Voorbeelden van het gebruik van Purines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cisternas para purines(3).
Digestión aeróbica(aireación) del estiércol líquido/los purines.
ALZOGUR® es un producto para el tratamiento de purines en granjas de cerdos.
ALZOGUR® is een product voor de behandeling van mest in varkensstallen.Manipulación de purines minería centrífuga transferencia de purines Contacto Ahora.
La selección del modelo Ciencia y la solución de transporte de purines ayuda a reducir su compra y el costo de mantenimiento.
Wetenschappelijk model selectie en drijfmest transporteren oplossing helpt om uw aankoop en onderhoud kosten te verlagen.(i69) Porcentaje de purines generados en explotaciones lecheras, de porcino o avícolas que es objeto de separación antes de su almacenamiento en la propia explotación(%).
(i69) Percentage van de op zuivel-, varkens- en pluimveebedrijven geproduceerde drijfmest dat vóór opslag wordt gescheiden(%).Ácido úrico se forma durante la descomposición de purines, que es un componente normal de los tejidos humanos.
Urinezuur wordt gevormd tijdens de afbraak van purines, dat een normaal onderdeel van menselijke weefsels is.Para purines más cargados(bovinos,…) o para dosificaciones por hectárea mayores, se aconseja optar por salidas de repartidor y de los tubos Ø 60 mm en lugar de Ø 48 mm(estándar).
Voor dikkere mengmest(rundermest,…) of grotere giften per hectare raden wij aan om verdeleruitgangen en leidingen van Ø 60 mm i. p. v. Ø 48 mm(standaard) te nemen.Reducir la velocidad del viento y el intercambio de aire sobre la superficie de purines trabajando con un menor nivel de llenado.
Larga vida útil y alta eficiencia de operación ofrecen un rendimiento fiable en un entorno difícil,que es otra de las ventajas de nuestra bomba de la minería purines deber.
Lange levensduur en hoge efficiëntie werking bieden betrouwbare prestaties in een moeilijke werkomgeving,dat is een ander voordeel van onze mijnbouw plicht drijfmest pomp.Las soluciones con actuadores eléctricos TECHLINE le pueden dar al granjero la oportunidad de manipular los purines desde una distancia segura simplemente presionando un botón.
TECHLINE elektrische actuatoroplossingen geven de agrariër de kans om de mest te verwerken vanaf veilige afstand door een eenvoudige druk op de knop.Los purines de las explotaciones avícolas se recogen también para su transporte y venta, en cuyo caso los de las aves tratadas probablemente se mezclen con los de aves no tratadas.
Mest uit kippenbedrijven wordt ook verzameld voor transport en verkoop, en in dat geval is er een aanzienlijke kans dat mest van behandelde dieren wordt vermengd met strooisel van onbehandelde dieren.No es aplicable a las nuevas naves, a menos que la fosa profunda se combine con un sistema de depuración del aire, la refrigeración de los purines y/o la reducción del pH de los purines.
Niet toepasbaar op nieuwe installaties, tenzij een diepe put wordt gecombineerd met een luchtzuiveringssysteem,drijfmestkoeling en/of pH-verlaging van de drijfmest.Costra natural. Puede formarse una costra en la superficie de los purines que tengan suficiente contenido de materia seca(el 2% como mínimo), en función de la naturaleza de los purines sólidos.
Natuurlijke korst Op het oppervlak van drijfmest die een toereikend drogestofgehalte heeft(ten minste 2%), kan zich afhankelijk van de aard van de vaste fractie een korstlaag vormen.Los purines se retiran con mucha frecuencia(por ejemplo, una o dos veces al día) lavando los canales por chorro con la fracción líquida de los purines(contenido de materia seca no superior al 5% aproximadamente) o con agua.
Zeer frequente verwijdering(bv. één of twee keer per dag) van drijfmest door het spoelen van de kanalen met de vloeibare fractie van de drijfmest(drogestofgehalte niet hoger dan ongeveer 5%) of met water.Con el fin de proteger mejor a las remolachas azucareras emergentes de influencias ambientales negativas(como plagas,heladas, purines), KWS ha desarrollado el innovador proceso de tratamiento de semillas"EPD- Early Plant Development".
Om opkomende suikerbieten beter te beschermen tegen negatieve milieu-invloeden(zoals plagen,ijs, drijfmest) heeft KWS het innovatieve zaadbehandelingsproces"EPD- Early Plant Development" ontwikkeld.Cuando se utilice la fracción líquida de los purines para el lavado chorro, esta técnica puede no ser aplicable a las explotaciones situadas cerca de receptores sensibles debido a picos de olor durante el lavado.
Wanneer de vloeibare fractie van de drijfmest wordt gebruikt voor het spoelen, is deze techniek wegens geurpieken tijdens het spoelen mogelijk niet toepasbaar op boerderijen die zich in de nabijheid van gevoelige receptoren bevinden.El canal del purín puede construirse con canalones de desagüe o paredes inclinadas que se enjuagan generalmente dos veces al día, por ejemplo con el agua del otro canal o la fracción líquida de los purines(contenido de materia seca no superior al 5% aproximadamente).
Het mestkanaal kan worden aangelegd met geulen of hellende wanden die normaliter bijvoorbeeld twee keer per dag worden gespoeld met water uit het andere kanaal ofmet de vloeibare fractie van de drijfmest(drogestofgehalte niet hoger dan ongeveer 5%).El calor se absorbe de distintos medios(suelo, agua, aire, purines,etc.) y se transfiere a otro lugar a través de un fluido que circula en un circuito cerrado aplicando el principio del ciclo de refrigeración invertido.
Warmte wordt opgenomen uit verschillende media(water, drijfmest, grond, lucht enz.) en overgebracht naar een andere locatie door middel van een vloeistof die volgens het beginsel van de omgekeerde koelcyclus door een gesloten circuit wordt gestuurd.Lo antes posible después de la contaminación se limpiarán o desinfectarán, según lo especificado en el artículo 49, los vehículos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves vivas, de sus piensos,estiércol, purines, camas y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados;
Voor het vervoer van levend pluimvee of andere vogels, karkassen, voeder,mest, drijfmest, strooisel en ander mogelijk besmette materialen of stoffen gebruikte voertuigen en gebruikt materieel worden zo spoedig mogelijk na besmetting overeenkomstig artikel 49 gereinigd en ontsmet;Uso de la reacción enzimática biológicos para controlar el valor de pH de los purines de cerámica y la concentración de electrolitos, de modo que la repulsión de capa alta y fuerzas de van der Waals que confiar en la mayoría de las horas de la coagulación in situ.
Gebruik van biologische enzymatische reactie op de pH-waarde van drijfmest en keramische elektrolyt concentratie die zo de controle, dat in het verlenen van kwijting laag afkeer en Van der Waals krachten te vertrouwen op de meeste uren in situ coagulatie.Lo antes posible después de la contaminación se limpiarán o desinfectarán, según lo especificado en el artículo 49, todos los vehículos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves vivas, de sus canales, piensos,estiércol, purines, camas y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados;
Voor het vervoer van levend pluimvee of andere levende vogels, karkassen, voeder,mest, drijfmest, strooisel en andere mogelijk besmette materialen of stoffen gebruikte voertuigen en gebruikt materieel worden na besmetting zo spoedig mogelijk overeenkomstig artikel 49 gereinigd en ontsmet;Envío de los residuos orgánicos de la explotación(incluidos los purines y el estiércol) para su tratamiento en instalaciones adyacentes de digestión anaerobia centralizada, siempre que el digerido pueda utilizarse más tarde eficientemente como fertilizante en tierras agrícolas.
Het Lo antes posible después de la contaminación se limpiarán, desinfectarán o tratarán según lo especificado en el artículo 49 todos los vehículos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves vivas, de su carne, piensos,estiércol, purines, camas y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados.
Voor het vervoer van levend pluimvee of levende andere vogels, vlees, voeder,mest, drijfmest, strooisel en andere mogelijk verontreinigde materialen of stoffen gebruikte voertuigen en gebruikt materieel worden zo spoedig mogelijk na besmetting overeenkomstig artikel 49 gereinigd, ontsmet of behandeld;Cuando no existe la posibilidad de efectuar la digestión anaerobia de los purines(37), la MPGA consiste en recurrir a técnicas de reducción de las emisiones de amoníaco(NH3) y, paralelamente, mantener un elevado valor del estiércol en cuanto a los nutrientes, a la vista de su aplicación en tierras agrícolas.
Wanneer anaerobe vergisting van drijfmest(37) niet mogelijk is, is de BEMP om technieken toe te passen die de ammoniak(NH3)-emissies verminderen en tegelijkertijd de hoge nutriëntwaarden van de mest behouden, met het oog op de toepassing ervan op landbouwgrond.Por escrito.-(DE) Las instalaciones de biogás explotadas por pequeños agricultores constituyen una solución inteligente:aquí se pueden utilizar purines y otros residuos para la producción de biogás antes de transformarlo en abonos de alto rendimiento o apilarlo como forraje de secado, cerrando en ambos casos el ciclo ecológico.
Schriftelijk.-( DE) Biogasinstallaties die door kleine boeren worden beheerd, zijn een rationele oplossing:daarin kan drijfmest en ander afval worden gebruikt voor de productie van biogas vóór de compostering tot hoogwaardige meststof of worden gecombineerd met het drogen van voedergewassen waarmee in beide gevallen de ecologische cyclus sluitend wordt gemaakt.Reducir las emisiones resultantes de la aplicación de purines y estiércoles sólidos en tierras de labor y praderas utilizando métodos que reduzcan las emisiones en al menos un 30% respecto al método de referencia descrito en el documento orientativo sobre el amoníaco, y en las condiciones siguientes:.
Het verminderen van emissies uit de toediening van drijfmest en vaste mest aan bouwland of grasland, door het toepassen van methoden die een emissiereductie opleveren van ten minste 30% in vergelijking met de in het Ammoniak-richtsnoer omschreven referentiemethode en onder de volgende voorwaarden:.La destrucción o el tratamiento apropiado de todas las materias o desechos, como piensos, yacijas, estiércol y purines, que puedan estar contaminados. Este tratamiento deberá realizarse ateniéndose a las instrucciones del veterinario oficial y deberá garantizar la destrucción total del agente patógeno o del vector del agente patógeno;
Alle stoffen of afval, zoals voeder, strooisel, mest en drijfmest, die mogelijk zijn verontreinigd, worden vernietigd of op passende wijze behandeld; deze behandeling, die moet worden uitgevoerd overeenkomstig de instructies van de officiële dierenarts, moet garanderen dat elk ziekteverwekkend agens of vector van een ziekteverwekkend agens wordt vernietigd;Reducir las emisiones resultantes de la aplicación de purines y estiércoles sólidos en tierras de labor y praderas utilizando métodos que reduzcan las emisiones en al menos un 30% respecto al método de referencia descrito en el documento orientativo sobre el amoníaco, y en las condiciones siguientes:.
(a) reductie van emissies uit de toediening van drijfmest en vaste mest aan bouwland of grasland met behulp van methoden die zorgen voor een emissiereductie van ten minste 30% in vergelijking met de referentiemethode als omschreven in het Ammonia Guidance Document en onder de volgende voorwaarden:.Aplicación de bombas de lodos de minería Minería centrífuga purines bomba centrífuga son ampliamente utilizados para el transporte de agresiva/ abrasivo y alta concentración de lodo en muchas industrias, como la electricidad, la metalurgia, el mineral de hierro, industria química, acero, carbón, arenas minerales, plomo y zinc.
Toepassing van centrifugale Mijnbouw drijfmest pomp centrifugaal mijnbouw drijfmest pompen worden op grote schaal gebruikt om bijtende/ schurende en hoge concentratie drijfmest te vervoeren in vele industrieën, zoals elektriciteit, metallurgie, ijzererts, de chemische industrie, staal, kolen, mineralen zand, lood en zink.
