Voorbeelden van het gebruik van Qin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donde la tía Qin.
Los arqueros qin son legendarios.
De boogschutters van Qin zijn moedig en sterk.¡Es la ley sagrada qin!
T Is de wet van Qin.La música del gu qin es conocida por ser lenta, profunda y meditativa.
Gu qin” muziek staat er om bekend langzaam, diep en contemplatief te zijn.Eres un ciudadano qin.
Je zou 'n burger van Qin zijn.
Mensen vertalen ook
La Dinastía Qin también dejó dos símbolos eternos de la identidad nacional china.
Han pasado 26 años desde que Qin derrotó a Chu.
Het is al 26 jaar geleden dat Chu door Qin werd veroverd.Si aceptas el duelo, encontrémonos mañana en el campamento qin.
Morgen kan je tegen me vechten in het kamp van Qin.Durante la dinastía Qin y la dinastía Han, el ajo llegó a China desde la región occidental.
Tijdens de Qin en Han-dynastie werd knoflook vanuit Admisión a la exposición de Guerreros de terracota del emperador Qin.
Toegang tot de tentoonstelling'Het terracottaleger van Keizer Qin'.Como celebramos el Banquete Hongmen en territorio Qin hoy apuesto los 5 castigos de Qin contigo.
Aangezien ons banket op Qin-terrein plaatsvindt… wed ik met jou om Qin Shi Huang, gobernador del Estado Qin, creó el primer estado chino unificado en el 221 a.
La fabricación de reproducciones de guerreros de terracota de Qin comenzó en 1989.
Het maken van reproducties van 
En las dinastías Qin y Han, que entró en una sociedad feudal unificado y el desarrollo de fo… Leer más».
In de Qin en Han dynastieën, het aangaan van een verenigde feodale maatschappij en Debido a su naturaleza reservada, tratar de combinar el gu qin con un a orquesta sinfónica es inútil.
Vanwege zijn gereserveerde natuur zou het combineren van de “gu qin” met een symfonie orkest een zinloze actie zijn.Desde que el emperador Qin unió China en el 221 a.C., Pekín ha jugado un papel importante en el norte de China.
Sinds keizer Qin in 221 voor Christus China heeft verenigd, heeft China een belangrijke rol gespeeld in Noord-China.DW: Ahora, corrígeme si estoy equivocado,pero China fue nombrada así por el Emperador Qin, quien era de la Familia del Dragón.
DW: Corrigeer me nu als ik fout zit,maar China werd genoemd na keizer Qin, die van de Dragon Family was.Al final de la Dinastía Qin, China estaba en caos y varios Estados luchaban por tener el control.
Tegen het einde van de Qin Dynastie, was China vervallen tot chaos en verscheidene staten waren aan het wedijveren om DW: Ahora corrígeme si estoy equivocado,pero China fue nombrada en honor al emperador Qin, quien pertenecía a la familia Dragón.
DW: Corrigeer me nu als ik fout zit,maar China werd genoemd na keizer Qin, die van de Dragon Family was.Los chinos llegaron a odiar tanto a los Qin que hicieron estatuas de vudú y bocadillos de vudú para deshonrarlos.
Chinese mensen hebben zelfs zo'n hekel aan de Qins dat ze voodoo beelden en voodoo snacks van hen hebben gemaakt om ze te schande te maken.En China, las monedas de oro se utilizaron porprimera vez de forma estandarizada durante la dinastía Qin(221- 207 a.C.).
In China werden goudenmunten voor het eerst op een gestandaardiseerde manier gebruikt tijdens de Qin Dynastie(221- 207 BC).Sirvió como sede del condado durante las dinastías Qin y Han, pero fue tomado posteriormente por tribus nómadas.
Het diende als een provincie zetel tijdens de Qin en Han dynastieën, maar werd later overgenomen door nomadische stammen.La Dinastía Qin estaba acabada, Liu Bang tomó el poder, y así comenzó la siguiente dinastía que gobernaría a China: la Han.
De Qin Dynastie was voorbij, Liu Bang greep Pero a pesar de los Guerreros de Terracota, la dinastía Qin fue la más corta en la historia china, solo duró 15 años.
Maar ondanks ¡Planea tu expansión sabiamente, conquista provincias extranjeras y establece la hegemonía de la gloriosa dinastía Qin al construir tu última pagoda!
Plan je strategie, verover provincies en luidt het tijdperk van de glorieuze Qin dynastie in met het bouwen van je laatste pagode!DW: Ahora me corrija si me equivoco,pero China fue el nombre de emperador Qin, que fue de la Familia del Dragón. Esa fue la primera dinastía de China,¿verdad?
DW: Corrigeer me nu alsik fout zit, maar China werd genoemd na keizer Qin, die van de Dragon Family was?Hay registros históricos que dicen que enel año 278 aC durante el período de los Reinos Combatientes, el general de Qin Qi Bai prendieron fuego a Yiling.
Er zijn historische verslagen vertellen datin het jaar 278 voor Christus tijdens También llamado“el padre de la música”, el gu qin goza el estatus de instrumento de intelectuales, junto con la flauta de bambú vertical, o xiao.
De “gu qin”, ook wel de “vader van muziek” genoemd, heeft status als het instrument van de geleerde, samen met de verticale bamboefluit of “xiao”.Las montañas Qin sirven como escudo de la ciudad frente a los fríos vientos siberianos en el invierno, debido a esto, el corto invierno es más suave que en la parte baja del Yangtzé.
De Qin bergen dienen als afscherming van de stad tegen de koude Siberische winden in de winter, hierdoor de korte winter milder dan in de onderste Yangtze.Haciendo hincapié en que el gobierno chino se va todo lo posible para llevar a cabo las labores de rescate, Qin dijo que el país ha garantizado el rescate y la capacidad de tratamiento médico y materiales de salvamento suficientes.
Wijst op de Chinese overheid gaat allemaal uit te voeren reddingswerkzaamheden, Qin zei dat het land heeft redding en medische behandeling vermogen en voldoende redding materialen gegarandeerd.
