Voorbeelden van het gebruik van Qing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Norte- Palacio Real del Príncipe Qing.
De stad van de Noordelijke Qing's Prins.La Corte Qing ha dominado por más de 200 años.
Het Hof van Qing regeert al meer dan 200 jaar.Yuan Shikai noha removido del cargo a la Corte Qing.
Yuan Shikai heeft het Qing regime niet ten val gebracht.Ha mantenido la(dinastía Ming y Qing) estructura de madera.
La ciudad antigua fue construida en 1704 en estilo Ming y Qing. 4k.
De oude stad werd gebouwd in 1704 in de Ming- en Qing-stijl. 4k.
Mensen vertalen ook
En las dinastías Ming y Qing(1368-1911), había dos tipos de"paquetes rojos".
In de Ming en Qing-dynastie(1368-1911), waren er twee soorten"rode pakketten".Había sido catalogado como el té de tributo durante las dinastías Ming y Qing.
Het was genoteerd als de tribute-thee tijdens de Ming en Qing-dynastieën.Durante la dinastía Ming y Qing, se utilizaron parches de bordado con estampado animal.
Tijdens de Ming en Qing-dynastie werden borduurpatronen met dierenpatronen gebruikt.Ha servido como la residencia de los emperadores de las dinastías Ming y Qing.
Het complex diende als thuis voor de keizers van de Ming- en Qing-dynastieën.Escuche las ceremonias que los emperadores Ming y Qing celebraron en el Templo del Cielo.
Hoor over de ceremonies die de Ming en de Qing-keizers hielden in de Tempel van de Hemel.Este tour privado lo llevará a explorar esta antigua aldea de la dinastía Ming y Qing.
Deze privétour neemt je mee om dit oude dorp te verkennen vanaf de Ming en Qing-dynastie.Puedo prescindir de mí posición en la Corte Qing, pero no quiero volverme un oficial Revolucionario.
Ik kan mijn positie aan het Hof van Qing opgeven… maar ik wil ook geen revolutionaire leider worden.Si quieres cultivarte y refinarte, tienes que dejar el qing humano.
Cuando el tiempo Qing Zhuanyin, el agua se debe reducir gradualmente, los intervalos apropiados alargados;
Wanneer het Qing Zhuanyin weer, water geleidelijk moet worden verminderd, de juiste intervallen verlengen;El complejo contiene una serie de edificios religiosos unavez visitados por los emperadores de la dinastía Ming y Qing.
Het complex bevat een aantal religieuze gebouwen dieooit werden bezocht door keizers van de Ming en Qing-dynastie.Solo durante las dinastías Ming y Qing, la torre fue destruida siete veces, y fue reconstruida y reparada diez veces.
In de Ming en Qing-dynastie alleen, werd de toren 7 keer vernietigd, en werd 10 keer herbouwd en gerepareerd.La arquitectura y las decoraciones talladas de las cerca de 150 residencias datan de las dinastías Ming y Qing.
De architectuur en decoraties van zo'n 150 woningen dateren uit de Ming- en Qing-periode en behoren tot de meest opmerkelijke van China.En aquel entonces, el qing era delgado y con forma de L, con un orificio en la parte superior para colgarlo con una cuerda.
Destijds waren qings dun en L-vormig, met een gat in de bovenkant zodat het instrument kon worden opgehangen aan een touw.Y la Ciudad Prohibida,conocida como el palacio imperial de las dinastías Ming y Qing(1420-1911), ahora se llama Museo del Palacio.
En de Verboden Stad,bekend als het keizerlijk paleis van de Ming en Qing-dynastieën(1420-1911), wordt nu het Paleismuseum genoemd.El emperador fundador de Qing fue Nurhaci, un descendiente del pueblo yurchen que había derrotado a la Dinastía Song del Norte.
El estilo qipao deBeijing está influenciado por las dinastías Ming y Qing, y usa cantidades liberales de los colores rojo y verde.
De qipao- stijl in Beijing wordt beïnvloed door Ming en Qing-dynastie en gebruikt liberale hoeveelheden van de kleuren rood en groen.En 1887, Qing mejoró a la administración de la isla de la Prefectura de Taiwán de Fujian a Fujian-Taiwan-Province, el veinte en el Imperio, con su capital en Taipei.
In 1887, de Qing opgewaardeerd administratie van het eiland van Taiwan prefectuur van En 1810, Ching Shih se rindió ante el gobierno imperial Qing, quien dejó que la matriarca pirata y su tripulación conserven su botín.
In 1810 gaf Ching Shih zich over aan de Qing Imperial Government, die ¿Olvidó cómo los occidentales forzaron la entrada del opio ydel catolicismo… en la poderosa Dinastía Qing después que abrió sus puertas?
Ben je vergeten hoe westerlingen Katholicisme enopium opdwongen op de krachtige Qing Dynastie nadat ze haar deuren had geopend?La mayoría de las residencias fueron construidas en las dinastías Ming y Qing, y casi 100 patios clásicos y 60 arcos de ladrillos esculpidos todavía están en uso.
De meeste woningen werden gebouwd in de Ming- en Qing-dynastieën, en de bijna 100 klassieke binnenplaatsen en 60 bakstenen bogen zijn nog steeds in gebruik.Ubicado en la parte sur de Beijing, sirvió comoun complejo de edificios de sacrificio donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing oraron por la paz y la cosecha.
Gelegen in het zuidelijke deel van Beijing,diende het als een complex van offervoorzieningen waar keizers van Ming en Qing-dynastieën baden voor vrede en oogst.La Pagoda Blanca Montaña(manjuyama) sobre el fundador de la dinastía Qing en el templo fue fundada por el emperador Junji eianji Ramada templo budista.
Los muebles que se han transferido en Chinason principalmente muebles en las dinastías Ming y Qing, y muchos de estos muebles se quedan en el presente.
Het meubilair dat in China is overgeleverd,bestaat voornamelijk uit meubels in de Ming- en Qing-dynastie, en veel van deze meubels zijn nog aanwezig in het heden.Los antiguos chinos eran ávidos escritores y filósofos,especialmente durante las dinastías Ming y Qing, y esto se refleja en la rica historia litúrgica del país.
Oude Chinezen waren fervente schrijvers en filosofen-vooral tijdens de Ming en Qing-dynastieën- en dat wordt weerspiegeld in de rijke liturgische geschiedenis van het land.
