Voorbeelden van het gebruik van Qbi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Qbi viejo ya no se suministra.
Además las pelotas se conectan automáticamente con Qbi y se calibran automáticamente.
Tevens maken de ballen automatisch verbinding met Qbi en kalibreren ze automatisch.Qbi se pone en marcha en unos pocos segundos.
Qbi is opgestart in enkele seconden.Todos estos desarrollos han resultado en la creación de una nueva versión de Qbi.
Al deze ontwikkelingen hebben geleid tot de ontwikkeling van een nieuwe versie van Qbi.Qbi se utiliza como material didáctico para los[…].
Qbi wordt als lesmateriaal gebruikt[…].
El revolucionario Analizador de Archivo™ QBI escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo QBI.
De revolutionaire QPB File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw QPB-bestand.Qbi se puede ampliar con dos pelotas robot adicionales.
Qbi is uitbreidbaar met 2 extra robotballen.Otro cambio significativo para las pequeñas empresas que creó la Ley de Reducción de Impuestos yEmpleos es la deducción de ingresos comerciales calificados(QBI).
Een andere belangrijke verandering voor kleine bedrijven die de Tax Cuts and Jobs Act heeft gecreëerd,is de aftrek voor gekwalificeerde bedrijfsinkomsten(QBI).Qbi es el modo en que Qineto quiere cumplir esta misión.
Qbi is Qineto's middel om deze missie te volbrengen.La investigación en un centro de salud ha demostrado que las personas mayores con una forma leve de demencia, que participaron en el programa de actividades con Qbi, mostraron una mejora significativa en su conducta en comparación con el grupo que participaba en un programa de actividades sin Qbi.
Onderzoek in een zorgcentrum heeft uitgewezen dat ouderen met een lichte vorm van dementie, die aan een activiteitenprogramma met Qbi deelnamen, significant verbetering toonde in gedrag ten opzichte van de groep die zonder Qbi deelnam aan een activiteitenprogramma.Qbi incluye la posibilidad de comunicación no verbal.
Qbi voorziet in de mogelijkheid voor non-verbale communicatie.Para la mayoría de personas Qbi es un modo de divertirse juntos, de animarse los unos a los otros, así como una manera de relajarse.
Bewegen met Qbi is voor de meeste mensen ook samen plezier hebben, elkaar aanmoedigen, maar ook een vorm van ontspanning.Qbi capta la atención y hace que aprender sea más interesante!
Qbi houdt de aandacht vast en maakt leren extra boeiend!Un equipo del Queensland Brain Institute(QBI) de la Universidad de Queensland ha presentado una solución bastante prometedora para eliminar al primero.
Een team van de Queensland Brain Institute(QBI) aan de Universiteit van Queensland zijn gekomen met een mooie veelbelovende oplossing voor het verwijderen van deze eerste.Qbi es un método único para lograr que las personas se muevan.
Qbi is een unieke manier om mensen in beweging te brengen.El nuevo Qbi supone una mejora del Qbi viejo en muchos aspectos.
De nieuwe Qbi is in alle opzichten een verbetering van de oude Qbi.Qbi y el pie de soporte tienen una conexión eléctrica magnética.
Qbi en de standaard hebben een magnetische stroomaansluiting.Qbi fascina mucho a las personas y acapara directamente su atención!
Qbi fascineert mensen enorm én houdt de aandacht meteen vast!Qbi tiene un efecto positivo en el bienestar general de los niños.
Qbi heeft positief effect op het algemeen welzijn van kinderen.Qbi aúna los ejercicios físicos y los cognitivos en un mismo aparato.
Qbi verenigt zowel fysieke als cognitieve oefeningen in één apparaat.Qbi ofrece muchas posibilidades de aplicación dentro de la atención geriátrica.
Qbi biedt vele toepassingsmogelijkheden binnen de ouderenzorg.Qbi es fácil de usar y de desplazar dentro de una consulta.
Qbi is makkelijk hanteerbaar en makkelijk te verplaatsen binnen een praktijksetting.Qbi tiene un efecto positivo en el bienestar general de las personas mayores.
Positief effect van Qbi op het algemeen welzijn Qbi se desarrolló en primer lugar para retar a las personas a que se muevan más.
Qbi is in eerste instantie ontwikkeld om mensen uit te dagen meer te bewegen.Qbi se puede ampliar con distintos paquetes de software y accesorios interactivos.
Qbi is uitbreidbaar met diverse softwarepakketten en interactieve hulpmiddelen.Qbi tiene un efecto positivo en el bienestar general de las personas con discapacidad.
Positief effect van Qbi op het algemeen welzijn Qbi se maneja con un mando a distancia en el teléfono que permite poner en marcha el Qbi, detenerlo y pausarlo.
Qbi is bedienbaar via een afstandsbediening op de telefoon waardoor Qbi kan worden gestart, gestopt en gepauzeerd.Qbi tiene un diseño totalmente nuevo, pero también hardware y software nuevos y una interfaz de usuario nueva, cuyo uso es aún más cómodo.
Qbi heeft een compleet nieuw design gekregen, maar ook nieuwe hardware, nieuwe software en een nieuwe ‘user interface' die nóg gebruiksvriendelijker is in gebruik.Los ejercicios con Qbi se utilizan por ejemplo en la fisioterapia y la rehabilitación, pero también como herramienta didáctica para ayudar a personas individuales y a grupos a aprender jugando.
De oefeningen met Qbi worden onder andere toegepast in de fysiotherapie en revalidatie, maar ook als educatiemiddel om spelend te leren, individueel maar ook in groepsverband.Qbi es un modo desafiante de realizar ejercicios de estabilidad y equilibrio y contribuye de esta manera a disminuir el riesgo de caídas, mejora la movilidad y la calidad de vida de nuestros clientes.
Qbi is een uitdagende manier om aan de slag te gaan met stabiliteit- en evenwichtsoefeningen en levert zo een belangrijke bijdrage aan het verminderen van het valrisico, verbeteren van de mobiliteit en de kwaliteit van leven van onze cliënten.
