Voorbeelden van het gebruik van Rapoport in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rapoport sabe lo que es golpear la pared.
Encontrar más información sobre: Anatol Rapoport.
Rapoport sabe bien lo que es tocar el muro.
Rapoport weet hoe het is om de muur te raken.El VO2max es como la potencia de salida de un motor, dijo Rapoport.
De VO2max is als het vermogen van een motor, zei Rapoport.El experto David Rapoport brinda asesoramiento sobre apnea del sueño, CPAP y terapias alternativas.
Expert David Rapoport geeft advies over slaapapneu, CPAP en alternatieve therapieën.Se siente un poco como si estuvieras en una dieta de choque", dijo Rapoport.
Het voelt een beetje zoals je zou kunnen voelen als je een crash dieet volgt," zei Rapoport.Manuel Rapoport, de Buenos Aires, Argentina, fue reconocido por su proyecto“Plaza Móvil para Calles”.
Manuel Rapoport uit Buenos Aires werd gekozen voor zijn project„Plaza Movil Street Park‟.Resumiendo la situación en ese momento, el historiador israelí Louis Rapoport escribió:.
De situatie destijds samenvattend schreef de Israëlische historicus Louis Rapoport:.Rapoport detalla sus resultados mañana(21 de octubre) en la revista PLoS Computational Biology.
Rapoport beschrijft zijn resultaten morgen(21 oktober) in het tijdschrift PLoS Computational Biology.Los tiempos han evolucionado hasta elpunto de tener un sentido fisiológico," dijo Rapoport.
De tijden zijn geëvolueerd naar eenpunt dat fysiologisch logisch is," zei Rapoport.Manuel Rapoport, de Buenos Aires(Argentina), fue premiado por la idea"Plaza Móvil Street Park”.
Manuel Rapoport uit Buenos Aires, Argentinië, ontving een subsidie om zijn idee voor het ‘Plaza Movil Street Park'.Los tiempos han evolucionado hasta unpunto que tiene sentido fisiológicamente", dijo Rapoport.
De tijden zijn geëvolueerd naar eenpunt dat fysiologisch logisch is," zei Rapoport.Estos números no se basan en la ciencia, dijo Rapoport, sino que se eliminan todos, excepto el 10 por ciento de los corredores.
Deze aantallen zijn niet gebaseerd op de wetenschap, zei Rapoport, maar zetten eerder alles op dan de top 10 procent van de hardlopers.Te sientes un poco como sillevaras a cabo una de esas dietas de choque," comentó Rapoport.
Het voelt een beetje zoals jezou kunnen voelen als je een crash dieet volgt," zei Rapoport.Estos números ya no se basan en la ciencia, dijo Rapoport, sino más bien en establecer una criba que alcance alrededor del 10 por ciento de los corredores.
Deze aantallen zijn niet gebaseerd op de wetenschap, zei Rapoport, maar zetten eerder alles op dan de top 10 procent van de hardlopers.El sueño y el metabolismo son controlados por los mismos sectores del cerebro”,dice el Dr. Rapoport.
Slaap en je metabolisme worden bestuurd door dezelfde hersengebieden',zegt Dr. Rapoport.Rapoport originalmente comenzó a estudiar la fisiología de la carrera de larga distancia en 2005, cuando quería perderse una clase para correr en la Maratón de Boston.
Rapoport begon oorspronkelijk met het bestuderen van de fysiologie van langeafstandslopen in 2005, toen hij klasse wilde missen in de Boston Marathon.La capacidad de correr largas distancias depende principalmente de tres factores,dijo Rapoport.
Het vermogen om lange afstanden af te leggen, hangt voornamelijk van drie factoren af,zei Rapoport.Rapoport originalmente comenzó a estudiar la fisiología de las carreras de larga distancia en 2005, entonces quiso faltar a clase para competir en la maratón de Boston.
Rapoport begon oorspronkelijk met het bestuderen van de fysiologie van langeafstandslopen in 2005, toen hij klasse wilde missen in de Boston Marathon.La somnolencia es muy subestimada como un problema por la mayoría de las personas, pero el costo para la sociedad es enorme”,dice el Dr. Rapoport.
Slaperigheid wordt als problem enorm onderschat, maar de kost voor onze samenleving is enorm",zegt Dr. Rapoport.Mediante la combinación de estos factores, Rapoport ha creado un modelo matemático de cuánto tiempo y cómo de rápidos pueden ir los corredores de cualquier tamaño sin tocar el muro.
Door deze factoren te combineren, heeft Rapoport een wiskundig model gemaakt van hoe lang en hoe snel hardlopers van elke afmeting kunnen gaan zonder de muur te raken.Estos nanoburbujas no penetran en los vasos sanguíneos normales, peroque no penetran los vasos sanguíneos en el tumor", dijo Rapoport, cuyo estudio fue publicado en el Journal of the National Cancer Institute.
Deze nanobelletjes niet de normale bloedvaten binnen te dringen,maar ze doen doordringen bloedvaten in de tumor," aldus Rapoport, wiens studie verschijnt in het tijdschrift van de National Cancer Institute.El informante de la red de la NFL, Ian Rapoport, informó el lunes que los Redskins, que tienen 1-7, finalmente estaban abiertos a intercambiar a Williams, y los Browns estaban en la parte superior de la lista en lo que respecta a posibles pretendientes.
NFL Network Insider Ian Rapoport rapporteerde maandag dat de Redskins- die 1-7 zijn- eindelijk open stonden voor het verhandelen van Williams, en de Browns stonden bovenaan de lijst met betrekking tot potentiële vrijers.Finalmente, Rapoport se dio cuenta de que sus cálculos sobre cómo el cuerpo usa la energía en ejercicios de larga duración iban mucho más allá de lo que estaba disponible en la literatura científica, lo que lo llevó a convertir la asignación de clase en un proyecto de investigación.
Uiteindelijk besefte Rapoport dat zijn berekeningen over hoe het lichaam energie gebruikt bij langdurige oefening veel verder gingen dan wat beschikbaar was in de wetenschappelijke literatuur, waardoor hij de klassenopdracht in een onderzoeksproject veranderde.Sin embargo, informó de Reuters, Natalia Rapoport de la Universidad de Utah Departamento de Bioingeniería es utilizar nanoburbujas con la doxorrubicina, un medicamento de quimioterapia buscar los tumores de cáncer y se reúnen cuando se inyecta en el torrente sanguíneo.
Echter, gemeld in Reuters, Natalya Rapoport van de Universiteit van Utah Department van Bioengineering is het gebruik van nanobelletjes met de chemotherapie medicijn doxorubicine op zoek gaan naar tumoren en samenkomen bij injectie in de bloedbaan.Sin Embargo, señalado en Reuters, Natalya Rapoport de la Universidad del Departamento de Utah de la Bioingeniería está utilizando nanobubbles con el doxorubicin de la droga de la quimioterapia para buscar y para juntarse en los tumores del cáncer cuando está inyectado en la circulación sanguínea.
Echter, gemeld in Reuters, Natalya Rapoport van de Universiteit van Utah Department van Bioengineering is het gebruik van nanobelletjes met de chemotherapie medicijn doxorubicine op zoek gaan naar tumoren en samenkomen bij injectie in de bloedbaan.Sin Embargo, señalado en Reuters, Natalya Rapoport de la Universidad del Departamento de Utah de la Bioingeniería está utilizando nanobubbles con el doxorubicin de la droga de la quimioterapia para buscar y para juntarse en los tumores del cáncer cuando está inyectado en la circulación sanguínea.
Nochtans, gerapporteerd in Reuters, gebruikt Natalya Rapoport van de Universiteit van het Ministerie van Utah van Biotechniek nanobubbles met doxorubicin van de chemotherapiedrug om bij kankertumors uit te zoeken en samen te komen wanneer ingespoten in de bloedsomloop.
