Voorbeelden van het gebruik van Rawdon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No para Rawdon.
¡Rawdon!¡Rawdon, espera!
Rawdon, wacht!¿Incluído Rawdon?
Inclusief Rawdon?¡Rawdon!¡Rawdon, no!
Rawdon, doe het niet!Soy yo, Rawdon.
Ik ben het, Rawdon.Bien, Srta. Becky, él es mi hijo menor, Rawdon.
Nu, Mevr. Becky, dit is mijn jongere zoon, Rawdon.Rawdon, te prometo que lo amaré como a mi propio hijo.
Rawdon, ik beloof je dat ik van hem zal houden alsof hij van mij was.Por favor, Rawdon.
Alsjeblieft, Rawdon.Rawdon es un gran lugar para relajarse con amigos y familiares.
Rawdon is een geweldige plek om te ontspannen met vrienden en familie.¿Debes ir, Rawdon?
Moet je gaan, Rawdon?Rawdon se llevó al muchacho porque las gatas son mejores madres.
Rawdon heeft de jongen meegenomen, omdat katten nog betere moeders zijn.¿Quién es Eric Rawdon?
Wie is Eric Rawdon?Rawdon,¿le explicarás las reglas del juego de los cientos a la Srta. Sedley?
Rawdon, wil je de regels van piket uitleggen aan Mevr. Sedley?No lo harás, Rawdon.
Nee, niet doen, Rawdon.Rawdon, después del almuerzo… tal vez quieras ver mi panfleto sobre el tema de la emancipación.
Rawdon, na de lunch, wil je misschien mijn pamflet zien over het emancipatie probleem? God.No ocurrió nada, Rawdon.
Er is niets gebeurd, Rawdon.Rawdon no tiene por qué ser necesariamente un anarquista… pero quería hacer que algo explotase.
Blijkbaar een stel anarchisten. Rawdon is dat zelf misschien niet, maar hij wilde dat iets boem zou doen.Les ruego que presten atención al teléfono de Rossi yasí… les presentaré a Eric Rawdon.
Als jullie naar Rossi's gsm kijken,dan stel ik je voor aan Eric Rawdon.En su libro Modern Dogs, publicado en 1903, Rawdon Lee se opuso a este tipo de discriminación.
Ir zijn boek Modern Dogs dat in 1903 verscheen, verzette Rawdon Lee zich tegen een dergelijke discriminatie.Las direcciones IP son de todas partes del Estado… pero ninguna es de la prisión de máxima seguridad de Virginia… donde ahora mismo reside Rawdon.
De IP-adressen zijn van overal binnen de staat, maar geen vanuit de supergevangenis waar Rawdon momenteel zit.Es un amante del fútbol,tanto del Middlesbrough FC como del Rawdon Old Boys AFC, y para Alpha Card es un orgullo patrocinarlos.
Houdt van voetbal, Middlesbrough FC of Rawdon Old Boys, waarvan Alpha Card trotse sponsor is.Apartamento privado alto(800 s. f.), tranquilo y confortable, situado en una antiguamansión señorial rodeada de pinos típicos de Rawdon.
Verheven privé appartement(800 s. f.), rustige en comfortabele, gelegen in een oudestatige herenhuis omgeven door pijnbomen typische van Rawdon.Dicen que la Srta.Crawley piensa dejarle su fortuna al capitán Rawdon Crawley… que la acompañará en el viaje.
Ze zeggen dat Mevr.Crawley haar rijkdom na gaat laten aan kapitein Rawdon Crawley, die haar gaat vergezellen op haar reis.'.Tras pasar muchos años en el Huddersfield Town, su tenacidad enlas ventas es comparable con su tenacidad en el centro del campo como capitán del Rawdon Old Boys.
Dankzij de jaren die hij heeft doorgebracht bij voetbalclub Huddersfield Town,is hij even vastberaden in zijn verkoopactiviteiten als op het middenveld als aanvoerder van de Rawdon Old Boys.Mis esperanzas para la familia caen en elhijo menor de sir Pitt… el capitán Rawdon Crawley, que pronto regresará de su regimiento.
Mijn hoop voor de familie ligt in SirPitts jongere zoon, Kapitein Rawdon Crawley, die snel van zijn regiment terug zal komen.A raíz de la prematura muerte de Su Excelencia… el gobernador de la isla Coventry… nos enteramos que el puesto se ofreceráal distinguido veterano de Waterloo… el coronel Rawdon Crawley".
Volgend op de voortijdige dood van Zijne Excellentie, de gouverneur van Coventry Island,'horen we dat de positie is aangebodenaan de voorname Waterloo veteraan, kolonel Rawdon Crawley.'.A Nic también le encantael fútbol, por lo que no dudará en unirse a James en el equipo del Old Boys Rawdon y en sacar el máximo provecho de la hospitalidad de Yorkshire.
Als fervent voetballer zalNic zich ongetwijfeld bij James aansluiten in het team van de Rawdon Old Boys en maximaal profiteren van de gastvrijheid van Yorkshire.La duración del recorrido hasta Leeds puede tardar entre 35 minutos(estación de tren) a 40 minutos(estación de autobús),durante el recorrido también se realizan paradas en Rawdon, Horsforth y Kirkstall.
De reistijd naar Leeds is 35 minuten(treinstation) tot 40 minuten(busstation),onderweg wordt er namelijk ook nog gestopt in Rawdon, Horsforth en Kirkstall.El ausente pero no olvidado yque pronto volverá con nosotros Sir Hotchner… escribió un perfil sobre Rawdon que defendió ante el tribunal.
Onze geweldige heer Hotchner schreef een profiel over Rawdon, dat hij voor de rechtbank verdedigde.Tres fugas más de prisión entres estados distintos… todas organizadas por los compañeros de Rawdon después del intento de explosión.
Nog drie gevangenisuitbraken in drie staten, georganiseerd door de partners van Rawdon na zijn laatste poging.
