Voorbeelden van het gebruik van Pyd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partido la Unión Democrática Kurda( PYD).
Democratische Unie Partij de Koerdische( KNC).Pyd se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.
Cld kunnen makkelijk geconverteerd worden naar PDF met de hulp van de PDF printer.¿Cómo abrir un archivo con la extensión PYD?
Hoe open je een bestand met de extensie TPI?Sin embargo, el PYD está lejos de ser la única organización en Siria, y dentro de la oposición siria.
De PYD is echter ver van de enige organisatie in dit geval in Syrië, en binnen de Syrische oppositie.¿Qué es la extensión de formato de archivo PYD?
Wat is de extensie met bestandsformaat IHC.
También está el PYD, el partido más importante entre los kurdos de Siria, que comparte los ideales de Ocalan.
Er is ook de PYD, de voornaamste partij van de Koerden in Syrië, die de idealen van Öcalan deelt.A pesar de su actualapoyo popular, esto ilustra administrativa, de arriba hacia abajo, los métodos burocráticos de los dirigentes PYD y el PKK, a los que los socialistas deben oponerse.
Ondanks de brede steunwijst dit op de bureaucratische top-down methode van de leiders van PYD en PKK, een methode waar socialisten zich tegen verzetten.El PYD y sus organizaciones hermanas en Turquía(PKK) e Irán(PJAK) luchan por la autonomía de la población kurda.
De PYD, en haar zusterorganisaties in Turkije(PKK) en Iran(PJAK), streven naar autonomie voor de Koerdische bevolking.Los motivos por los cuales no puedes abrir un archivo PYD pueden ser otros(aparte de la falta de la aplicación adecuada instalada).
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je een GVY- bestand niet kan openen(afgezien van het ontbreken van de juiste applicatie).Según el PYD, hay una forma de doble poder con las comunidades autónomas, ya famosas, que existen en un marco de un tipo parlamentario completamente controlado por el PYD.
Volgens de PYD zelf is er een vorm van dubbele macht van de inmiddels beroemde zelfbestuurde gemeenschappen naast een soort parlementaire setting die volledig gecontroleerd wordt door de PYD.Pero es probable que EE.UU. se vuelvacontra el proyecto de Rojava si, por ejemplo, el PYD insiste en el principio de que los recursos como el petróleo deben ser propiedad común.
Maar in de toekomst zal deVS zich waarschijnlijk tegen het project van Rojava keren als de PYD bijvoorbeeld volhoudt dat grondstoffen als olie gemeenschappelijk bezit moeten zijn.Necesitan ser un sistema de control y gestión democrática de los trabajadores y no simplemente quesean correas de transición para la aplicación de las decisiones de la dirección del PYD de manera de arriba hacia abajo.
Er is nood aan een systeem van democratische arbeiderscontrole en- beheer,niet gewoon aan organen die de beslissingen van de PYD-leiding naar beneden toe doorgeven.Una diferencia importante entre el PYD y los aliados sirios del KDP es su actitud hacia la población árabe en Rojava.
Een belangrijk verschil tussen de PYD en de bondgenoten van de KDP is hun opstelling ten opzichte van Arabieren in Rojava.Debemos estar conscientes del contexto imperialista alrededor de lo que está pasando en Siria, Turquía y en Irak,antes de exhortar a cualquiera a dejarse influenciar y luchar por el PYD[…].
We moeten ons bewust zijn van de imperialistische context van wat er gaande is in Syrië, Turkije en Irak,voordat iemand gaat aandringen om daarheen te vertrekken met het doel om te vechten voor de PYD[3].Pero incluso si reconoces que el PYD no tenía otra opción, puedes preguntar si- contra su voluntad- no se ha vuelto dependiente de EE. UU.
Maar ook als je erkent dat de PYD geen andere keuze had, kun je je afvragen of ze nu niet, tegen haar wil in, afhankelijk geworden is van de VS.El 2 de marzo de 2017, el Ministerio del Interior envió un aviso con el título"Actualización de la prohibición del PKK" a los estados y anuncióque se habían prohibido muchos símbolos kurdos, como YPG, YPJ y PYD.
Op 2 maart 2017 heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken een bericht uitgegeven aan alle staten met de titel ‘Update over het PKK-verbod' en aangekondigd dathet tonen van verschillende Koerdische symbolen inclusief YPG-, YPJ- en PYD-vlaggen is verboden.También parece ser que mientras los líderes del PKK y el PYD critican regularmente la agenda del imperialismo en la región, sino que también están tratando de construir mejores relaciones con las potencias occidentales.
De leiders van de PKK en PYD geven regelmatig kritiek op de agenda van het imperialisme in de regio, maar lijken ook betere banden met westerse machten te willen uitbouwen.A pesar de la postura muy dura de Erdogan, acusando a EEUU de estar implicado en el intento de golpe contra él durante el verano de 2016,y condenando a Washington por su cooperación con el PYD en Siria, la Casa Blanca ha evitado un conflicto directo con Turquía.
Ondanks de harde opstelling van Erdogan, die de VS beschuldigt van enige betrokkenheid in de poging tot staatsgreep in de zomer van 2016 endie Washington verwijten maakt wegens de samenwerking met de PYD in Syrië, heeft het Witte Huis er alles aan gedaan om een direct conflict met Turkije te vermijden.El Presidente iraquí/kurdo, Barzani, ha actuado de tal manera que el PYD está obligado a cooperar con los otros partidos kurdos para el entrenamiento militar de jóvenes kurdo/sirios en Irak.
De Iraaks-Koerdische president Barzani zorgde ervoor dat de PYD gedwongen werd met de andere Koerdische partijen samen te werken, onder meer door Syrisch-Koerdische jongeren in Irak militair te trainen.La delegación que se reunió con el NÇK-Grecia estaba compuesta por el Ministro Griego que gestiona la cuestión de los refugiados, un miembro del TJK-E y político kurdo llamado Ruken Demir,un representante del PYD griego Ibrahim Muslim y el co-presidente de la Asamblea por una Sociedad Democrática Griega Bahdin Ahmed.
De delegatie die het volk namens NÇK-Griekenland ontmoette, bestond uit de Griekse minister van Vluchtelingen, het TJK-E-lid en de Koerdische politicus Ruken Demir,de Griekse vertegenwoordiger van de PYD, Ibrahim Muslim, en de co-leider Bahdin Ahmed van de Griekse Democratische Vereniging.El Departamento de Estado norteamericano insistió en que la cooperación con el PYD era temporal y que había reducido la“fuerza de seguridad”, incluidas tropas kurdas, prevista a lo largo de la frontera entre Siria y Turquía.
De VS verklaart dat de samenwerking met de PYD tijdelijk was en de ‘veiligheidskracht', waaronder Koerdische troepen, die langs de grens tussen Syrië en Turkije gepland was, werd afgebouwd.La decisión del gobierno del AKP de permitir a su corrupto aliado, el régimen de Barzani(presidente de la región semi-autónoma del Kurdistán iraquí) enviar sus propias fuerzas a Kobane, tiene el propósito doble de detener al EI e intentar controlar el movimiento en Rojavatratando de marginar a los luchadores más a la izquierda del PKK y el PYD.
De beslissing van de AKP-regering om haar corrupte bondgenoot, het regime van Barzani in het semi-autonome Koerdische deel van Irak, toe te laten om troepen naar Kobanê te sturen, heeft zowel als doel om IS te stoppen als om de beweging in Rojava ondercontrole te krijgen door de linkse strijders van PKK en PYD naar de achtergrond te verdrijven.A pesar de su retórica libertaria, el PYD, que domina la Administración Autónoma, es un partido autoritario que ha silenciado, arrestado, encarcelado y asesinado a otros grupos y miembros de la oposición kurda.
Ondanks de libertaire retoriek is de PYD, dat het Zelfbestuur domineert, een autoritaire partij die het zwijgen oplegt aan andere Koerdische oppositiegroeperingen en leden, hen heeft gearresteerd, gevangengezet en vermoord.Y en cuanto al supuesto internacionalismo del PYD, su jefe SalehMuslim ha amenazado con expulsar a todos los árabes del territorio“kurdo” en Siria a pesar del hecho de que la mayor parte de ellos han nacido ahí.
En wat betreft het vermeende internationalisme van de PYD, haar leider Salih Muslim heeft gedreigd om alle Arabieren te verdrijven van “Koerdisch” grondgebied in Syrië, ondanks het feit dat de meeste van hen er zijn geboren.No debemos olvidar que el PYD, así como su organización matriz PKK, carece de credenciales democráticos en su funcionamiento interno y con respecto a otras organizaciones consideradas rivales o que, como hemos visto, son críticas del mismo.
We mogen niet vergeten dat de PYD, net als haar moederorganisatie PKK, een gebrek aan democratische geloofwaardigheid heeft waar het gaat over haar intern functioneren en haar verhouding tegenover andere organisaties die ze beschouwt als rivalen of die enkel kritisch tegenover hen staan.
