Voorbeelden van het gebruik van Qoros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qoros, una empresa conjunta chino-israelí.
Se trata de una cooperación de Königsegg y Qoros….
Het gaat over een samenwerking van Königsegg en Qoros….Qoros chino construyó un crossover compacto híbrido.
Chinese Qoros gebouwd een compacte hybride crossover.Las últimas en llegar están firmadas por BMW, Kia y Qoros.
De laatste te arriveren, worden ondertekend door BMW, Kia en Qoros.Una lástima, porque aparentemente Qoros se basa en el conocimiento sueco….
Jammer, want blijkbaar bouwt Qoros voort op Zweedse kennis….
WirelessCar presta servicios a clientes como Nissan, Volvo Cars y Qoros.
WirelessCar bedient klanten als Nissan, Volvo Cars en Qoros.Qoros tampoco puede cumplir con sus obligaciones y lucha con la caída de la demanda y las arcas vacías.
Qoros kan ook zijn verplichtingen niet nakomen en worstelt met dalende vraag en lege kas.VIN a partir del cual se aplica la valoración- applies to all Qoros 3 Sedans of the specification tested.
VIN vanaf welke de beoordeling van toepassing is- applies to all Qoros 3 Sedans of the specification tested.La firma Qoros fue fundada en 2007 como una empresa conjunta entre Chery Automobile y el holding Israel Corporation.
Qoros werd opgericht in 2007 als een joint venture tussen Chery Automobile en de Israel Corporation.Las líneas horizontales de la carrocería destacan tanto la longitud comola anchura del primer modelo de producción de Qoros.
De horizontale lijn tussen de wielen benadrukt zowel de lengte alsde breedte van de eerste productieauto van Qoros.Murtaugh, durante su primera aparición pública,ha explicado como va a liderar Qoros en una nueva fase de su desarrollo.
Tijdens zijn eerste publieke optreden in zijn nieuwe rollegde Murtaugh uit hoe hij zal helpen om Qoros naar een nieuwe fase in de ontwikkeling te leiden.Excepto en sus propios motores, es, hasta donde sé, todavía no se utiliza en ninguna parte,pero probablemente ha sido licenciado a Qoros.
Behalve in zijn eigen motoren, is het, voor zover ik weet, nog steeds nergens gebruikt,maar is het waarschijnlijk in licentie gegeven aan Qoros.El"problema" es que Qoros está haciendo un gran trabajo en casa Makrt(China) y aparentemente no se atreve a ir a Europa y solo vende en el eslovaco.
Het"probleem" is dat Qoros heel hard thuis doet Makrt(China) en blijkbaar niet naar Europa durft te gaan en alleen in het Slowaaks verkoopt.Durante el Degree Show, Jihoon fue recibió un premio a la"Mejor Obra" por sus dibujos yrepresentaciones del Qoros 9 Sedán Concept.
Tijdens de Degree Show kreeg Jihoon bovendien de'Best Flat Work'-prijs voor zijn schetsen entekeningen van de Qoros 9 Sedan Concept.El diseño y la ingeniería del compacto(segmento C) Qoros 3 Hatch se basa principalmente en el primer modelo de la marca, el Qoros 3 Sedán.
Het ontwerp en de techniek van de compacte(C-segment) Qoros 3 Hatch komen sterk overeen met die van het eerste model van het merk, de Qoros 3 Sedan.En mi humilde opinión, hay más Saab en esta compañía que en todas las otras marcas juntas, y ciertamente más que en NEVS,y desearía mucho que Qoros se vendiera en este país.
Naar mijn bescheiden mening is er meer Saab in dit bedrijf dan in alle andere merken samen en zeker meer dan in NEVS enik zou heel graag willen dat Qoros in dit land zou worden verkocht.El equipo de ingeniería de Qoros invirtió una gran cantidad de recursos en el desarrollo de uno de los vehículos más seguros jamás evaluado por EuroNCAP".
Het engineering team van Qoros heeft bijzonder veel tijd en energie gestopt in de ontwikkeling van één van de veiligste auto's die ooit door Euro NCAP werden beoordeeld.”.En un evento de celebración en el concesionario Guanshan en Shanghai, el Sr. Yu Min, un diseñador de interiores de 28 años de edad de Shanghai,recibió las llaves de su Qoros 3 Sedán del vice-presidente de la marca, el Sr. Volker Steinwascher.
Tijdens een feestelijke gebeurtenis bij dealer Guanshan in Shanghai, heeft de heer Yu Min, een 28-jarige interieurontwerper uit Shanghai,de sleutels van zijn splinternieuwe Qoros 3 Sedan overhandigd gekregen van de heer Volker Steinwascher, vicepresident van Cómo será el futuro, ya sea sobre Qoros montado en Trollhättan, un híbrido NEVS con un motor Qoros, o un Koenigsegg en el segmento de Porsche, el futuro se mostrará.
Hoe de toekomst er uit ziet, of het nu gaat om Qoros in Trollhättan,een NEVS-hybride met een Qoros-motor of een Koenigsegg in het Porsche-segment, de toekomst zal blijken.En un evento de celebración en el concesionario Guanshan en Shanghai, el Sr. Yu Min, un diseñador de interiores de 28 años de edad de Shanghai, recibió las llaves del Qoros 3 Sedan por el Sr. Volker Steinwascher, Vice Presidente de Qoros.
Tijdens een feestelijke gebeurtenis bij dealer Guanshan in Shanghai, heeft de heer Yu Min, een 28-jarige interieurontwerper uit Shanghai, de sleutels van zijn splinternieuwe Qoros 3 Sedan overhandigd gekregen van de heer Volker Steinwascher, vicepresident van Qoros.Al igual que todos los modelos Qoros, el habitáculo del Qoros 3 City SUV está dominado por un estilo de diseño limpio, horizontal que hace hincapié en el amplio espacio interior.
Zoals in alle modellen van Qoros, overheerst in het interieur van de Qoros 3 City SUV een helder, horizontaal ontwerp waardoor de ruimte in de cabine wordt benadrukt.Qoros fue fundada en 2007 como una Joint-venture entre Chery Automobile, el más importante fabricante independiente de automóviles de China e Israel Corporation, una compañía global de explotación industrial.
Qoros werd in 2007 opgericht als een joint venture tussen Chery Automobile, de grootste onafhankelijke autofabrikant van China, en Israël Corporation, een wereldwijd opererende, industriële holding.Lo que realmente hace que todo sea interesante es que en el Qoros 3 WEB que yo sepa, en realidad, una gran cantidad de Saab know-how y el automóvil fue desarrollado por los técnicos de Saab y Magna/ AVL en Graz Austria.
Wat het geheel echt interessant maakt, is dat in de Qoros 3 WEB voor zover ik weet, feitelijk veel knowhow van Saab en de auto ontwikkeld door Saab-technici en Magna/ AVL in Graz, Oostenrijk.En el creciente mercado del automóvil chino, Qoros tiene una posición excepcional, con un posicionamiento de identidad de marca y de producto que se distingue claramente de los fabricantes de automóviles nacionales y las empresas conjuntas internacionales.
In de groeiende, Chinese automarkt, neemt Qoros een uitzonderlijke positie in vanwege zijn merkidentiteit en productpositionering die duidelijk anders zijn dan die van de binnenlandse autofabrikanten en internationale joint ventures.
