Voorbeelden van het gebruik van Putnam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En serio, Putnam?
Echt, Podman?Putnam llegará enseguida.
Putnum is onderweg.Me llamo Nigel Putnam, Señor.
De naam is Nigel Podman, Mr.No, Putnam, tú lo estropeas!
Nee Podman, jij hebt het fout!Todo lo que se puede hacer en Putnam.
Y la chica Putnam también, dicen.
En 't meisje van Putnam ook niet.¿Has visto a la niña de los Putnam?
Heb jij de baby van de Putnams gezien?Los Putnam han poblado esta provincia.
De Putnams hebben dit gebied bevolkt.Vuelos baratos a Putnam, CT.
Lo siento, Sr. Putnam, tenemos que darnos prisa.
Sorry Mr. Potman, we moeten voortmaken.Hotch,¿me identificaste ante la novia de Bobby Putnam?
Hotch, heb je mij ooit voorgesteld aan Bobby Putnam's vriendin?Sr. Putnam,¿tiene planes para este verano?
En Mr. Putman, heeft u deze zomer nog plannen?Bienvenida a la universidad Putnam, clase de 2016.
Welkom op het Putnam College, klas van 2016.Señor el soldado Snowno tomo el revolver del Teniente Putnam.
Sir… PFC Snowpakte niet het pistool van Luitenant JG Putnams.Saint John Powell, de Putnam, Powell y Lowe me llamó el otro día.
Saint John Powell van Rutnam, Powell and Lowe heeft me gebeld.Lo haré la próxima semana si es preciso, pero Putnam es el futuro.
Ik kom de volgende week wel terug, maar Putnam, Putnam is de toekomst.Soy la señorita Putnam, Taggart Aircraft departamento de contabilidad.¿Sí?
Los niños apestosos y de mediana edad no son mi tipo,Sr. Putnam.
Stinkende kinderen van middelbare leeftijd zijn niet mijn types.Mr. Potman.Ruth Putnam me ha informado que hay un hombre negro murmurándole al oído en este preciso instante.
Volgens Ruth Putnam fluistert een zwarte man iets in uw oor.Dos miembros de alta reputación de Salem, acusados de brujería por los Putnam.
Twee hoog aangeschreven leden van Salem, die door de Putnams worden beschuldigd van hekserij.Putnam afirma que los que cuentan con ambos tipos de vínculo se fortalecen mutuamente.
Volgens Putnam bestaan deze twee vormen naast elkaar en versterken elkaar bovendien.¿Descubrieron cuál de los clientes corporativos de Farrell y Putnam estuvo involucrado en el complot de Venezuela?
Weet je welke klanten van Farrell Putnam's in het Venezuela complot zaten?Capital social, según Robert Putnam, se refiere a las"redes sociales y las normas asociadas de reciprocidad y confiabilidad" que pueden tener importantes influencias en nuestras oportunidades de vida y salud.
Sociaal kapitaal, volgens Robert Putnam, verwijst naar de"sociale netwerken en de bijbehorende normen van wederkerigheid en betrouwbaarheid" die belangrijke invloeden kunnen hebben op onze levenskansen en gezondheid.Vuelve al barco devuelve el arma al armario de Putnam o la devuelve al Sargento de su pelotón.
Gaat terug naar het schip, zet het wapen terug in Putnam's kastje of laat het zien aan zijn peloton sergeant.En particular, Putnam sostuvo en El significado de«significado» que los objetos referenciados por los términos de clases naturales- como tigre, agua o árbol- son los elementos principales del significado de esos términos.
In het bijzonder hield Putnam vast aan de" betekenis van betekenis", dat kenobjecten verwijzen naar oertoestand termen als tijger, water, en boom- zijn de principiële elementen van de betekenis van zulke termen.Crispin Wright argumenta que la formulación de Putnam de ese escenario es muy limitada para refutar el escepticismo.
Crispin Wright beargumenteerde dat Putnams formulering van het hersenen-in-een-vat scenario veel te beperkt is om scepticisme globaal af te wijzen.El politólogo Robert Putnam llamó la atención sobre esto en 2000 cuando argumentó que los estadounidenses eran cada vez más"bolos solo"En lugar de participar en la vida cívica como lo hicieron alguna vez".
De politieke wetenschapper Robert Putnam vestigde er in 2000 op dat hij er de aandacht op vestigde toen hij beweerde dat Amerikanen steeds meer"alleen bowlen"In plaats van deel te nemen aan het openbare leven zoals ze dat ooit deden.Unas pocas millas después de llegar a la estación de tren sureste del Metro North,usted sigue el piso como un flapjack Putnam County Trail para la mayoría de la ruta, que le lleva sobre los lagos y junto a los ríos un total de 17 veces.
Een paar kilometer na aankomst op het Southeast Metro North treinstation,volg je de flat-as-a-flapjack Putnam County Trail voor het grootste deel van de route, die je in 17 keer over meren en langs rivieren voert.Horn dijo a WND que él y Putnam tuvieron una visión crítica de"La Profecía de los Papas", y determinaron que la primera parte de la misma, de los primeros 70 predicciones, probablemente se modificaron en el siglo 16.
Horn vertelde bij WND dat hij en Putnam een kritische blik wierpen in"De Profetie van de Pausen" en bepaalden dat het eerste deel, de ongeveer eerste 70 voorspellingen, waarschijnlijk werden veranderd in de late 16e eeuw.El desarrollo del capital social, en el sentido en que lo entendía Putnam, en realidad va más allá de la licitud de las conductas para analizar su buena fe, coherencia y moralidad.
Het opbouwen van sociaal kapitaal, zoals Putnam dat bedoelt, gaat in feite veel verder dan slechts de wettigheid van handelswijzen; ook vertrouwen, consistentie en moraliteit moeten in ogenschouw worden genomen.
