Voorbeelden van het gebruik van Quran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículos sobre Quran Android.
Beoordelingen about Quran Android.Quran Android también compatible con.
Quran Android is ook geschikt voor.Soporte con Quran y el rosario verde.
Tribune met Quran en groene rozentuin.Maestros en línea en exégesis y enseñanzas de quran arrow_forward.
Online meesters in exegese en leringen van quran arrow_forward.El Quran limita específicamente tal actividad.
Quran beperkt specifiek dergelijke activiteit.Este es uno de los cinco“pilares”. y de acuerdo con el Corán(o Quran).
Het vasten is een En verdad este quran conduce a lo que es más correcto…"[qur'an 17:9].
Voorwaar, deze Qoraan leidt naar het betere…”[17:9].Además del ayuno, los musulmanes se animan a leer Quran entero.
Naast vasten, worden moslims aangemoedigd om de hele koran te lezen.The Holy Quran- Con lo que el Sagrado Corán a la plataforma Android.
The Holy Quran- Brengen van de Heilige Koran aan het Android-platform.Esta revelación que continuó durante veintitrés años es conocida como el Quran.
Deze openbaring, die drieëntwintig jaar lang zou duren, kennen we als “de Quran”.Aunque no se requiera que lea Quran entero en los rezos de Tarawih, es común.
Hoewel het niet verplicht is om de hele Koran in Juz'(ajza plural') pueden ser usados para leer rapidamente Quran entero en un mes.
El Quran no preve ni anticipa servicios de cualquier clérigo, del Imam, del Ayatollah del Mullah o del otro intérprete del Quran.
Quran voorziet niet of voorziet de diensten van geen Cleric, Imam, Mullah Ayatollah of andere tolk van Quran.Por tanto, esfuérzate por comprender el significado de"vuelta",que explícitamente se ha revelado en el propio Quran y que hasta ahora nadie ha comprendido.
Streef er daarom naar de betekenis te begrijpen van"wederkomst",wat zo uitdrukkelijk in de Quran zelf is geopenbaard en tot nu toe door niemand is begrepen.Otra traducción de Quran fue completada en 884 CE en Alwar(Sindh, India ahora Paquistán) por los pedidos de Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz por la solicitud del rajá hindú Mehruk.
Een andere vertaling van de Koran werd in 884 CE in Alwar door de bestellingen van Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz op het verzoek van de hindoe Raja Mehruk voltooid.Corán Inglés es un Corán/ Corán digital con una transacción de palabra a palabra en inglés y también admite mp3 audio murattal,30 Juz o Quran 114 Surah sin limitación.
Koran Engels is een digitale koran/ koran met woord-tot-woord Engelse transactie en ondersteunt ook onbeperkt mp3 audio murattal,30 Juz of Quran 114 Surah.Quran Reader provee árabe versículo por verso traducción inglesa, española y alemana(inglés por Mohsin Khan y Yusuf ali)(para más traducciones ver Quran Reader Pro).
Quran Reader biedt Arabisch met vers voor Engels, Spaans en Duits vertaling vers(engels door Mohsin Khan en Yusuf Ali)(voor meer vertalingen zien Quran Reader Pro).El movimiento de"partidarios del gobierno de acuerdo con las leyes de Islam[y] quienes ven Quran como un modelo político(la definición original de la Associated Press(AP)"del islamista").
Beweging van"aanhangers van de regering in overeenstemming met de wetten van de islam, die de Koran zien als een politiek model oorspronkelijke definitie van" islamitische".MP3 Quran- Más fácil de la historia para streaming(HQ) de alta calidad de archivos MP3 Corán de varios recitadores: Recitadores disponibles son: Maher Al Mo'ekleAhmad Al A….
MP3 Quran- De makkelijkste ooit voor streaming(HQ) High Quality MP3 Koran-bestanden voor verschillende voordragers: Beschikbaar voordragers zijn: Maher Al Mo'ekleAhmad Al AjmySa….Sin embargo, los dialectos de la Península Arábiga del Este se consideraron el más prestigioso entonces,por tanto la lengua de Quran por último se convirtió para seguir la fonología del Este.
Echter, de dialecten van de oostelijke Arabische schiereiland werden beschouwd als de meest prestigieuze op het moment,dus de taal van de Koran werd uiteindelijk omgezet in de oostelijke volgen fonologie.El árabe es la lengua de Quran(que sea el libro santo del Islam, de un equivalente a la biblia cristiana si tú deseo) y se considera como lengua oficial en estados musulmanes a través del mundo.
Arabisch is de taal van de Koran(wat het heilige boek is van de Islam, een tegenhanger van de Christelijke Bijbel als je het wilt vergelijken) en het wordt beschouwd als een officiële in Moslim staten over de hele wereld.Hasta finales de febrero de este año a una frecuencia 12 437 comocanal de difusión GHz iraní IRIB Quran, y los datos anteriores sobre los parámetros transmitidos paquete de canales de la República Islámica de Irán.
Tot het einde van februari van dit jaar met een frequentie12 437 GHz uitzending kanaal als Iraanse IRIB Quran, en eerdere gegevens over parameters broadcast-kanaal pakket van de Islamitische Republiek Iran.Las copias agotadas de Quran se envuelven en una tela y se almacenan indefinidamente en un lugar seguro, sepultaron en una mezquita o un cementerio musulmán, o se quemaron y las cenizas sepultadas o dispersadas sobre el agua.
Versleten exemplaren van de Koran worden gewikkeld in een doek en voor onbepaalde tijd opgeslagen op een veilige plaats, begraven in een moskee of een moslim begraafplaats, of verbrand en de as begraven of verspreid over het water.Después de que Khalil ibn Ahmad al Farahidi finalmente fijó la escritura árabe aproximadamente 786, muchos estilos se desarrollaron,tanto para la anotación de Quran como para otros libros, y para inscripciones en monumentos como la decoración.
Na Khalil ibn Ahmad al Farahidi eindelijk vaste het Arabische schrift rond 786, werden een groot aantal modellen ontwikkeld,zowel voor de afwaardering van de Koran en andere boeken, en voor inscripties op monumenten als decoratie.Los primeros dos, Quran y Hadiths, se consideran fuentes primarias, mientras los otros dos son fuentes secundarias y sacadas que se diferencian entre varias sectas musulmanas y las escuelas de la jurisprudencia islámica.
De eerste twee, de koran en de hadiths, worden beschouwd als primaire bronnen, terwijl de andere twee secundaire en afgeleide bronnen zijn die verschillen tussen verschillende islamitische sekten en scholen van islamitische jurisprudentie.Según hadith e historia musulmana, después de que Muhammad emigró a Medina y formó una comunidadmusulmana independiente, ordenó que muchos de sus compañeros recitaran Quran y aprendieran y enseñaran las leyes, que se revelaron diariamente.
Volgens de hadith en islamitische geschiedenis, na Mohammed emigreerde naar Medina en vormde een onafhankelijke islamitische gemeenschap,beval hij veel van zijn metgezellen om de Koran te reciteren en te leren en leren de wetten, die dagelijks werden geopenbaard.Los musulmanes consideran Quran como el milagro más importante de Muhammad, una prueba de su prophethood y la culminación de una serie de mensajes divinos que comenzaron con los mensajes revelados a Adán y terminaron con Muhammad.
Moslims beschouwen de Koran als de belangrijkste wonder van Mohammed, een bewijs van zijn profeetschap, en het hoogtepunt van een reeks van goddelijke boodschappen die begonnen met de berichten geopenbaard aan Adam en eindigde met Mohammed.Estos tratados incluidos sobre los profetas islámicos(a quien vio como"filósofos inspirados"), y también en varias interpretaciones científicas y filosóficas de Quran, tal como cómo la cosmología de Quranic equivale a su propio sistema filosófico.
Deze omvatten verhandelingen over de profeten(die hij gezien als"geïnspireerde filosofen"), en ook op verschillende wetenschappelijke en filosofische interpretaties van de Koran, zoals hoe koran kosmologie overeenkomt met zijn eigen levensbeschouwelijke systeem.Un rasgo interesante de la escritura de Quran(y de ahí de árabe Clásico) es que contiene ciertos rasgos del dialecto natal de Muhammad de La Meca, corregida a través de signos diacríticos en las formas de árabe Clásico estándar.
Een interessant aspect van het schrift van de Koran(en dus van Klassiek Arabisch) is dat het bepaalde kenmerken van de inheemse dialect van Mekka Mohammed, gecorrigeerd door middel van diakritische tekens in de vorm van standaard Klassiek Arabisch.Mu'tazilas, una escuela islámica de la teología basada en razón y pensamiento racional, creyó que Quran se creó mientras las variedades más extendidas de teólogos musulmanes pensaron que Quran era co-eterno con Dios y por lo tanto no creado.
Mu'tazilas, een islamitische school van de theologie gebaseerd op rede en rationeel denken, geoordeeld dat de Koran werd gecreëerd, terwijl de meest voorkomende varianten van islamitische theologen als de Koran om mede-eeuwig met God en daarom ongeschapen.
