentro de un proceso judicial por las mismas causas.
Afgelopen maart betaalde Purdue Pharma 270 miljoen US dollar aan de staat Oklahoma om een rechtszaak te voorkomen.Cuando se generaron alarmas en 2015 sobre la creciente tasa de muertes por sobredosis de opioides, el discurso en ese momento se centróexclusivamente en los fabricantes de medicamentos para el dolor a base de opioides como Purdue Pharma y los médicos que los recetan.
Toen er in 2015 alarm werd geslagen over het groeiend aantal sterfgevallen door opioïdenoverdosis, richtte het toenmalige discours zichbijna uitsluitend op fabrikanten van opioïd-gebaseerde pijnstillers zoals Purdue Pharma en de artsen die hen voorschrijven.Purdue Pharma, fabricante de OxyContin, el opioide en el centro de la epidemia de adicción de la nación, se declaró en bancarrota.
Purdue Pharma, producent van OxyContin, het opioïde in het centrum van de verslavingsepidemie van de natie, heeft faillissement aangevraagd.En 1996, la empresa familiar, ahora renombrada Purdue Pharma, lanzó OxyContin, un analgésico fuerte, a base de oxicodona, un opioide semisíntetico.
In 1996 lanceerde het familiebedrijf, dat inmiddels was omgedoopt tot Purdue Pharma, het middel OxyContin, een krachtige pijnstiller op basis van de opioïde oxycodon.Purdue Pharma cree que un acuerdo que beneficia al público estadounidense ahora es una forma mucho mejor que años de litigios y apelaciones innecesarias", dijo el comunicado.
Purdue Pharma gelooft dat een deal die het Amerikaanse publiek ten goede komt nu een veel betere manier is dan jaren van onnodige rechtszaken en oproepen", aldus de verklaring.Los argumentos fueron que La agresiva comercialización de Purdue Pharma del potente analgésico opio OxyContin como no adictivo, junto con normas de prescripción laxas, fue la causa de la crisis.
De argumenten waren dat Purdue Pharma's agressieve marketing van de krachtige opioïde pijnstiller OxyContin als niet-verslavend, samen met lakse voorschrijfnormen, was de oorzaak van de crisis.Purdue Pharma ciertamente ha propuesto montos de liquidación de la compañía, que muchos estados han rechazado porque no incluyen nada de la fortuna multimillonaria de la familia.
Purdue Pharma heeft zeker bedragen voor de afwikkeling van bedrijven voorgesteld, die veel staten hebben afgewezen omdat ze geen rekening houden met het fortuin van de miljardair van de familie.Uno de los principales drogadictos acogió conbeneplácito la decisión temprana del fabricante de Purdue Pharma de OxyContin de declararse en quiebra luego de que estallaran las conversaciones sobre la mortal crisis de sobredosis del país durante el fin de semana.
Een van de toonaangevende drugsverslaafdenverwelkomde de vroege beslissing van de maker van OxyContin's Purdue Pharma om faillissement aan te vragen nadat gesprekken over de dodelijke overdosiscrisis in het weekend waren uitgebroken.A pesar de que Purdue Pharma vendió una cantidad minúscula de recetas de opioides en relación con el mercado expansivo de opioides, la compañía y el familia fundadora de Sackler, ambos han estado estrechamente vinculados con la epidemia de opioides.
Hoewel Purdue Pharma een minuscule hoeveelheid opioïde recepten verkocht met betrekking tot de expansieve opioïdenmarkt, het bedrijf en de stichtende familie Sackler, zijn beide nauw verbonden met de opioïde-epidemie.Kolodny, un crítico desde hace mucho tiempo de la prescripción de opioides,dijo que el acuerdo propuesto habría llevado a la Purdue Pharma se benefició de las ventas futuras del medicamento, en gran parte responsable de crear una epidemia de opioides que le ha costado la vida a 400.000 American en las últimas dos décadas.
Kolodny, een oude criticus van het voorschrijven van opioïden,zei dat de voorgestelde deal zou hebben geleid tot de Purdue Pharma profiteerde van de toekomstige verkoop van het medicijn, grotendeels verantwoordelijk voor het creëren van een opioïde-epidemie die 400.000 Amerikaanse levens heeft gekost in de afgelopen twee decennia.La CADCA también cuenta con Purdue Pharma como uno de sus principales defensores, así como con Alkermes, el fabricante de un potente y polémico analgésico nuevo llamado Zohydrol.
CADCA beschouwt Purdue Pharma als een grote ondersteuning en ook Alkermes, de maker van een krachtige en extreem controversiële pijnstiller met de naam Zohydrol.Durante años, se transfirieron grandes cantidades de dinero de Purdue Pharma a misteriosas cuentas en el extranjero:¿la compañía y la familia Sackler estaban ocultando su dinero, sabiendo que llegaría su día en la corte?
Jarenlang werden grote hoeveelheden geld overgebracht van Purdue Pharma naar mysterieuze offshore-accounts- verborgen het bedrijf en de familie Sackler hun geld, wetende dat hun dag in de rechtszaal zou komen?El FDA dijo el anuncio, que Purdue Pharma acordó parar el usar, exageró las ventajas de la droga para tratar todos los tipos de artritis sin el señalamiento de riesgos.
FDA zei advertentie, welk Purdue Pharma akkoord gegaan om op te houden gebruikend, overdreef drug voordeel voor behandelend alle type van artritis zonder wijzend op risico.El principal patrocinador del evento es Purdue Pharma, el fabricante del medicamento OxyContin- un opiáceo altamente adictivo que anualmente mata a miles de personas.
De hoofdsponsor van het evenement is Purdue Pharma, de fabrikant van het medicijn OxyContin, een zeer verslavend opiaat, waar jaarlijks duizenden mensen aan overlijden.Targiniq ER es fabricado por Purdue Stamford-Basado Pharma L. P.
Targiniq ER wordt vervaardigd door Stamford-based Purdue Pharma L. P.
