Voorbeelden van het gebruik van Radiculitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tratamiento de la radiculitis lumbosacra;
Propiedades terapéuticas del agave( radiculitis).
La radiculitis lumbar es una enfermedadparte periférica del sistema nervioso.
Lumbale radiculitis is een ziekteperifere deel van het zenuwstelsel.Propiedades terapéuticas del agave( radiculitis).
Therapeutische eigenschappen van agave( radiculitis).Con artritis, gota, radiculitis y osteocondrosistambién usé goma de trementina.
Met artritis, jicht, radiculitis en osteochondrosegebruikte ook terpentijngom.Todos los síntomas anteriores son un rasgo característico de la osteoartritis,artritis y radiculitis.
Alle bovengenoemde symptomen zijn kenmerkende eigenschappen van osteoartritis,artritis en radiculitis.Él lidiará con radiculitis, moretones, mialgia, asociados con sobrecarga muscular.
Hij zal omgaan met radiculitis, blauwe plekken, spierpijn, geassocieerd met spieroverbelasting.La crema mostró excelentes resultados en el tratamiento de pacientes con radiculitis, osteocondrosis y artritis.
De crème toonde uitstekende resultaten bij de behandeling van patiënten met radiculitis, osteochondrose en artritis.El masaje con radiculitis debe realizarse durante la remisión, en la fase aguda está contraindicado.
Massage met radiculitis moet worden uitgevoerd tijdens remissie, in de acute fase is het gecontra-indiceerd.Los bancos se utilizan en los procesos inflamatorios en los órganos del tórax(bronquitis, neumonía),neuralgia intercostal, radiculitis, miositis.
Banken worden in ontstekingsprocessen in de organen van de borst(bronchitis, pneumonie),intercostale neuralgie, radiculitis, myositis.Osteocondrosis o radiculitis su perro se calienta mejor que cualquier botella de agua caliente y le ayudará a aliviar el dolor.
Se diagnosticó una mejora en el curso de la artritis, radiculitis y otras dolencias similares en el 89% de los participantes;
Bij 89% van de deelnemers werd een verbetering vastgesteld in de loop van artritis, radiculitis en andere soortgelijke aandoeningen;Hay radiculitis del cofre en forma de dolores, cubriendo la columna vertebral y el tórax a la derecha(o izquierda).
Er is radiculitis van de borst in de vorm van pijnen, voor de wervelkolom en thorax aan de rechterkant(of links).El・ allí es una posibilidad de causar una radiculitis o un discitis reactiva o infección en el estímulo termal raro.
Er zijn een mogelijkheid om een reactieve radiculitis of een discitis te veroorzaken of besmetting in de zeldzame thermische stimulatie.La radiculitis lumbar se puede tratar más rápidamente, si sigues una dieta que normaliza el estado general del cuerpo.
Lumbale radiculitis kan sneller worden behandeld, als je een dieet volgt dat de algemene toestand van het lichaam normaliseert.El dolor agudo y prolongado se asocia más a menudo con la radiculitis, que surge como resultado de problemas anteriores con la columna vertebral.
Acute en langdurige pijn wordt meestal geassocieerd met radiculitis, die ontstaat als gevolg van eerdere problemen met de wervelkolom.Radiculitis y el reumatismo- estas enfermedades inflamatorias del tejido conectivo aparecen en el caso de que daña la columna lumbosacra.
Radiculitis en reuma- deze ontstekingsziekten van het bindweefsel weergegeven indien de lumbosacrale ruggengraat beschadigd.Los expertos señalaron la alta eficiencia del suplemento en el tratamiento de la artrosis, la artritis,la osteoporosis, la radiculitis después de 1 mes de uso.
Deskundigen gewezen op het hoge rendement van het supplement bij de behandeling van artrose, arthritis,osteoporose, radiculitis na 1 maand gebruik.Los fondos basados en ella ayudan con fracturas, hematomas, radiculitis, osteocondrosis, venas varicosas, aceleran la regeneración de tejidos, alivian la picazón.
Fondsen op basis van het helpen met fracturen, hematomen, radiculitis, osteochondrose, spataderen, versnellen weefselregeneratie, verlichten jeuk.Ellos fueron tratados con el uso tópico de estiramiento, moretones, dolor muscular y articular reducida reumatismo,artritis, radiculitis y osteocondrosis.
Ze behandelen bij uitwendig gebruik verstuikingen, kneuzingen, in spieren en gewrichten, verminderen pijn bij reuma, artrose,osteochondrose en radiculitis.Sin embargo, este procedimiento no se recomienda para pacientes con radiculitis, enfermedad cardíaca, inflamación de los órganos en la cavidad abdominal, los ancianos.
Deze procedure wordt echter niet aanbevolen voor patiënten met radiculitis, hartaandoeningen, ontsteking van de organen in de buikholte, ouderen.Si la causa de la radiculitis son los cambios distróficos de la columna vertebral, se muestran los estiramientos, la fisioterapia, los masajes, la acupuntura y la terapia de ejercicios.
Als de oorzaak van radiculitis dystrofische veranderingen van de wervelkolom zijn, worden stretching, fysiotherapie, massage, acupunctuur, oefentherapie getoond.Para el tratamiento de la artritis y la artrosis de las articulaciones, la radiculitis, mantener la distancia a la lámpara de 20-25 cm, la duración del procedimiento es de 20-30 minutos.
Voor de behandeling van artritis en artrose van gewrichten, radiculitis, houd de afstand tot de lamp 20-25 cm, de duur van de procedure is 20-30 minuten.Esta técnica terapéutica ayuda a lidiar perfectamente con el síndrome del dolor en la osteocondrosis,la artritis de origen reumático o alérgico, la radiculitis y la espondilosis.
Deze therapeutische techniek helpt perfect bij het omgaan met het pijnsyndroom bij osteochondrose,artritis van reumatische of allergische oorsprong, radiculitis, spondylose.Como sabes,estos aceites se han utilizado durante mucho tiempo en el tratamiento de la artritis y la radiculitis, y también se incluyen en preparaciones que mejoran el estado de la piel.
Zoals u weet, worden deze oliën al lang gebruikt bij de behandeling van artritis en radiculitis, en ze worden ook gebruikt in preparaten die de conditie van de huid verbeteren.Como corresponde a las personas que pasan la mayor parte del tiempo en condiciones climáticas difíciles, él(la gente)conoce la forma de deshacerse de la radiculitis, llamada"Cazador".
Zoals het mensen betaamt die het grootste deel van hun tijd in moeilijke weersomstandigheden doorbrengen, weet hij(de mensen)de weg om zich te ontdoen van radiculitis, genaamd"Hunter".Con el tiempo, el cartílago trófico(comida) se altera,se vuelven más delgados y las terminaciones nerviosas se pueden infringir(todas las radiculitis conocidas son consecuencia de la osteocondrosis de la columna lumbar).
In de loop van de tijd wordttrofisch(voedsel) kraakbeen gestoord, worden ze dunner en kunnen zenuwuiteinden worden geschonden(alle bekende radiculitis is een gevolg van osteochondrose van de lumbale wervelkolom).También un polvo de cardo de leche de la antigüedadSe usa para tratar enfermedades ginecológicas, goteo nasal, otitis, colecistitis, hidropesía,ensanchamiento de venas, radiculitis y alergias.
Ook distelpoeder uit de oudheidgebruikt voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen, rhinitis, otitis media, cholecystitis, waterzucht,spataderen, ischias en allergieën.Significa"Somaton" y"Auron", que son medicamentosno son recomendados por el fabricante para el uso con fenómenos de estancamiento en el cuerpo,depósitos de sal, con radiculitis, venas varicosas, con apoplejía, hipertensión, fatiga cerebral.
Betekent"Somaton" en"Auron", die medicijnen zijnworden niet aanbevolen door de fabrikant voor gebruik met stagnerende verschijnselen in het lichaam,zoutafzettingen, met radiculitis, spataderen, met een beroerte, hypertensie, hersenvermoeidheid.En particular, el medicamento"Naproxen"(las instrucciones de uso contienen dicha información) se recomienda para tendinitis, artralgias,patologías oncológicas, radiculitis, neuralgia, anexitis.
In het bijzonder wordt het medicijn"Naproxen"(gebruiksaanwijzing bevat dergelijke informatie) aanbevolen voor tendinitis, artralgie,oncologische pathologieën, radiculitis, neuralgie, adnexitis.
