Voorbeelden van het gebruik van Qiwi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedo transferir dinero entre los sistemas de WebMoney y QIWI.
Hoe kan ik geld overmaken tussen WebMoney en QIWI systemen.Pago: Actualmente, puedes pagar con QIWI, Western Union, Visa y Boleto.
Betaling: Momenteel kunt u betalen door QIWI, Western Union, Visa en Boleto.La cartera de Qiwi se puede utilizar para hacer compras de forma segura en línea.
De Qiwi portemonnee kan gebruikt worden om online aankopen veilig te maken.El pago puede ser hecho a través de PayPal, Alipay, iDeal,WebMoney, Qiwi, Sofort, Neosurf, moneda de los pagos, cashu y tarjetas de regalo.
De betaling kan gedaan worden via PayPal, Alipay, ideaal,WebMoney, Qiwi, Sofort, Neosurf, munt betalingen, cashu en cadeaubonnen.Qiwi tarjeta Visa plástico es un muyproducto bancario interesante con muchas características.
De Qiwi Visa Plastic-kaart is een zeer interessant bankproduct met veel functies.
Los servicios de pago de la cartera electrónica Qiwi procesan cada año más de 500 millones de transacciones.
De Qiwi eWallet-betaaldienst verwerkt elk jaar meer dan 500 miljoen transacties.QIWI está disponible en Ucrania y la Federación Rusa y procesa pagos en rublos rusos.
QIWI is beschikbaar in Oekraïne en de Russische Federatie en betalingen worden verwerkt in Russische roebels.En el número especificado vendrá un mensaje SMS con el código del certificado,que debe ingresarse en el terminal Qiwi, y luego pagar.
Op het opgegeven nummer komt een sms-bericht met de certificaatcode,die moet worden ingevoerd in de terminal Qiwi, en vervolgens betalen.QIWI Wallet es un método de pago con monedero electrónico que te permite enviar y recibir dinero.
QIWI Wallet is een betaalmethode op basis van een elektronische portemonnee waarmee je geld kunt versturen en ontvangen.Los clientes reciben una tarjeta Visa directamente a través de Qiwi, o bien registran tarjetas Visa y Mastercard existentes en su cuenta de Qiwi.
Klanten kunnen rechtstreeks via Qiwi een Visa-card verkrijgen, of reeds bestaande Visa- en MasterCards aan hun Qiwi-account koppelen.Los quioscos Qiwi se encuentran en 22 países de todo el mundo, desde Rusia y Serbia hasta Colombia, hasta Perú e incluso en Estados Unidos.
Qiwi kiosken zijn in 22 landen wereldwijd, van Rusland en Servië naar Colombia naar Peru, en zelfs in de Verenigde Staten.El pago se realiza mediante PayPal, de crédito o cuenta de, Visa, MasterCard,De crédito American express o tarjetas de débito o de Qiwi Wallet.
De betaling wordt afgehandeld door PayPal, krediet of rekening, Visa, MasterCard,American express credit-of debetkaarten of Qiwi Wallet.Rusia el proveedor de servicios financieros de QIWI acuerdo para el desarrollo y la implementación bitrubla, que sería una copia de bitcoin.
Rusland de financiële dienstverlener QIWI overeenkomst voor de ontwikkeling en implementatie bitrubla, dat zou een kopie zijn van bitcoin.
Formas de pago aceptadas: en la actualidad, usted puede pagar con Visa, MasterCard,western Union, Qiwi y transferencia bancaria. más opciones de pago.
Geaccepteerd betaalmethoden: momenteel u kunt betalen door Visa, MasterCard,Western Union, Qiwi en bankoverschrijving. meer betaling opties.Se lanzaron tarjetas virtuales Qiwi y Qiwi se asoció con Visa para que sus tarjetas pudieran ser aceptadas en cualquier lugar de Internet.
Qiwi virtuele kaarten werden gelanceerd, en Qiwi heeft met Visa samengewerkt, zodat hun kaarten overal op internet kunnen worden geaccepteerd.Los servicios son gratuitos y la lista de socios ha crecido a más de 700.000 billers y comerciantes quelos clientes de Qiwi ahora pueden pagar en un solo lugar.
Diensten zijn gratis en de partnerlijst is gegroeid tot meer dan 700.000 bilers enhandelaren die Qiwi klanten nu op één plaats kunnen betalen.Desde entonces, Qiwi también desarrolló una cartera digital que puede almacenar la información de la tarjeta Qiwi, así como otros tipos de plástico Visa y Mastercard;
Sindsdien ontwikkelde Qiwi ook een digitale portemonnee die Qiwi-kaartinformatie kan opslaan, evenals andere Visa en Mastercard-plastic;Cómo reponer la billetera de kiwi en línea, cómo recargar el qiwi de su teléfono, reabastecer la billetera qiwi a través de la terminal.
Hoe kiwi portemonnee online aan te vullen, hoe qiwi op te laden vanaf je telefoon, qiwi portemonnee aan te vullen via de terminal.Ahora que Qiwi tiene esta solución digital para ofrecer a los clientes, eCommerce se ha convertido en el nuevo enfoque de Qiwi desarrollo de la empresa.
Nu Qiwi deze digitale oplossing heeft om klanten te kunnen aanbieden, is eCommerce de nieuwe focus geworden van de ontwikkeling van Qiwi.Un terminal de pago diseñado para una mayor libertad financiera y accesibilidad al producto, los kioscos Qiwi han continuado siendo el pilar de la popularidad mundial de Qiwi.
Een betaalterminal ontworpen voor grotere financiële vrijheid en toegankelijkheid van producten, de Qiwi kiosken zijn de basis voor Qiwi's wereldwijde populariteit.Qiwi Wallet:(Billetera) Dirigida a los jugadores rusos, esta popular cartera web no solo es segura y rápida, sino también fácil y conveniente de usar.
Qiwi Wallet:(Portemonnee) Gericht op Russische spelers, deze populaire web portemonnee is niet alleen veilig en snel, maar ook gemakkelijk en handig in gebruik.Por ejemplo: un amigo me transferir dinero a la cuenta de la cuenta de PP oPP subo mi dinero(método en el que el pensamiento es terminales Qiwi si usted ha oído hablar de él);
Bijvoorbeeld: een vriend die ik geld overmaken naar de rekening van de PP ofPP account Ik mijn geld(methode waarbij gedachte is Qiwi terminals als je hebt gehoord van het) te uploaden;Qiwi VISA Virtual:(Tarjeta de prepago) QIWI VISA Virtual es una cuenta on-line que ofrece una tarjeta virtual VISA prepagada que podrás usar para depositar fondos.
Qiwi VISA Virtual:(prepaid Card) QIWI VISA Virtual is een online account, dat geeft je een prepaid virtuele VISA-kaart die u kunt gebruiken om geld te storten.Aprenderá qué es un microcrédito para el kiwi, cómo llevar un microcrédito a una billetera de kiwi yqué organizaciones de microcrédito ofrecen los mejores microcréditos en Qiwi.
Je zult leren wat een microloan op een kiwi is, hoe je een microloaan op een kiwi-portemonnee kunt nemen enwelke microkredietorganisaties de beste microleningen op Qiwi aanbieden Hallo.Tarjetas Qiwi: Introducidas por primera vez en 2008, las tarjetas Qiwi virtuales están respaldadas por Visa, tarjetas recargables cuyos datos se generan en la compra y que expiran después de tres meses.
Qiwi Cards: Eerst geïntroduceerd in 2008, virtuele Qiwi kaarten zijn Visa-backed, herlaadbare kaarten wier gegevens worden gegenereerd bij aankoop, en die na drie maanden verstrijkt.Al completar una solicitud en línea a través del sitio web del servicio de tráfico o un solo portal de servicios estatales,se le permite pagar con una tarjeta bancaria o billeteras electrónicas, como Qiwi, Yandex.
Bij het online invullen van een aanvraag via de website van de verkeersdienst of een enkel portaal van staatsservices,is het toegestaan om te betalen met een bankkaart of e-wallets, zoals Qiwi, Yandex.El poder adquisitivo se ha extendido comoun reguero de pólvora con acceso a los productos Qiwi, y en poco más de una década la compañía se ha establecido como un modelo de pago líder para decenas de millones de usuarios.
De inkoopkracht heeft zich verspreid als een brandweer met toegang tot Qiwi-producten, en in ruim tien jaar is het bedrijf gevestigd als een toonaangevend betaalmodel voor tientallen miljoenen gebruikers.En su manifestación original, Qiwi fue una forma de pago basada en quiosco introducida en Rusia en 2006, asociándose con billers y comerciantes para permitir a los consumidores hacer pagos en efectivo o con tarjeta en terminales instalados en lugares públicos populares.
In zijn oorspronkelijke manifestatie was Qiwi in 2006 een kioskgebaseerde betaalmethode die in Rusland werd geïntroduceerd, waarbij zij met bilers en handelaren mocht betalen om consumenten in staat te stellen betalingen te doen in contanten of op kaart bij terminals die in populaire openbare locaties werden geïnstalleerd.La oficina del presidente de la junta directiva y copropietario del grupo Qiwi Andrei Romanenko se encuentra en el tercer piso de la mansión del noble Kirzhakov-Tatishchev, que se encuentra en Petrovsky Lane desde el siglo XVIII.
Het kantoor van de voorzitter van de raad van bestuur en mede-eigenaar van de Qiwi-groep Andrei Romanenko bevindt zich op de derde verdieping van het herenhuis van Kirzhakov-Tatishchev, dat al sinds de 18e eeuw in Petrovsky Lane staat.Establecida en 2006, la idea original detrás de Qiwi era asociarse con empresas para ofrecer una alternativa de pago para pagar facturas, recargar teléfonos celulares y realizar compras comerciales en una sola ubicación física.
Opgericht in 2006, was het oorspronkelijke idee achter Qiwi om samen te werken met bedrijven om een betaal alternatief te bieden om rekeningen te betalen, mobiele telefoons op te laden en commerciële aankopen op een fysieke locatie te maken.
