Voorbeelden van het gebruik van Rahul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, Rahul.
Por rahul joshi 8 meses.
Door rahul joshi 10 maanden geleden.Para, Rahul.
Schei uit, Rahul.No es mía. Es de un amigo de Rahul.
Het is niet van mij maar van Rahuls vriend.Enviado por rahul 3 años hace.
Ingezonden door rahul 3 jaar geleden.No puedo creerlo, Rahul.
Ik geloof je niet, Rahul.Rahul. Hay una fiesta en mi casa hoy.
Oja, er is een feestje vanavond bij mij thuis.Lo siento, Rahul.
Het spijt me Rahul.Chavda rahul chavda rahul Cambio su foto de perfil.
Chavda rahul chavda rahul Heeft zijn profielfoto gewijzigd.Publicado originalmente por rahul mishra:.
Origineel geplaatst door rahul mishra:.Rahul Basu en As I please está en desacuerdo con casi todo lo que Arundhati Roy dice o escribe, sin embargo, el opina:.
Rahul Basu van het blog As I please is het oneens met zo ongeveer alles wat Arundhati Roy zegt of schrijft, maar zegt:.El pasaje fue retuiteado junto a un artículo deThe Wrap, anunciando que Jay Ali sería Rahul"Ray" Nadeem.
De passage werd geretweet met een artikel van The Wrap,waarin werd aangekondigd dat Jay Ali gecast was als Rahul"Ray" Nadeem.Rahul guarda todos los diagramas de un proyecto dado en una carpeta individual de Lucidchart que comparte con otros miembros del equipo.
Rahul bewaart alle diagrammen van een bepaald project in een enkele Lucidchart-map die hij deelt met andere teamleden.Acabamos de completar siete años tratando de perseguir este premio",dijo Rahul Narayan, fundador de TeamIndus, en una entrevista el 24 de enero.
We hebben zojuist zeven jaar van proberen te jagen deze prijs",zei Rahul Narayan, oprichter van TeamIndus, in een interview van 24 januari.Rahul Raj, el fundador de Koinex, niega las preocupaciones del comité gubernamental sobre el impacto de las fichas digitales en la moneda fiduciaria.
Rahul Raj, de oprichter van Koinex, ontkracht de zorgen van het regeringscomité over de impact van digitale tokens op fiat-valuta.La industria del transporte marítimo debería pensarlo largo y tendido antes de dar el salto alsiguiente tamaño de buque”, añade el capitán Rahul Khanna, director mundial del área de Marine Risk Consulting de AGCS.
De scheepvaart moet lang en hard nadenken vooraleer de sprong te maken naar devolgende grootte van het schip," voegt kapitein Rahul Khanna, Global Head van Marine Risk Consulting, AGCS toe.El multimillonario Rahul Bajaj, presidente de uno de los conglomerados más grandes y antiguos de la India, recordando la asociación de su abuelo con Gandhi, dijo:.
Miljardair Rahul Bajaj, voorzitter van een van de oudste en grootste conglomeraten van India, herinnerend aan de associatie van zijn grootvader met Gandhi, zei:.El año pasado, durante una pasantía de 6 meses en la oficina de Google en Seattle,el coautor del estudio Rahul Garg trabajó con Kemelmacher-Shlizerman y Seitz para agregar la función Face Movie a la herramienta fotográfica de la compañía, Picasa.
Vorig jaar, tijdens een stage van zes maanden op het kantoor in Seattle in Seattle,werkte co-auteur Rahul Garg samen met Kemelmacher-Shlizerman en Seitz om de Face Movie-functie toe te voegen aan Picasa, de fotohulpprogramma van het bedrijf.Rahul Raj, el CEO de la compañía con sede en Mumbai, dijo a Inc42 que, aunque la nueva plataforma surgió hace unos días, ha sido bien recibida por los comerciantes.
Rahul Raj, de CEO van het in Mumbai gevestigde bedrijf, vertelde Inc42 dat het nieuwe platform een paar dagen geleden opkwam, maar dat het goed werd ontvangen door handelaren.La realización de membranas escalables con un tamaño de poro uniforme hasta la escala atómica es un avance significativo y abrirá nuevas posibilidades para mejorarla eficiencia de la tecnología de desalación", dice el profesor Rahul Nair, coautor del estudio.
Realisatie van schaalbare membranen met een uniforme poriegrootte tot op atomaire schaal is een belangrijke stap vooruit en zal nieuwe mogelijkheden openen voor hetverbeteren van de efficiëntie van ontziltingstechnologie," zegt professor Rahul Nair, co-auteur van het onderzoek.Una vez que Rahul ha terminado los diagramas, utiliza las funciones de uso compartido de Lucidchart a fin de reunir comentarios iniciales de ingenieros y otros miembros de su equipo.
Nadat Rahul zijn diagrammen heeft voltooid, gebruikt hij de deelfunctie van Lucidchart om de eerste feedback van ingenieurs of andere leden van zijn team te verzamelen.Ya se utilizan los datos de los RDT en la investigación de accidentes, pero todavía quedan lecciones importantes que aprender a partir del análisis de las operaciones rutinarias, así como del comportamiento de las tripulaciones y la toma de decisiones en los cuasiaccidentes»,indica el capitán Rahul Khanna, director de Consultoría de Riesgos Marítimos en AGCS.
VDR data wordt al gebruikt bij onderzoek naar incidenten, maar men kan ook belangrijke lessen trekken uit de dagelijkse analyse van werkzaamheden alsook uit gedrag van de bemanning ende besluitvorming bij bijna-ongevallen,” zegt Captain Rahul Khanna, Head of Marine Risk Consulting at AGCS.Desde mañana 1 de agosto, Rahul Chakkara se unirá y reforzará el equipo de liderazgo del Grupo como nuevo Chief Digital Officer, tras la creación de la Unidad Digital del Grupo Costa en Hamburgo a principios de este año.
Met ingang van 1 augustus 2015, versterkt Rahul Chakkara het Costa Groep leadership team als nieuwe Chief Digital Officer na de oprichting van de Costa Groep Digital Unit in Hamburg eerder dit jaar.Específicamente, Joe Hukum del árbol de conocimiento de codificación que se ha construido a automatiza las ventas, el servicio y el soporte de los flujos de trabajo, por lo que el equipo desde el inicio- dirigido por el co-fundadores de Arihant Jain,Ajeet Kushwaha y Rahul Agarwal- será la construcción de los robots en la parte superior de la existente Freshworks productos.
De kennisboomcodering van Joe Hukum is speciaal gebouwd om verkoop-, service- en ondersteuningsworkflows te automatiseren, en dus zal het team van de startup- geleid door medeoprichters Arihant Jain,Ajeet Kushwaha en Rahul Agarwal- bots bouwen bovenop bestaande Semalt-producten.Rahul Chakkara se unirá y reforzará el equipo de liderazgo del Grupo Costa a partir de este sábado 1 de agosto de 2015, como nuevo Chief Digital Officer, tras la creación de la Unidad Digital del Grupo Costa en Hamburgo a principios de este año.
Met ingang van 1 augustus 2015, versterkt Rahul Chakkara het Costa Groep leadership team als nieuwe Chief Digital Officer na de oprichting van de Costa Groep Digital Unit in Hamburg eerder dit jaar.Hamburgo, 31 de julio de 2015-A partir del 1 de agosto de 2015, Rahul Chakkara se unirá y reforzará el equipo de liderazgo del Grupo Costa como nuevo Chief Digital Officer, tras la creación de la Unidad Digital del Grupo Costa en Hamburgo a principios de este año.
Met ingang van 1 augustus 2015, versterkt Rahul Chakkara het Costa Groep leadership team als nieuwe Chief Digital Officer na de oprichting van de Costa Groep Digital Unit in Hamburg eerder dit jaar.El CEO(Director) de Novavax, Rahul Singhvi anunció el viernes,"hay una conducto de autorización de emergencia que está disponible que nos permitiría utilizar la vacuna en caso de una emergencia sin tener que llevar a cabo pruebas adicionales.".
Rahul Singhvi, bestuursvoorzitter van Novavax maakte vrijdag bekend dat er “een noodautorisatie beschikbaar is die ons toestaat om het vaccin in een noodtoestand te gebruiken zonder verder onderzoek.”.Las soluciones de Rahul limitan los puntos de contacto necesarios dentro del P&L (estado financiero que resume los ingresos, costos y gastos incurridos) al automatizar la mayoría de los elementos de costos variables y usar supuestos para llenar presupuestos y proyecciones de forma progresiva.
De oplossingen van Rahul beperken het aantal touchpoints binnen de exploitatierekening(een financieel overzicht van opbrengsten en uitgaven) door de meeste variabele kostenposten te automatiseren en aannames te gebruiken om op voortschrijdende basis budgetten en ramingen op te stellen.Estoy muy satisfecho de que, con Rahul, hayamos incorporado a un líder con experiencia internacional, que conducirá con éxito el crecimiento continuado de nuestra compañía poniendo lo digital en el centro del compromiso con nuestros clientes, operaciones, servicios y experiencia del empleado”, ha señalado Michael Thamm.
Ik ben erg blij dat we met Rahul een topleider met internationale ervaring in huis hebben gehaald, die met succes de aanhoudende groei van onze onderneming verder zal stimuleren door digital te plaatsen als kloppend hart van klantbetrokkenheid, operations& service en werknemerservaring”, zei Michael Thamm.
