Voorbeelden van het gebruik van Ranieri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cleones Ranieri.
Johan Lieuw.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Ranieri.
Disfruta de la nueva Ranieri 16 de 5 metros con motor de 15CV que no requiere titulación.
Matias R. navegó en este Ranieri E17.
Matias R. heeft gevaren met deze Ranieri E17.La Porta di San Ranieri al sur de la Catedral de Pisa características puertas de bronce del año 1180.
De Porta di San Ranieri zuiden van de kathedraal in Pisa functies bronzen deuren van het jaar 1180.Amador G. navegó en este Ranieri E17.
Amador G. heeft gevaren met deze Ranieri E17.La capilla está dedicada a Santa María y San Ranieri y pertenece, junto con la casa parroquial cercana, la Diócesis de San Miniato.
De kapel is gewijd aan Santa Maria en San Ranieri en behoort, samen met de nabijgelegen pastorie, de Diocesane van San Miniato.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Ranieri de Roma.
Caterina Ranieri(31 de agosto de 1925- 3 de septiembre de 2018), conocida profesionalmente como Katyna Ranieri, era una actriz y cantante italiana.
Caterina Ranieri(31 augustus 1925- 3 september 2018), professioneel bekend als Katyna Ranieri, was een Italiaanse actrice en zangeres.Encuentra la mejor oferta en el Hotel Ranieri de Roma.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Ranieri in Rome.Detrás del altar se conserva el retablo"Virgen con San Ranieri, Torpoint y San San Leonardo", del siglo XVI, considerada la obra maestra de estilo manierista Pisa Aurelio Lomi.
Achter het altaar is gehouden het altaarstuk"Madonna met St. Ranieri, Torpoint en St San Leonardo" van de zestiende eeuw, beschouwd als het meesterwerk van maniëristische Pisa Aurelio Lomi.Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes después de sus estancias en Ranieri.
La evidencia más temprana de un"Studium" pisano data de 1338 cuandoel renombrado jurista Ranieri Arsendi se trasladó a Pisa desde Bolonia.
Het vroegste bewijs van een Pisan"Studium" dateert uit 1338 toende gerenommeerde jurist Ranieri Arsendi vanuit Bologna naar Pisa verhuisde.La iglesia actual se encuentra en el sitio donde la tradición dice que murió 17 de junio 1161 Patrona de Pisa,San Ranieri.
De huidige kerk staat op de plaats waar de traditie zegt dat hij overleed 17 juni 1161 de patroonheilige van Pisa,San Ranieri.El 30 de mayo de 2012 se confirma la noticia del fichaje de Claudio Ranieri por el AS Mónaco para las dos próximas temporadas, que aspiraba a volver a la Ligue 1 lo antes posible.
De 30 mei 2012, het nieuws van de ondertekening van Claudio Ranieri bij AS Monaco voor de komende twee seizoenen, streefde hij terug te keren naar de Ligue 1 wordt zo snel mogelijk bevestigd.El San Ranieri es un hotel moderno y elegante con fachada de cristal y un diseño contemporáneo, situado a 10 minutos en coche del aeropuerto de Pisa y a 300 metros del hospital Cisanello.
Het San Ranieri is een modern en stijlvol hotel met een glazen gevel en een moderne inrichting, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Pisa en op 300 meter van het ziekenhuis Cisanello.El 30 de mayo de 2012 se confirma la noticia del fichaje de Claudio Ranieri por el AS Mónaco, que aspiraba a volver a la Ligue 1 lo antes posible, para las dos próximas temporadas.
De 30 mei 2012, het nieuws van de ondertekening van Claudio Ranieri bij AS Monaco voor de komende twee seizoenen, streefde hij terug te keren naar de Ligue 1 wordt zo snel mogelijk bevestigd.El interior tiene una sola nave, con frescos de estilo barroco atribuido a los hermanos Melani,entre ellos el de la Conversión de San Ranieri, que parece que acaban de suceder en esta iglesia.
Het interieur heeft een enkel schip, met barokke fresco's toegeschreven aan de gebroeders Melani,waaronder dat van de bekering van St. Ranieri, die lijkt te net zijn gebeurd in deze kerk.El propietario Sitio web es Cantiere Navalmeccanico Rettifiche Ranieri Srl(en adelante, Ranieri Srl), con domicilio social en Lungomare Giambattista Starita 1/ F, 70123 BARI- CIF.
De eigenaar van deze website is Cantiere Navalmeccanico Rettifiche Ranieri Srl(hierna Ranieri Srl), met maatschappelijke zetel in Lungomare Giambattista Starita 1/ F, 70.123 BARI- BTW-nummer.El Hotel Ranieri se encuentra en un elegante edificio a tan solo 15 minutos a pie de la Fontana di Trevi y de la Escalinata Española en la Plaza de España. Dispone de habitaciones amplias con aire acondicionado y TV vía satélite.
Hotel Ranieri beschikt over ruime kamers met airconditioning en een satelliet-tv in een elegant gebouw, op slechts 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.El cuerpo principal de la villa, con frescos de Domenico Gabrielli Tempesti Ranieri y que pintó El Juicio de Paris con Diana y Acteón, es el resultado de muchos cambios que han tenido una vieja construcción militar.
Het hoofdgedeelte van de villa, met fresco's van Domenico Gabrielli Tempesti en Ranieri, die schilderde Het oordeel van Parijs met Diana en Actaeon, is het resultaat van vele veranderingen die hebben een oude militaire gebouw.Los cuatro distritos de la centro histórico de la ciudad revivir sus tradiciones en el juego del puente, un gran acontecimiento histórico que tiene lugar en junio,con motivo de las festividades relacionadas con el patrón San Ranieri.
De vier districten van de stad het historische centrum van hun tradities te doen herleven in het spel van brug, een belangrijke historische gebeurtenis die plaatsvindt in juni,ter gelegenheid van de festiviteiten in verband met de beschermheilige Saint Ranieri.El cuerpo de la villa, con frescos de Domenico Gabrielli Tempesti y Ranieri que pintó El Juicio de Paris con Diana y Acteón, es el resultado de muchos cambios que han afectado a un edificio militar de edad.
Het lichaam centrale Villa, fresco's van Domenico Tempesti en Ranieri Gabrielli you schilderde het advies van Parijs en Diana met Actaeon is de vrucht van vele veranderingen die zijn opgenomen een oud militair gebouw.En las salas del Tesoro hay muchas reliquias del siglos XVII y XVIII, y algunos artefactos medievales como la que según la tradición contiene una roca del Gólgota yla imagen de un ermitaño de San Ranieri, patrona de la ciudad.
In de hallen van de Schatkist zijn er vele overblijfselen van de zeventiende en achttiende eeuw, en sommige middeleeuwse artefacten, waaronder degene die de traditie zegt bevat een rots van Golgotha ende jurk van een kluizenaar van Sint Ranieri, de patroonheilige van de stad.La Luminara di San Ranieri es un festival de la ciudad que se remonta a 1688 y se celebra cada año en Pisa en la noche del 16 de junio, la víspera de San Ranieri, patrono de la ciudad y durante el llamado Junio Pisano.
De Luminara di San Ranieri is een stadsfestival dat dateert uit 1688 en wordt elk jaar gehouden in Pisa op de avond van 16 juni, de vooravond van San Ranieri, patroonheilige van de stad en tijdens de zogenaamde Pisano juni.Su punto culminante artístico es el mármol tallado púlpito de Giovanni Pisano, pero asegúrese de ver también el mosaico del siglo XIII/ XIV en el ábside de Cimabue ylas puertas de bronce de la Porta di San Ranieri, con escenas de las vidas de la Virgen y Cristo.
Het artistieke hoogtepunt is het gebeeldhouwde marmer preekstoel door Giovanni Pisano, maar zorg ervoor dat je ook het 13e/ 14e-eeuwse mozaïek in de apsis ziet van Cimabue ende bronzen deuren van de Porta di San Ranieri, met scènes uit het leven van de Maagd en Christus.Este nuevo concepto procede de la Universidad de Pisa,donde un grupo de investigación coordinado por la profesora Annamaria Ranieri, ha llevado a cabo un experimento cuyos resultados se publicaron en la revista Journal of Food Processing and Preservation and LWT- Food, Science and Technology.
Dit nieuwe concept is afkomstig van de universiteitvan Pisa, waar een onderzoeksgroep, gecoördineerd door professor Annamaria Ranieri, een experiment heeft uitgevoerd waarvan de resultaten zijn gepubliceerd in de Journal of Food Processing and Preservation en LWT- Food, Science and Technology.El surgimiento de Leicester City como el más débil victorioso puede haber cautivado la imaginación del mundo del fútbol la temporada pasada, pero su éxito debido tanto al bajo rendimiento colectivo de sus competidores, ya que hizo una cuidadosa crianza de espíritu de equipo yla disciplina táctica de Claudio Ranieri.
Leicester City's opkomst als de zegevierende underdog kan de verbeelding van de voetbalwereld vorig seizoen hebben geboeid, maar hun succes te danken zo veel aan de collectieve onderpresteren van hun concurrenten, zoals zij heeft gedaan een zorgvuldige omgang met teamgeest entactisch inzicht Claudio Ranieri's.
