Voorbeelden van het gebruik van Raloxifene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raloxifene Teva: Etiquetado.
Raloxifene Teva: Etikettering.Nombre del producto: Raloxifene.
Naam van het product: Raloxifene.El raloxifene tenía menos cánceres uterinos.
Raloxifene had minder baarmoederkanker.Ingredientes farmacéuticos activos; Raloxifene;
Actieve Farmaceutische Ingrediënten; Raloxifene;Raloxifene Teva está concebido para una utilización prolongada.
Raloxifene Teva is bedoeld voor langdurig gebruik.Las personas que compraron esto, también compraron: Raloxifene.
Mensen die dit kochten, kochten ook: Raloxifene.USO: Raloxifene será como el tamoxifen como efectos eficaces, y menos nocivos.
GEBRUIK: Raloxifene zal als tamoxifen efficiënt, en minder nadelige gevolgen zijn.El Tamoxifen aumentó el riesgo de cataratas, pero el raloxifene no hizo.
Tamoxifen verhoogde het risico van cataracten, maar raloxifene niet.Raloxifene Teva es un medicamento que contiene el principio activo Hidrocloruro de raloxifeno.
Raloxifene Teva is een geneesmiddel dat de werkzame stof raloxifeenhydrochloride bevat.Medicamentos con receta enumerados en la lista. Sustancia:"Raloxifene hydrochloride".
Geneesmiddelen op recept vermeld. Werkzame stof:"Raloxifene hydrochloride".Evista(raloxifene hydrochloride)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- G03XC01.
Evista(raloxifene hydrochloride)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- G03XC01.Como intermedio farmacéutico, usado principalmente para producir Aniracetam, Raloxifene, Benzbromarone, la amiodaronaetc.
Als farmaceutische die tussenpersoon, hoofdzakelijk wordt gebruikt om Aniracetam, Raloxifene, Benzbromarone, Amiodarone enz. te produceren.Las acciones biológicas de Raloxifene se median en gran parte con atar a los receptores del estrógeno.
De biologische acties van raloxifene worden grotendeels bemiddeld door het binden aan oestrogeenreceptoren.Ambos grupos tenían más coágulos de sangre en venas y los pulmones,pero ese efecto secundario era más común con tamoxifen que raloxifene.
Beide groepen hadden meer bloedstolsels in aders en de longen,maar die bijwerking was gemeenschappelijker met tamoxifen dan raloxifene.El ácido clorhídrico de Raloxifene es un grisáceo al sólido amarillo claro que es muy levemente soluble en agua.
Raloxifenehcl is een gebroken wit aan lichtgeel vast lichaam dat in water zeer lichtjes oplosbaar is.Raloxifene está en una clase de medicaciones llamadas los moduladores selectivos(SERMs) del receptor del estrógeno.
Raloxifene is in een klasse van medicijnen genoemd de selectieve modulators(SERMs) van de oestrogeenreceptor.En 2006, el Instituto Nacional del Cáncer anunció que el raloxifene era tan eficaz como el tamoxifen en la reducción de la incidencia del cáncer de pecho en mujeres posmenopáusicas en el riesgo creciente.
In 2006, kondigde het Nationale Kankerinstituut aan dat raloxifene zo efficiënt was zoals tamoxifen in het verminderen van de frekwentie van borstkanker in postmenopausal vrouwen op verhoogd risico.Raloxifene Teva reduce de forma significativa el riesgo de fracturas vertebrales osteoporóticas(fracturas en la columna), pero no de fracturas de cadera.
Raloxifene Teva bleek het aantal wervelbreuken( ruggengraat) aanzienlijk te verminderen; het aantal heupfracturen daarentegen nam niet af.La universidad americana de la reumatología indica que el raloxifene se puede ofrecer a las mujeres corticosteroide-tratadas posmenopáusicas seleccionadas que rechazan la terapia de reemplazo hormonal o a otros agentes antiresorptive o en los cuales se contraindican tales terapias.
De Amerikaanse Universiteit van Reumatologie verklaart dat raloxifene aan geselecteerde postmenopausal corticosteroid-behandelde vrouwen kan worden aangeboden die de therapie weigeren van de hormoonvervanging of andere antiresorptive agenten of in wie dergelijke therapie contraindicated is.Raloxifene Teva está indicado para el tratamiento y la prevención de la osteoporosis(enfermedad que fragiliza los huesos) en mujeres posmenopáusicas.
Raloxifene Teva wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van osteoporose( een ziekte die botten broos maakt) bij vrouwen na de overgang.Efecto secundario: Raloxifene puede hacer infrecuentemente coágulos de sangre serios formar en las piernas, los pulmones, o los ojos.
Bijwerking: Raloxifene kan ernstige bloedstolsels niet vaak veroorzaken om zich in de benen, de longen, of de ogen te vormen.Raloxifene Teva es un«medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea(UE) llamado Evista.
Raloxifene Teva is een ‘generiek geneesmiddel'. Dit betekent dat Raloxifene Teva gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam Evista.Evista(clorhidrato del raloxifene) es un agonista/un antagonista del estrógeno, designado un modulador selectivo(SERM) del receptor del estrógeno y pertenece a la clase del benzothiophene de compuestos.
Evista(raloxifene waterstofchloride) is oestrogeenagonist/een antagonist, als selectieve modulator(SERM) wordt bedoeld van de oestrogeenreceptor en behoort tot de benzothiopheneklasse van samenstellingen die.Raloxifene previene y trata osteoporosis imitando los efectos del estrógeno(una hormona femenina producida por el cuerpo) para aumentar la densidad(grueso) del hueso.
Raloxifene verhindert en behandelt osteoporose door de gevolgen van oestrogeen(een vrouwelijk die hormoon door het lichaam wordt geproduceerd) na te bootsen om de dichtheid(dikte) van been te verhogen.La droga de Raloxifene(Evista) tiene algunos de los efectos beneficiosos del estrógeno sin el riesgo creciente del cáncer de pecho.
Van Raloxifene(Evista) de drug heeft enkele gunstige gevolgen van oestrogeen zonder het verhoogde risico van borstkanker.Dado que Raloxifene Teva es un medicamento genérico, los estudios realizados en pacientes se han limitado a pruebas para determinar que el medicamento es bioequivalente al producto de referencia Evista.
Aangezien Raloxifene Teva een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder personen beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Evista.Raloxifene también se utiliza para disminuir el riesgo de desarrollar el cáncer de pecho invasor(el cáncer de pecho que se ha separado fuera de los conductos o de los lóbulos de la leche en el tejido circundante del pecho).
Raloxifene wordt ook gebruikt om het risico te verminderen om invasieve borstkanker(borstkanker die buiten de de melkbuizen of kwabjes in het omringende borstweefsel heeft uitgespreid) te ontwikkelen.Dado que Raloxifene Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se considera que los beneficios y los riesgos asociados a Raloxifene Teva son los mismos que los del medicamento de referencia.
Aangezien Raloxifene Teva een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.(1) Raloxifene se utiliza para prevenir y para tratar la osteoporosis(condición en la cual los huesos llegan a ser finos y débiles y se rompen fácilmente) en las mujeres que han experimentado la menopausia(cambio de la vida; final de períodos menstruales).
(1) Raloxifene wordt gebruikt om osteoporose(voorwaarde waarin de beenderen en onderbreking gemakkelijk) dun en zwak worden in vrouwen te verhinderen en te behandelen die overgang hebben ondergaan(verandering van het leven; eind van menstrual periodes).
