Voorbeelden van het gebruik van Químicamente resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es también químicamente resistente.
Het is ook chemisch bestand.Químicamente resistentes e inertes.
Ventiladores químicamente resistentes.
Químicamente resistente a la inactivación y a los agentes claning.
Chemisch bestand tegen inactivering en claning agenten.Los productos de PP son livianos, resistentes y químicamente resistentes.
Combinations with other parts of speech
También son químicamente resistentes a la mayoría de detergentes corrientes de uso comercial.
De connectoren zijn chemisch bestand tegen de meest gebruikelijke reinigingsmiddelen.Enciende a una superficie lisa y es mecánicamente durable y químicamente resistente.
Het steekt aan een vlotte oppervlakte in brand en is mechanisch duurzaam en chemisch bestand.Químicamente resistentes: a los aceites y grasas, al ozono y a los ácidos y bases diluidos;
Chemische weerstand: tegen oliën en smeren, de inwerking van ozon, verdunde zuren en bazen;El grafito es un buen conductor de la electricidad,que es de bajo costo y químicamente resistente.
Grafiet is een goede geleider van elektriciteit,die is laag in kosten en chemisch resistent.Familia de sensores químicamente resistente con una longitud total de solo 55 mm inclusive enchufe.
Chemisch bestendige sensor reeks met een lengte(inclusief aansluitconnector) van 55 mm.Produce EVA suave moldeados que son célula estable, durable,cerrada, y químicamente resistente.
Het zachte EVA produceert gegoten onderdelen die stabiel, duurzaam,gesloten cel, en chemisch bestendig.Químicamente resistente al calor, materiales HNBR tolerantes al calor para el cojinete sellan y compensador de presión.
Chemisch hittebestendig, warmte tolerant HNBR materialen voor lager afdichting en druk compensator.El grafito es un buenconductor de la electricidad con un bajo costo de inversión y químicamente resistente.
Grafiet is een goedegeleider van elektriciteit, die is laag in kosten en chemisch resistent.FLEX IMPACT® es químicamente resistente y por consiguiente cumple con los altos estándares establecidos por la industria química.
FLEX IMPACT® is chemisch resistent en beantwoordt bijgevolg aan de hoge eisen van de Politetrafluoroetileno(PTFE): Este es el más térmicamente estable y químicamente resistente de todos los compuestos aislantes carbonosos.
Polytetrafluorethyleen(PTFE): Dit is de meest thermisch stabiele en chemisch resistente van alle koolstofhoudende isolerende verbindingen.El PVDF es químicamente resistente a los halógenos(cloro, bromo, flúor, yodo) y los ácidos fuertes incluso a temperaturas altas.
PVDF is chemisch gezien resistent tegen halogenen(chloor, broom, fluor, jodium) en sterke zuren, zelfs bij hoge temperaturen.El granate de aluminio de itrio activado por el cerio es rápido con excelentes propiedades mecánicas yes un centelleador químicamente resistente.
Yttrium aluminium granaat geactiveerd door cerium is snel met uitstekende mechanische eigenschappen enis chemisch resistente scintillator.Harvel PVC aislante es químicamente resistente a la mayoría de ácidos, bases, sales, soluciones alifáticos, oxidantes, y halógenos.
Harvel PVC Duct is chemisch resistent tegen de meeste zuren, basen, zouten, alifatische oplossingen, oxiderende stoffen en halogenen.En él Schott empezó desarrollando y fabricando nuevos materiales de vidrio óptico yluego inventó un vidrio de borosilicato térmica y químicamente resistente(conocido hoy como Vidrio de Jena).
Hier ontwikkelde en produceerde Schott voor het eerst nieuw optisch glasmateriaal envond dan thermisch en chemisch resistent borosilicaatglas uit(vandaag bekend als Jenäer glas).Película de PVC es un material estable, resistente y químicamente resistente, y resistente a UV con, uno que se utiliza ampliamente en aplicaciones al aire libre.
PVC film een stabiel, duurzaam en chemisch bestendig materiaal, en met UV bestand, die wijd in buitentoepassingen.En este caso, el único material que se puede utilizar a largo plazo es el PVDF, y solo a 20 °C,a pesar de que muchos termoplásticos son químicamente resistentes a esos componentes por separado.
In zo'n geval kan alleen PVDF langdurig en alleen bij 20°C worden gebruikt,ondanks het feit dat veel thermoplastics chemisch bestand zijn tegen elk van deze componenten afzonderlijk.Hierro+ 18% de cromo+ 8% de níquel, puede ser químicamente resistente a la oxidación, este acero inoxidable en el código jis 304, por lo que también se lo conoce como acero inoxidable 304.
IJzer+ 18% chroom+ 8% nikkel, kan chemisch bestendig zijn tegen oxidatie, dit roestvrij staal in de jis-code 304, dus het is ook bekend als 304 roestvrij staal.La perovskita de aluminio de itrio activada por cerio(aluminio de itrio dopado con cerio, YAlO3 dodentado con Ce, YAG) es un material de centelleo rápido,mecánicamente resistente y químicamente resistente.
Yttrium-aluminium perovskiet geactiveerd door cerium(met Cerium gedoteerd yttriumaluminium, Ce-gedoopt YAlO3, Ce: YAG) is een snel,mechanisch sterk en chemisch bestendig scintillatiemateriaal.Fabricar una gama de recubrimientos de mantenimiento libres de solvente y por el agua químicamente resistentes para pisos, equipos de proceso, y la reparación del hormigón y la imprimación.
Produceren een scala aan oplosmiddelen en water chemisch resistent onderhoud coatings voor vloeren, proces-apparatuur, en beton reparatie en priming.Químicamente resistente: los revestimientos de epoxi pueden sobrellevar eficazmente la exposición continua a sustancias químicas potentes, ideal para almacenes o plantas que se expongan a este tipo de materiales.
Chemisch resistent: een coating vloer met epoxy kan de aanhoudende blootstelling aan krachtige chemicaliën overleven, wat perfect is voor magazijnen of fabrieken die aan dergelijke materialen kunnen worden blootgesteld.Esto se ha observado que es el resultado de la humectación de la solución ChG el surfac boquillae,por lo que se propone a ser superado por la aplicación de un recubrimiento químicamente resistente, hidrófobo a la superficie de la boquilla, tal como PTFE.
Dit werd waargenomen Door bevochtiging van het CHG-oplossing op het mondstuk worden surface,zodat wordt voorgesteld worden overwonnen door toepassing van een chemisch bestendige, hydrofobe bekleding aan het mondstuk oppervlak, zoals PTFE.La carcasa de material químicamente resistente se puede limpiar con facilidad y ofrece protección IP aplicable en la práctica a la tecnología de procesos higiénica en la industria alimentaria, de bebidas y farmacéutica.
De behuizing wordt gekenmerkt door goede reinigbaarheid,in de praktijk beproefde IP-bescherming en chemisch bestendige materialen voor gebruik in hygiënische procesinstallaties in de drank-, levensmiddel- en farma-industrie.Algunas opciones incluyen: el uso de alta aleación o metales exóticos como Hastelloy C, la aplicación de un revestimiento químicamente resistente a la trayectoriade flujo humedecida, o incluso utilizando instrumentos construidos totalmente fuera de químicamente resistentes plásticos.
Sommige opties zijn onder andere: het gebruik van hoge-legering of exotische metalen zoals Hastelloy C, het toepassen van een La carcasa de material químicamente resistente se puede limpiar con facilidad y ofrece protección IP aplicable en la práctica a la tecnología de proceso higiénica en la industria alimentaria, de bebidas y farmacéutica.
De behuizing van chemisch bestendige materialen is gemakkelijk te reinigen en biedt voor de praktijk deugdelijke IP-beschermingsklasse voor gebruik in de hygiënische procestechniek in de voedingsmiddelen-, drank- en farmaceutische industrie.
