Voorbeelden van het gebruik van Quarterly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etiquetas Agregar etiquetas para"LIBER quarterly.".
GQ significa GENTLEMEN'S QUARTERLY- la revista de estilo de los hombres.
GQ staat voor GENTLEMEN‘S QUARTERLY- het mannen-stijl-magazine.Google ha entrado al negocio de las publicaciones, con una revista online llamada"Think Quarterly".
Google komt aandraven met een online tijdschrift ”Think Quarterly”.GQ significa GENTLEMEN'S QUARTERLY- la revista de estilo de los hombres.
GQ staat voor GENTLEMEN‘S QUARTERLY- het mannen-stijlmagazine.La información más completa para 1982 para presentar los vehículos, quarterly actualizado.
En su edición de mayo de 2006 de Research Quarterly, la Asociación del Mercado de Bonos estimó que la deuda hipotecaria representa$ 6.1 trillones del mercado de bonos de$ 25.9 trillones.
In de mei 2006-editie van Research Quarterly schatte de Bond Market Association dat de hypotheekschuld$ 6,1 biljoen vertegenwoordigt van de$ 25,9 biljoen obligatiemarkt.Este artículo es un extracto de un textomás amplio publicado en nuestra revista Robeco Quarterly.
Dit artikel is een fragment van eenlangere tekst die is gepubliceerd in ons Robeco Quarterly-magazine.Salmond sobre"Ciudadanía y lealtad", en la Ley Quarterly Review(julio de 1901, de enero de 1902).
Salmond over"Burgerschap en Allegiance," in de Law Quarterly Review(juli 1901, januari 1902).Con nuestros diseñadores talentosos y equipo profesional de la ingeniería,proporcionamos diseños patentados y ponemos en marcha nuevas colecciones cada quarterly.
Met ons begaafde ontwerpers en professioneel techniekteam,verstrekken wij gepatenteerde ontwerpen en lancerings nieuwe inzamelingen elke driemaandelijks.Monetate Semalt Quarterly es una gran fuente que ofrece puntos de referencia actualizados periódicamente sobre conversión segmentada por dispositivos y medios para grandes marcas de Semalt.
Het Quarterly Monetate Semalt is een geweldige bron met regelmatig bijgewerkte benchmarks voor conversies gesegmenteerd door apparaten en media voor grote merken van Semalt.Además, se han publicado números especiales completos del Journal of Official Statistics,Public Opinion Quarterly y Annals of the American Academy of Political and Social Science sobre el tema de la falta de respuesta.
Ook zijn volledige speciale nummers van het Journal of Official Statistics,Public Opinion Quarterly en de Annals van de American Academy of Political and Social Science gepubliceerd over het onderwerp non-respons.La editorial canadiense Drawn and Quarterly ha emprendido un proyecto para publicar un compendio de su trabajo más sobresaliente de cada año(comenzando desde 1969), en una publicación editada por el historietista estadounidense Adrian Tomine.
De Canadese uitgeverij Drawn and Quarterly nam deel aan een project om een jaarlijks compendium uit te geven dat steeds focust op één jaar van zijn werk(te beginnen in 1969).El artículo más conocido e influyente de Akerlof es"The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism",publicado en Quarterly Journal of Economics("El Mercado de Cacharros: Incertidumbre en las calidades y el Mecanismo de Mercado"), en 1970.
Akerlof is onder meer bekend geworden door zijn artikel, The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism,gepubliceerd in de Quarterly Journal of Economics in 1970.Cuando hombres y mujeres trabajan juntos, estableciendo expectativas claras de cómo los dos géneros debería interactuar fomenta la creatividad entre los empleados,según un estudio que se publicará en una próxima edición de Administrative Science Quarterly.
Wanneer mannen en vrouwen samenwerken, duidelijke verwachtingen stellen over hoe de twee geslachten should interact stimuleert de creativiteit van werknemers, volgenseen studie die zal worden gepubliceerd in een aankomende uitgave van Administrative Science Quarterly.Ahora, existe una típica revista científica,"The Quarterly Review of Biology", y estoy armando, como editor invitado una edición especial sobre la pregunta,¿mató un asteroide a los dinosaurios?
Nu, neem een normaal wetenschappelijkt tijdschrift, the Quarterly Review of Biology. En ik stel als een gasteditor een speciale uitgave samen over de de vraag,"Stierven de dinosauriërs uit door een asteroïde?"?Por otro lado, algo que se ha podido demostrar en un estudio reciente llevado a cabo en la Universidad de Wisconsin ypublicado en la revista Quarterly Journal of Experimental Pyschology, es que pensar en voz alta favorece nuestra salud neurológica.
Volgens een recent onderzoek uitgevoerd door de University of Wisconsin,gepubliceerd in het Quarterly Journal of Experimental Psychology, kan hardop denken onze neurologische gezondheid ten goede komen.Desde su fundación en 1994, el Quarterly ha tenido influencia en Washington- invitando al Departamento de Estado a revisar la política, ayudando a los grupos a hacer argumentaciones competentes en Capitol Hill, y proveyendo a los escritores de discursos de ideas políticas sensatas.
Vanaf het moment van oprichting in 1994 heeft de Quarterly invloed gehad op Washington- het blad motiveerde Buitenlandse Zaken hun beleid te herzien, hielp lobbyisten hun argumenten kracht bij te zetten op Capitol Hill, en leverde speechwriters doordachte ideeen aan.Además, se han publicado números especiales completos del Journalof Official Statistics, Public Opinion Quarterly y Annals of the American Academy of Political and Social Science sobre el tema de la falta de respuesta.
Ook zijn hele speciale uitgaven van het Journal ofofficiële statistieken Public Opinion Quarterly en de annalen van de Amerikaanse Academie van Politieke en Sociale Wetenschappen gepubliceerd over het onderwerp van de non-respons.El calentamiento global, causado por el hombre que calienta el planeta con dióxido de carbono,«probablemente resulte beneficioso para la humanidad de varias maneras,además de proporcionar calor y energía».- Quarterly Journal de la Royal Meteorological Society.
Opwarming van de aarde, veroorzaakt door de mens die de planeet met koolstofdioxide verwarmt, “is waarschijnlijk op verschillende manieren gunstig voor de mensheid,naast de levering van warmte en kracht.”- Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society.La primera edición, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6] se publicó en 2002 y se centró en las operaciones incluidas en el Reglamento(CE) nº 264/2000 de la Comisión.
De eerste handleiding, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[ 6], is in 2002 gepubliceerd en betreft vooral de transacties die onder Verordening( EG) nr. 264/2000 van de Commissie vallen.Se encuentra entre los diez departamentos de alta dirección en el mundo de la productividad del profesorado lo largo de cinco años(2008-2012), basado en la Universidad de Texas en encuesta de publicaciones de investigación de Dallas en cinco revistas de gestión de primer nivel(Academy of Management Journal, Academy of Management opinión,Administrative Science Quarterly, Ciencia Organización y Gestión estratégica Diario).
Het behoort tot de top tien van het management afdelingen in de wereld voor faculteit productiviteit meer dan vijf jaar(2008-2012), op basis van de Universiteit van Texas in Dallas'overzicht van wetenschappelijke publicaties in vijf premier beheer tijdschriften(Academy of Management Journal, Academy of Management review,Administrative Science Quarterly, Organisatie Wetenschap en Strategic management Journal).Aquí hay un ensayo de verdad(de la excelente revista) Plough Quarterly de la escritora Tamara Hill Murphy, fanática de Wendell Berry, pero que está molesto por lo que Berry decide omitir de su ficción.
Hier is een waarheidsvertellend essay uit(het uitstekende tijdschrift) Plough Quarterly van schrijver Tamara Hill Murphy- een fan van Wendell Berry, maar iemand die last heeft van wat Berry ervoor kiest weg te laten uit zijn fictie.Su segunda novela, Un sentido del infinito, fue una revista VOYA selección Perfect 10,Book Riot Quarterly Pick, finalista para el White Pine Award de la Asociación de Bibliotecas de Ontario y finalista para el 2016 Oregon Book Award.
Haar tweede roman, Een gevoel voor het oneindige, was een VOYA-magazine Perfect 10-selectie,een Book Riot Quarterly Pick, een finalist voor de White Pine Award van de Ontario Library Association en een finalist voor de 2016 Oregon Book Award.Anthony Scarsella, el gerente de investigación de Worldwide Quarterly Mobile Phone Tracker de IDC aseguró que los usuarios siguen dispuestos a pagar por las‘ofertas premium'en numerosos mercados, hoy en día esperan que sus dispositivos duren más y superen constantemente a las generaciones anteriores de esos dispositivos, cuyo precio fue mucho menor hace unos años.
Anthony Scarsella, verantwoordelijk voor IDC's wereldwijde driemaandelijkse mobiele telefoon Tracker-onderzoek, verzekerde dat gebruikers nog steeds bereid zijn te betalen voor"premiumaanbiedingen" op veel markten, vandaag verwachten ze dat hun dispositivi gaat langer mee en overschrijdt constant de vorige generaties van dergelijke apparaten, waarvan de prijs veel lager was dan een paar jaar geleden.Los efectos emocionales de la intimidación en la oficina son obvios,pero una investigación publicada en Management Communication Quarterly encontró que las víctimas de bullying en el lugar de trabajo sufren en silencio por temor a ser etiquetados como llorones o llorones.
De emotionele effecten van pesten op kantoor liggen voor de hand,maar uit onderzoek dat in Management Communication Quarterly werd gepubliceerd, bleek dat slachtoffers van pesten op het werk in stilte lijden omdat ze bang zijn dat ze worden bestempeld als huilbaby's of zeurpieten.Sorprendentemente, según una reciente investigación publicada en Reading and Writing Quarterly, el constante uso del lenguaje de sms, lleno de abreviaturas, ortografía fonética, emoticones y letras sueltas no tiene ninguna consecuencia para la ortografía.
Verrassend genoeg blijkt,op basis van nieuw onderzoek gepubliceerd in lezen en schrijven Quarterly, dat het voortdurende gebruik van sms-taal, vol afkortingen, fonetische spelling, emoticons en losse letters, geen gevolgen heeft voor de spelling in de klas.Desde junio de1971, momento en el que Harold Slusher publicó un artículo en la revista Creation Research Society Quarterly, muchos creacionistas que creen en la teoría de que la Tierra es joven argumentaron que no existe tanto polvo cósmico en la superficie lunar como se podría esperar de una Luna que lleva 4.5 mil millones de años existiendo.
Sinds juni 1971,waar Harold Slusher een artikel gepubliceerd in het tijdschrift Creation Research Society Quarterly, veel creationisten die in de theorie dat de aarde jong is aangevoerd dat er niet zo veel kosmisch stof op het oppervlak van de maan als je zou verwachten geloven een toonaangevende Moon 4,5 miljard jaar daar.Desde septiembre de 2013, Michiel tiene una participación referente y, anteriormente, desde 2007, fue miembro del personaleditorial, participando en Real Estate Research Quarterly, publicación trimestral de Property NL y de la Asociación holandesa de investigadores de la propiedad(Dutch Association of Property Researchers), en colaboración con la Escuela de la propiedad inmobiliaria de Ámsterdam(ASRE).
Michiel is sinds september 2013 als referent, en daarvoor, vanaf 2007 als redactielid,verbonden aan Real Estate Research Quarterly, een kwartaaluitgave van Property NL en de Vereniging van Onroerend Goed Onderzoekers Nederland(VOGON), met medewerking van de Amsterdam School of Real Estate(ASRE).En un meta-análisis, o estudio, de toda la investigación disponible sobre el dejar defumar publicado en la revista Alcohol Treatment Quarterly y el Journal of Health Promotion, se mostró que la técnica de Meditación Trascendental era dos veces más eficaz ayudando a la gente a parar de fumar que otros tratamientos, incluyendo terapia farmacológica, orientación individual y kits de autoayuda.
In een meta-analyse, of studie, van alle beschikbare onderzoek naarstoppen met roken gepubliceerd in de Alcohol Treatment Quarterly en het Journal of Health Promotion, was de Transcendente Meditatie techniek twee keer zo effectief in het helpen van mensen om te stoppen met roken als de andere behandelingen, waaronder farmacologische therapie, individuele begeleiding en zelfhulp kits.
