Wat Betekent PVDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pvda

Voorbeelden van het gebruik van Pvda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Político Países Bajos PvdA MdPE: 19.07.1994 PSE.
Politicus Nederland PvdA LidEP: PSE.

En cuanto a la central sindical FNV, también se verá afectada por el derrumbe electoral del PvdA.
Vakbondsfederatie FNV zal getroffen worden door het verlies van de PvdA.

Los Socialistas Jóvenes en PvdA son la organización juvenil de PvdA.
Jonge Socialisten in de PvdA is de politieke jongerenorganisatie van de PvdA.

Más preocupante es el hecho de que el resto de la izquierda no se ha beneficiado de la implosión del PvdA.
Wat ernstiger is, is dat de rest van links niet heeft geprofiteerd van de implosie van de PvdA.

De mayo de 1938, Hilversum Diputado al Parlamento Europeo Países Bajos PvdA DalPE desde el 25 de julio de 1989.
Mei 1938, Hilversum UdEP Nederland PvdA Ud EP sinds 25 juli 1989 S.

Para PvdA, no hay necesidad de decir que todos tienen la libertad de criticar las políticas de cada país.
Voor de PvdA spreekt het vanzelf dat iedereen vrij is en blijft om kritiek te uiten op de politiek van elke Staat.

De enero de 1942, Nieuwe Pekela Ingeniero agrónomo Países Bajos PvdA DalPE desde el 17 de julio de 1979 S.
Januari 1942, Nieuwe Pekela Landbouwkundig ingenieur Nederland PvdA Lid EP sinds 17 juli 1979.

Una coalición de Purpura VVD, PvdA, GroenLinks y D66(81 en la nueva Cámara) llega en el Senado a los 34 escaños.
Een coalitie Paars-Plus van VVD, PvdA, GroenLinks en D66(81 in de nieuwe Tweede Kamer) strandt in de Senaat op 34 zetels.

De marzo de 1948, Amsterdam Directora de proyectos científicos Países Bajos PvdA DalPE desde el 16 de noviembre de 1989 S.
Maart 1948, Amsterdam Projektmanager Nederland PvdA Ud EP sinds 16 november 1989 S.

Los partidos políticos PvdA, CU, 50+, GroenLinks, SP y PVV apoyan la moción de Ouwehand, que ha presentado junto con Gerard Schouw(D66).
PvdA, CU, 50+, GroenLinks, SP en PVV steunden de motie van Ouwehand, die zij indiende samen met Gerard Schouw(D66).

De julio de 1951, Bussum Investigadora, periodista, cineasta Países Bajos PvdA DalPE desde el 25 de julio de 1989.
Juli 1951, Bussum Onderzoeker, journalist, filmmaker Nederland PvdA UdEP sinds 25 juli 1989 S.

Con el PvdA en el gobierno, la burocracia sindical siempre sentía que tenía un punto de apoyo y utilizaba esto como una excusa para no movilizar.
Met de PvdA in de regering had de vakbondsbureaucratie altijd een steunpunt, en een excuus om niet te mobiliseren.

Iberi op La política y los medios de comunicación se centran en las personas con resultados de elecciones de la UE falsos(PVDA gana de repente).
Politiek en media poepen op het volk met nep verkiezingsuitslag EU verkiezingen(PVDA wint ineens).

Del inicio Fortuyn estaba puesto en posición de ataque contra el PVDA, contra Melkert(presidente de este partido) y contra Kok(ex ministro presidente).
Fortuyn is van meet af aan vooral in stelling gebracht tegen de PvdA, tegen Melkert en het boegbeeld Kok.

Estarán contentos esos ingenuos electores crédulos que dieron su voto'estratégicamente'al PvdA en vez de al SP.
Ze zullen wel blij zijn, al die naïeve en goedgelovige kiezers die"strategisch" op de PvdA gestemd hebben in plaats van op de SP.

Esta vez, la pérdida ha sido especialmente grave porque el PvdA, que durante años ha sido el principal rival del SP, ha perdido docenas de escaños.
Dit keer weegt het verlies nog zwaarder, aangezien de PvdA, jarenlang de grootste concurrent van de SP, tientallen zetels verloor.

Hace tres años, PvdA, PVV, SP, D66 y GroenLinks querían que esta cantidad bajara, mientras que la Cámara acordó previamente por unanimidad el nivel de los beneficios de las Naranjas.
Drie jaar geleden wilden PvdA, PVV, SP, D66 en GroenLinks dat dit bedrag omlaag zou gaan, terwijl de Kamer eerder juist nog unaniem instemde met de hoogte van de uitkeringen van de Oranjes.

En la Primera Cámara aparte de los partidos Cristianos también los senadores de VVD, PvdA y D66 votaron en contra de la propuesta de ley.
In de Eerste Kamer stemmen naast de christelijke partijen ook de senatoren van VVD, PvdA en D66 tegen het wetsvoorstel.

Attje(12 años en la sala para el PVDA) en realidad iba a perder la cabeza cuando hablaba del Psy-Op Faber detrás del escritorio en la sala 2e.
Attje(12 jaar in de kamer voor de PVDA)was zowaar van haar stokje aan het gaan toen ze over de Psy-Op Faber aan het kletsen was achter de lessenaar in de 2e kamer.

Como miembro destacado del movimiento Nueva Izquierda dentro de su propio partido, PvdA, Él está en un montón de cosas, incluso con Bouwe Kalma.
Als prominent lid van de Nieuw-Links-beweging binnen zijn eigen partij, de PvdA, is hij het in een veel dingen eens met Bouwe Kalma.

Es cierto que el PvdA bajo Wim Kok, el antecesor de Wouter Bos, se deshizo de su"plumaje ideológico", pero espero que Wouter Bos se acuerda todavía de que el capitalismo inevitablemente lleva, ha de llevar, a crisis que siempre se vuelven a producir.
Het is weliswaar bekend dat de PvdA onder Wim Kok haar"ideologische veren" heeft afgeschud, maar ik hoop toch dat Wouter Bos nog wel weet dat het kapitalisme onvermijdelijk tot steeds terugkerende crises leidt, moet leiden.

Incluso en el norte de la provincia de Groningen, que tiene una fuerte tradición socialista y comunista, y que siempre votó PvdA en el pasado, el partido perdió frente al PVV y al PS.
Zelfs in de provincie Groningen, met zijn sterke socialistische en communistische tradities, waar de PvdA altijd de grootste was, heeft de partij verloren aan de PVV en de SP.

La pérdida de los socialdemócratas(PvdA) es causada por el hecho que eran ellos que tomaron la iniciativa de las grandes privatizaciones, las medidas de reducción de gastos y empeoramientos para la población.
Het verlies van de PvdA komt voort uit de teleurstelling onder brede lagen van de bevolking dat juist de sociaaldemocraten het voortouw namen bij een groot aantal privatiseringen, bezuinigingsmaatregelen en verslechteringen voor de bevolking.

Presidenta, la política financiera de este gobierno es indefendible, comprendo que el portavoz financiero del el Partido Socialista[PvdA], el Sr. Tang, haya hecho todo lo posible para evitar un debate al respecto.
Voorzitter, het financieel beleid van dit kabinet is niet te verdedigen, ik begrijp dat de financieel woordvoerder van de PvdA, de heer Tang, alles heeft gedaan om het debat daarover maar niet te hoeven voeren.

Si los partídos CDA, PvdA y ChristenUnie[los partidos de la coalición gobernante- Entrelector] dijeran abiertamente en su programa que quieren subir la edad para la jubilación a 67 años, lo que la mayoría de los neerlandeses no quiere,¿se decidirían a votar por otro partido?
Als CDA, PvdA en ChristenUnie nu eens openlijk in hun progrmma zetten dat zij de AOW-leeftijd naar 67 jaar willen verhogen, iets wat de meerderheid van Nederlanders niet wil, zullen zij dan eens gaan overwegen op een andere partij te stemmen?

Las críticas de la política de La Haya por una vez son inequívocas y los partidos SP, PvdA y D66 apoyaron un llamamiento del partido GroenLinks a una investigación parlamentaria, sobre la que se hablará hoy.
De kritiek in Den Haag is voor één keer eens ondubbelzinnig en GroenLinks kreeg dan ook de steun van SP, PvdA en D66 voor een parlementair onderzoek, waarover vandaag gepraat moet worden.

Aunque seguro que ya no podremos parar la aprobación por el régimen neerlandés, sobre todo gracias a la detestable actitud chaquetera(si al menos algo tan gelatinoso se puede llamar una actitud) del PvdA, no hace daño saber en qué avispero nos ha metido la banda de Balkenende.
Ook al kunnen we de goedkeuring door het Nederlandse régime beslist niet meer tegenhouden, vooral dankzij de walgelijk draaikonterige houding(als je zoiets slaps nog wel een houding kunt noemen!) van de PvdA, dan kan het toch geen kwaad om te weten in wat voor wespennest de Balkenclub ons nu weer gestoken heeft.

El Concejo aprobó una moción presentada por los partidos políticos GroenLinks, CDA, PvdA y SP, en la que expresan el deseo de que las empresas holandesas que participan en la cadena del carbón de Colombia se adhieran a las directrices internacionales para la responsabilidad social de las empresas.
Gisteravond nam de raad een motie aan, ingediend door de fracties GroenLinks, CDA, PvdA en SP, waarin zij de wens uitspreekt dat de Nederlandse bedrijven in de Colombiaanse steenkoolketen zich houden aan de internationale richtlijnen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen.

Probablemente nunca le ha penetrado en la cabeza de Van Baalen que no automáticamente es socialista o socialdemócrata lo que se presenta como tal(p. e. el PvdA y GroenLinks neerlandeses, Labour británico, el PS francés, la SPD alemana o el PSOE español).
Vermoedelijk is het nooit tot Van Baalen doorgedrongen dat niet alles wat zich 'socialistisch' of'sociaal-democratisch' noemt(denk maar aan de Nederlandse PvdA en GroenLinks, de Britse Labour, de Franse PS, de Duitse SPD of de Spaanse PSOE) daadwerkelijk socialistisch of sociaaldemocratisch is.

Primavera 2010 es el estado de cosas más allá del SGP, el SP, Izquierda Verde, PvdA y D66 en su elección?? s proporcionará más información sobre sus planes con respecto a la medida y el momento en el que se reducirá la hipoteca, así como sobre las medidas conexas que todavía mantenga la propiedad de vivienda accesible.
Voorjaar 2010 is de stand van zaken verder dat de SGP, de SP, Groen Links, PvdA en D66 in hun verkiezingsprogramma's meer informatie zullen verstrekken over hun plannen betreffende de mate en fasering waarin de hypotheekrenteaftrek zal worden verminderd, evenals over aanverwante maatregelen om het eigen woningbezit toch toegankelijk te houden.

Hoe "pvda" te gebruiken in een Spaans zin

This is not Vanity Fair but PvdA internal accounting.

A George Orwell Horror Show. 1) The PvdA dept.

In this coalition, the PvdA is the junior party.

PvdA and VVD each came out with 46 votes.

The biggest loser yesterday was PvdA (The Labour Party).

El PvdA no aceptará que se manoseará este resultado indirectamente.

VVD y PvdA eran los ganadores grandes de las elecciones.

El PvdA incluso quiso declarar este fenómeno cultural como patrimonio.

But if the PvdA withdraws, the plan will be torpedoed.

The PvdA is eager not to antagonize Muslim voters further.

Hoe "pvda" te gebruiken in een Nederlands zin

Inbreng PvdA fractie bij bespreking Coalitieakkoord

PvdA ijkt ietsje groter dan VVD.

Zelfs regeringspartij PvdA was ostentatief afwezig.

Daar passen wij als PvdA voor.

PvdA Helmond Zwijnenburg-van der Vliet, mw.

Dus niet een typisch PvdA plan!

PvdA voorstander restauratie vloedschuur havezate "Loowaard".

PvdA pleit voor één uniforme basispolis.

Hetzelfde geldt voor zijn PvdA collega’s.

Hans Anker, medeoprichter PvdA New York.