Voorbeelden van het gebruik van Rammstein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ver más de Rammstein.
Rammstein espectáculo al extremo.
Rammstein, spektakel tot het uiterste.Nuevo vídeo de Rammstein.
Nieuwe video van Rammstein.Rammstein durante un concierto en 2017.
Rammstein op een concert in 2017.Sitio oficial de Rammstein.
Officiële site van Rammstein.Una breve parada en Rammstein, en la base aerea alemana, y después aquí.
Korte stops in de Ramstein Luchtbasis in Duitsland, daarna hier.¿Qué esperas de Rammstein?
Wat verwacht je dan Rammstein?El 17 de septiembre, Rammstein anuncia en su sitio web:"¡Casi listas!
Op 17 september kondigde Rammstein het al aan op hun website:"Almost done!Para otros usos, véase Ramstein. Rammstein.
Zie Ramstein(doorverwijspagina). Rammstein.El 17 de septiembre, Rammstein anunció en su sitio web:"¡Ya casi listo…!
Op 17 september kondigde Rammstein het al aan op hun website:"Almost done!Apuntad el viernes 16 de junio en vuestros calendarios para el único espectáculo de Rammstein en el Benelux.
Noteer vrijdag 16 juni in je agenda, voor het enige optreden van Rammstein in de Benelux.El 17 de septiembre, Rammstein anunciaba en su página web:«¡Casi terminado!
Op 17 september kondigde Rammstein het al aan op hun website: “Almost done!Mutter(«Madre», en alemán) es el tercer álbum deestudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein.
Mutter( Duits voor" moeder")is het derde studio-album van de Duitse Tanz-Metallband Rammstein.Rammstein tardó casi diez años en seguir el álbum anterior“Liebe Ist Für Alle Da”.
Rammstein had bijna tien jaar nodig om het vorige album “Liebe Ist Für Alle Da” op te volgen.La banda alemana de heavy metal Rammstein no parece un aliado probable para la comunidad LGBTQ, pero.
De Duitse heavy metal band Rammstein lijkt geen waarschijnlijke bondgenoot voor de LGBTQ-gemeenschap, maar….Desde el norte de Canadá hasta el sur de México,un total de más de 150.000 fans acuden a los conciertos de Rammstein.
Van Noord-Canada tot in het zuiden van Mexico nemenwel meer dan 150.000 fans deel aan de concerten van Rammstein.Bjorn Engelman(RAMMSTEIN, MESHUGGAH) se encargó del masterizado en los estudios suecos Cutting Room.
Björn Engelmann(Rammstein, Meshuggah) verzorgde de mastering in de Cutting Room Studios in Zweden.La ciudad de Omsk Rusia, un pequeño tren para los niños que pasan a través de un parque jugandopieza de metal en voz alta“usted tiene” de Rammstein.
Stad Omsk Rusland, een treintje voor de kinderen die door een park spelenluid metaal stuk “Heeft u” van Rammstein.Deutschland'de Rammstein nos lleva a un emocionante, violento y conmovedor viaje a través de la historia alemana.
Rammstein neemt ons mee op een spannende, gewelddadige en ontroerende reis doorheen de Duitse geschiedenis.Landers(nacido Heiko Paul Hirsche, Berlín, 9 de diciembre de 1964) es un músico alemán,conocido por ser guitarrista de la banda Rammstein.
Landers, geboren Heiko Paul Hiersche(Oost-Berlijn, 9 december 1964) is een Duitse muzikant,het meest bekend als de ritmegitarist van de Tanz-Metall-band Rammstein.Como Rammstein abusa del sufrimiento y el asesinato de millones con fines de entretenimiento, es frívolo y repulsivo.«.
Zoals Rammstein het leed van- en moord op miljoenen misbruikt voor entertainmentdoeleinden, is vulgair en afstotend”.Contra el potencial encarcelamiento,"Paulchard" de Rammstein defendió los derechos LGBTQ con un audaz beso en el escenario en Moscú.
Tegenover potentiële gevangenisstraf,"Paulchard" van Rammstein kwam op voor LGBTQ-rechten met een moedige kus op het podium in Moskou.Por fin podemos dejar de lado todas las declaraciones, pistas en entrevistas y rumores-el 17 de Mayo, Rammstein lanzara su séptimo álbum de estudio!
Alle verwijzingen, de verschillende hints in interviews en de vele geruchten kunnen eindelijk terzijde worden geschoven-op 17 mei zal eindelijk het zevende studioalbum van Rammstein verschijnen!La forma en que Rammstein desvía el sufrimiento y el asesinato de millones de personas con fines de entretenimiento es frívola y abyecta.”.
Zoals Rammstein het leed van- en moord op miljoenen misbruikt voor entertainmentdoeleinden, is vulgair en afstotend”.Un sueño de niño hecho realidad: He viajado más de 40 países, para compartir el mismo escenario con héroes como Iron Maiden,Metallica y Rammstein y actuado y agotado entradas con la Metropole Orchestra.
Een jongensdroom is uitgekomen, in meer dan 40 landen heb ik gespeeld, ik heb het podium mogen delen met helden als Iron Maiden,Metallica en Rammstein en in een uitverkocht Ahoy' opgetreden met het Metropole-orkest.Frente a lo publicado hoy en algunos medios, Rammstein no tiene ningún‘plan secreto' para un‘álbum de despedida'o una última gira”.
In tegenstelling tot andere berichten van de pers, heeft Rammstein geen ‘geheime plannen' voor een ‘afscheidsalbum' of een ‘laatste tournee'.La lista de ESP Endorsers a nivel mundial es impresionante, que consus grupos Metallica, Rolling Stones, Rammstein, Sepultura o Children of Bodom(por citar algunos) sirven de modelo para tantos otros músicos.
Getuige de lange lijst wereldwijde ESP Endorsers die met bands zoals Metallica,Rolling Stones, Rammstein, Sepultura of Children of Bodom(om maar een paar namen te noemen) een voorbeeld zijn voor vele muzikanten.El álbum sin título contiene, como todos los álbumes de Rammstein, 11 canciones que han sido grabadas en"Studios La Fabrique", cerca de Avignon en la tranquilidad de la Provenza francesa.
Het album heeft geen titel en bevat, net zoals alle andere albums van Rammstein, elf tracks die werden opgenomen in de"Studios La Fabrique" nabij Avignon in het afgezonderde Provence in Frankrijk.Al contrario que en otro mensaje aparecido en la prensa, RAMMSTEIN no tienen“planes secretos” para un“disco de despedida” o una“última gira".
In tegenstelling tot andere berichten van de pers, heeft Rammstein geen ‘geheime plannen' voor een ‘afscheidsalbum' of een ‘laatste tournee'.Durante la gira estadounidense con motivo de su sexto álbum deestudio"Liebe ist für alle da", Rammstein rodó el 23 de mayo de 2011 el vídeo musical para el sencillo"Mein Land" con el director Jonas Åkerlund en Sycamore Beach, Malibú.
Tijdens de Amerikaanse tour voor het zesde studioalbum"Liebe istfür alle da", maakte Rammstein op 23 mei 2011 op Sycamore Beach in Malibu de videoclip voor de single"Mein Land" met regisseur Jonas Åkerlund.
