Voorbeelden van het gebruik van Ranjit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maldición, Ranjit!
Ranjit, para el auto.
Ranjit, stop de auto.Acción para Ranjit.
Aarde aan Ranjit.Ranjit,¡fiesta número dos!
Ranjit, feest twee!Música compuesta por Ranjit Barot.
Muziek gecomponeerd door Ranjit Barot.Ranjit, da la vuelta.
Ranjit, draai maar weer om.El templo fue construido por Ranjit Singh para honrar los sacrificios de las masas.
De tempel werd gebouwd door Ranjit Singh aan de offers van de massa's te eren.Ranjit, tirenos hacia arriba!
Ranjit, hijs ons op!Un pedido de Punjabi Sikhs, Nihang o Akalis,se formó durante el tiempo de Ranjit Singh.
Een order van Punjabi Sikhs, de Nihang of de Akalis,werd gevormd tijdens de tijd van Ranjit Singh.Ranjit, fiesta número tres.
Ranjit, feest numer drie.La orden de Punjabi Sikhs, el Nihang o los Akalis,se formó durante la época de Ranjit Singh.
Een order van Punjabi Sikhs, de Nihang of de Akalis,werd gevormd tijdens de tijd van Ranjit Singh.Ranjit llévame a Gregor's.
Ranjit, breng met naar Gregor's.A finales del siglo XVIII o principios del XIX,el majarás sij Ranjit Singh construyó la fortificación exterior del lado norte.
In de late achttiende en vroege negentiende eeuw,de Sikh Ranjit Singh Majaras buitenste fort gebouwd aan de noordzijde.Ranjit, que en el libro anterior, se llamaba Juan, tiene seis canicas.
Ranjit, wie in het vorige book, de naam John had, heeft zes knikkers.Primero cortaron un reparto con el imperio-constructor de Sikh, Ranjit Singh, para respetar el río de Sutlej como el límite de sus imperios respectivos.
Zij snijden eerst een overeenkomst met de rijker Sikh, Ranjit Singh, om de rivier Sutlej te respecteren als de grens van hun respectieve rijken.Ranjit Singh en el diecinueveavo siglo empleó a veteranos del ejército de Napoleon como instructores para luchar a los Británicos en la India.
Ranjit Singh in de 19e eeuw heeft veteranen van het leger van Napoleon als instructeurs gebruikt om de Britten in India te vechten.Cada habitación es el reflejo de una época diferente, Gokul Ajara,Moti Mahal y Ranjit Prakash sala se remonta a 1670 dC, y la decoración refleja el Rajput era.
Elke kamer is een afspiegeling is van een ander tijdperk, Gokul Adjarië,Moti Mahal en Ranjit Prakash zaal dateert uit 1670 na Christus, en het interieur weerspiegelt de Rajput era.Mi nombre es Ranjit y yo soy un Blogger tecnología de profesión.
Mijn naam is Ranjit en ik ben een tech Blogger van beroep.Si quieres algo más relajado, puedes ir a Jallianwala Bagh, un jardín con un monumento,o visitar el Museo Maharaja Ranjit Singh, para conocer más sobre el Imperio Sij.
Als je iets meer ontspannen wilt, kun je naar Jalliwanwala Bagh gan, een openbare tuin met een gedenkteken,of het Maharaja Ranjit Singh Museum voor meer te leren over het Sikh Empire.Incluso Ranjit está de acuerdo.
Zelfs Ranjit is het ermee eens.El mercado actual de teléfonos móviles de 1.700 millones de envíos está alrededor de un 10 por ciento por debajo de los 1.900 millones de envíos alcanzados en 2015",dijo Ranjit Atwal, director de investigación de Gartner.
De huidige mobiele telefoniemarkt van 1,7 miljard zendingen ligt ongeveer 10% onder de 1,9 miljard zendingen die in 2015 werden bereikt",zegt Ranjit Atwal, onderzoeksdirecteur bij Gartner.Lo siento Ranjit, pero es un ritual y voy a llevarle esta cerveza.
Het spijt me, Ranjit. Het is een ritueel en ik neem dit bier voor hem mee.Ahora ha declarado que el Koh-i-Noor fue presentado a Gran Bretaña comoregalo en el siglo XVIII y que Ranjit Singh había entregado voluntariamente el diamante en agradecimiento por el apoyo en la guerra Sikh.
De regering heeft verklaard dat de Koh-i-Noor in de 18e eeuw aan Groot-Brittannië werd geschonken alseen gift, en dat Ranjit Singh de diamant vrijwillig overhandigde als dank voor de Britse steun in de oorlog met de Sikh.Ranjit de Sousa es el responsable de Operaciones en EMEA de Lee Hecht Harrison, una de las divisiones globales de Adecco Group.
Ranjit de Sousa is verantwoordelijk voor de bedrijfsactiviteiten van Lee Hecht Harrison in EMEA, één van de wereldwijde divisies van de Adecco Group.Si los teléfonos móviles no proporcionan una nueva utilidad, eficiencia o experiencias significativas, los usuarios no los actualizarán y, en consecuencia, extenderán la vida de estos dispositivos”,razona Ranjit Atwal, director de investigación de Gartner.
Als mobiele telefoons geen significant nieuw nut, nieuwe efficiëntie of nieuwe ervaringen bieden, zullen gebruikers deze niet upgraden en zal daardoor de levensduur van deze apparaten vergroten”,zegt Gartner-analist Ranjit Atwal.Para el escritor residente en Delhi Ranjit Lal, los triunfos y los traumas del mundo de las aves es el mundo más cercano a su corazón.
Voor Delhi gebaseerde schrijver Ranjit Lal, de triomfen en trauma's van de wereld van vogels is de wereld die het dichtst bij zijn hart.Después del asesinato de Nader Shah en 1747, el diamante quedó bajo el cuidado de su general Ahmad Shah Durrani, cuyos descendientes llevaron el viaje del diamante de Kohinoor regresó a la India en 1800 cuandose la entregó a Maharaja Ranjit Singh en Punjab, quien fue el fundador del Imperio Sij.
Na de moord op Nader Shah in 1747 viel de diamant onder de zorg van zijn algemene Ahmad Shah Durrani, wiens nakomelingen vervolgens de reis van de Kohinoor-diamant terug naar India in 1800 toenhij het overhandigde aan Maharaja Ranjit Singh in Punjab, die de stichter was van het Sikh-rijk.En el año 1814, Raja Ranjit Singh anexionó a su reino gran parte del valle de Cachemira, incluyendo Srinagar, cayendo esta ciudad bajo la influencia de los sikhs.
In 1814 veroverde Raja Ranjit Singh het grootste deel van de vallei van Kasjmir, met inbegrip Srinagar, en kwam de stad onder de invloed van de Sikhs.Ranjit, residente en Zúrich, ha trabajado en las áreas de desarrollo empresarial global, estrategia, y fusiones y adquisiciones para Adecco Group y Lee Hecht Harrison en Zúrich, París(2006-2007) y Nueva York(2008-2009) y ha dirigido varios equipos de gestión de cuentas y ventas clave de algunos de los principales clientes de la división.
Ranjit woont in Zürich en heeft aan wereldwijde bedrijfsontwikkeling, strategie en fusies en overnames gewerkt voor de Adecco Group en Lee Hecht Harrison in Zürich, Parijs(2006-2007) en New York(2008-2009), en is in die tijd leiding blijven geven aan verscheidene belangrijke sales- en accountmanagementteams voor een aantal van de divisies grootste klanten.La orden del Tribunal Superior de Bombay por los jueces Ranjit Más et Bharati Dangre Luego de una suspensión en marzo por el Tribunal Superior de Delhi sobre la prohibición de los cigarrillos electrónicos que el Director General de Servicios de Salud(DGHS) ha intentado imponer.
De beschikking van het High Court of Bombay door de rechters Ranjit More et Bharati Dangre volgt een schorsing in maart door het Hooggerechtshof van Delhi betreffende het verbod op e-sigaretten dat de directeur-generaal van de gezondheidsdiensten(DGHS) heeft geprobeerd op te leggen.
