Voorbeelden van het gebruik van Qiang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qiang por el otro ascensor.
Keung, de andere lift.Alemán suizo- northern qiang.
Northern qiang- alemán suizo.
Northern qiang- Filippijns.Qiang,¿eres gilipollas o qué…?
Keung, ben je nou helemaal belazerd?Grabaciones de audio disponibles en Qiang, Southern: Longxi.
Se cree que los qiang son también el origen de las etnias tibetana, naxi y qiang.
Van dit volk wordt verhaald dat ze ook Dirección: Sala N de 26 K, moderna construcción de ventana, hua qiang norte Rd.
Adres: Kamer 26K-N, moderne venster gebouw, hua qiang Noord Rd.El Super 8 Beijing Yong Qiang Hotel de 2 estrellas aloja a los huéspedes a 7 km de Huairou Xiangjianqingqu Garden.
Het 2-sterren Super 8 Beijing Yong Qiang Hotel plaatst gasten op ongeveer 7 km van Huairou Xiangjianqingqu Garden.Durante su paseo, es posible que descubra los pueblos Qiang que salpican estos valles.
Tijdens een wandeling passeert u in El género fue nombrado y descrito en 2006 por Lü Junchang, Ji Shuan, Yuan Chongxi, Gao Chunling,Sun Yue-Wu y Ji Qiang.
De soort werd in 2006 benoemd en beschreven door Lü Junchang, Ji Shuan, Yuan Chongxi, Gao Chunling,Sun Yue-Wu en Ji Qiang.El director ejecutivo de China Labor Watch, Li Qiang, cree que los hombres están siendo retenidos por la fábrica o la policía.
Li Qiang, executive director bij China Labor Watch, gelooft dat ze worden vastgehouden in de fabriek of door de politie.Las antiguas escrituras chinas dejaron registro deque el legendario gobernante Yu el Grande provenía de la tribu Qiang.
In oude Chinese geschriften staat datEso fue hace más de 4.000 años,lo que implica que el grupo étnico Qiang podría ser tan antiguo como la misma civilización china.
Dat was 4.000 jaar geleden,wat impliceert dat de etnische groep van de Qiang bijna zo oud is als de Chinese beschaving zelf.Cuando los Qiang celebran una festividad importante, una boda, la cosecha o, quizás sorprendentemente, un funeral, ellos bailan el Salang.
Telkens wanneer het Qiang volk een grote feestdag, trouwdag, oogstfeest, of zelfs, misschien verrassend, een begrafenis, vieren, dansen ze de Salang.Es la patria tradicional de la gente tibetana así como algunos otros grupos étnicos comoMonpas, Qiang y Lhobas, y también es habitado ahora por números considerables de personas de Hui y Han.
Het is de traditionele thuisland van het Tibetaanse volk, evenals een aantal andere etnische groepen,zoals Monpa, Qiang en Lhoba volkeren en wordt nu ook bewoond door een aanzienlijk aantal Han-Chinezen en hui.Li Qiang, director ejecutivo de China Labor Watch, dijo que perdió contacto durante el fin de semana con Hua Haifeng y los otros dos hombres, Li Zhao y Su Heng.
De directeur van China Labor Watch, Li Qiang, zei dat hij het weekend in contact was met Hua Haifeng en de andere twee mannen, Li Zhao en Su Heng.Es la patria tradicional del pueblo tibetano,así como algunos otros grupos étnicos como los pueblos Monpa, Qiang y Lhoba, y ahora también está habitada por un número considerable de chinos Han y Hui.
Het is de traditionele thuisland van hetTibetaanse volk, evenals een aantal andere etnische groepen, zoals Monpa, Qiang en Lhoba volkeren en wordt nu ook bewoond door een aanzienlijk aantal Han-Chinezen en hui.El último partido de Qiang Wang fue contra Ashleigh Barty en Elite Trophy, Zhuhai, China, el partido terminó con el resultado de 2- 0(Ashleigh Barty ha ganado el partido).
Qiang Wang vorige wedstrijd was tegen Ashleigh Barty in Elite Trophy, Zhuhai, China de match eindigde met als resultaat 2- 0(Ashleigh Barty heeft de wedstrijd gewonnen).Jiuzhaigou, reputado como un"cuento de hadas", está situado en la parte sur-central delcondado de Jiuzhaigou del Aba Tibetana y Qiang la prefectura autónoma de la provincia de Sichuan, China, que es un afluente del río Baishuihe en el río Jialingjiang del sistema de agua Changjiang.
Jiuzhaigou, bekend als een"sprookjesland", is gelegen in het centrale zuidelijkedeel van de Jiuzhaigou County van de Aba Tibetaanse en Qiang Autonome Prefectuur in de provincie Sichuan, China, zijnde een zijrivier van de rivier de Baishuihe op de Jialingjiang Rivier van het Changjiang watersysteem.Li Qiang es un emprendedor y hombre de negocios exitoso con una gran experiencia en los mercados chinos de telecomunicaciones e internet, a través de su participación accionaria en Daily-Tech.
Li Qiang is een succesvol ondernemer en een zakenman met veel ervaring op de Chinese telecommunicatie- en internetmarkt, onder meer via zijn aandeel in Daily-Tech.El Secretario delPartido Comunista chino en la provincia de Qinghai, Qiang Wei, afirmó en un artículo de prensa que, en 2015 el mandarín estándar sería la lengua principal en la enseñanza primaria.
Qiang Wei, de secretaris van de Chinese Communistische Partij in de provincie Qingai, kondigde in een persartikel aan, dat de gemeenschappelijke Chinese taal voor 2015 de hoofdtaal in het basisonderwijs zal worden.Liao Qiang, un alto cargo de las instituciones financieras de Standard& Poverty, dijo que el plan del informe para el desarrollo económico y la reforma refleja un alto grado de continuidad.
Liao Qiang, een senior director bij standard& poor's financiële instellingen, zei dat het plan van het rapport voor economische ontwikkeling en hervorming een hoge mate van continuïteit weerspiegelt.Shenzhen Laputa Technology Co., Ltd. fue fundada en 2012, es una colección de R& D diseño, OEM de producción, comercio al por mayor y al por menor en el hogar y en el extranjero en la integración de la electrónica y la tecnología de la empresa especializada en la construcción de ventanas modernas,hua qiang norte, ShenZhen.
Shenzhen Laputa Technology Co, Ltd is opgericht in 2012, is een verzameling R& D ontwerp, OEM productie, groothandel en detailhandel in binnen-en buitenland in de integratie van elektronische en technologie bedrijf gespecialiseerd in moderne ramen gebouw,Hua Qiang Noord, ShenZhen.Durante la Dinastía Han, la población Qiang(se pronuncia chiang) aumentó, y muchos de los montañeses Qiang migraron a las planicies del Río Amarillo.
Tijdens de Han dynastie nam de Qiang(uitgesproken als chyang) bevolking toe, en vele van de oorspronkelijk Qiang bergbewoners migreerden naar lagere plateaus van de Gele Rivier.Según Xu Qiang, director del Centro Nacional de Conservación de Energía, China básicamente ha eliminado más de 60 vatios de lámparas incandescentes para iluminación general, y la cuota de mercado restante es inferior al 5%.
Volgens Xu Qiang, directeur van het National Energy Conservation Centre, heeft China in principe meer dan 60 watt gloeilampen geëlimineerd voor algemene verlichting en is het resterende marktaandeel minder dan 5%.Explicación: pintura al pastel no se trataba de huesos, el uso de materias primas, además de los colores Xiyong de edad,pero también ha creado varios colores tales como el carmín, Qiang como rojo, fueron complementadas con materiales de oro y cristal, el verde océano, el océano Huang, colores blancos extranjeros, jade y otros, todos ellos con la pólvora de nitrato, el rock el fin de la llamada bórax.
Toelichting: pasteltekening dit was niet bot, het gebruik van grondstoffen, in aanvulling op Xiyong die oude kleur, maarcreëerde ook verschillende kleuren, zoals karmijn, Qiang als rood, werden gepaard met een gouden en kristal materialen, de oceaan groen, oceaan Huang, buitenlandse wit, jade en andere kleuren, allemaal met nitraat poeder, rock aan het einde van de gekopieerde borax.El Landó y Guo Qiang, ambos escolares postdoctorales del Peri en el laboratorio de Greer a la hora de este estudio, utilizaron un procedimiento químico llamado electrochapado a crecen pilares miniatura del cobre puro o los pilares que contenían exactamente uno interfaz-en el cual un cristal del hierro se sienta encima de un cristal de cobre.
Landauer en Guo Qiang, beide post-doctorale geleerden van Peri in het laboratorium van Greer op het tijdstip van deze studie, gebruikten een chemische procedure genoemd galvaniserend of miniatuurpijlers van zuiver koper of pijlers kweken die precies één bevatten waarinterface-in een ijzerkristal boven op een koperkristal zit.En el 161,aparentemente en reacción al gasto debido a renovadas rebeliones Qiang y nuevas revueltas agrarias, el emperador Huan emitió un edicto que ofrecía oficinas menores para la venta, incluyendo puestos de oficiales de la guardia imperial.
In 161, blijkbaar als reactie op uitgaven ten gevolge van hernieuwde Qiang opstanden en nieuwe boerenopstanden, liet Huandi een schrijven uitgaan waarin hij minder belangrijke ambten te koop aanbood, inclusief posities van keizerlijke wachters.Estamos muy contentos de trabajar junto a OCLC" afirma Zhu Qiang, Director de Peking University Libraries,"para que las bibliotecas fuera de China puedan acceder a la información china a través de OCLC, la cooperativa bibliotecaria más grande del mundo, y para que las bibliotecas chinas también puedan acceder a información que no se encuentra disponible en el país".
Het is ons een genoegen samen te werken met OCLC,” zegt Zhu Qiang, directeur van de Universiteitsbibliotheek van Peking, “waardoor bibliotheken buiten China via OCLC Chinese informatie kunnen vinden en er toegang toe hebben, en waardoor Chinese bibliotheken ook toegang hebben tot informatie die niet in China beschikbaar is.”.
