Wat Betekent RE-HECHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw gemaakt
• opnieuw gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Re-hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el apartamento ha sido re-hecho.
Het gehele appartement is opnieuw gedaan.

Ambos baños totalmente re-hecho primavera 2014, condominio ha sido completamente repintado y pisos de….
Beide badkamers volledig opnieuw gedaan voorjaar 2014, condo is volledig opnieuw geschilderd en….

Es un edificio antiguo, pero todo es re-hecho y fresco.
Het is een ouder gebouw, maar alles is opnieuw gedaan en vers.

Teniendo en cuenta que las personas no pueden vivir en ellos mientras están siendo re-hecho.
Met in het achterhoofd dat de mensen niet in hen kunnen leven terwijl ze worden opnieuw gedaan.

Los techos han sido recientemente re-hecho con materiales antiguos.
De daken zijn onlangs weer gedaan met oude materialen.

Viajar por la escalera de mármol, rodeado de baldosas tradicional andaluz, se encuentran los dormitorios y cuarto de baño recién re-hecho con bañera y ducha.
Reist u de marmeren trap, omringd door traditionele Andalusische tegels, zijn de slaapkamers en onlangs opnieuw gedaan badkamer met bad en douche.

El apartamento ha sido completamente re-hecho; éramos los primeros visitantes!
Het appartement is volledig opnieuw gedaan; we waren de eerste bezoekers!

Bueno, es un producto respetuoso con el medio ambiente, hecho en Gales, que se hace mediante el uso de fibras de lana reciclados que han sido re-hecho girar para crear la alfombra.
Nou, het is een milieuvriendelijk product, gemaakt in Wales, dat is gemaakt door het gebruik van gerecyclede wol vezels die zijn opnieuw gecentrifugeerd om het tapijt te creëren.

Posteriormente, un cultivo en las áreas infectadas debe ser re-hecho para determinar si el animal ha sido curado.
Dan, een kweek van de besmette gebieden opnieuw worden uitgevoerd om te bepalen of het dier genezen.

PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento importante que ahora se ha prohibido, pero a la vez era solo uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y como fórmula de edad ha sido re-hecho para ser lícita de nuevo.
PhenQ werkt met behulp van een oude formule van een populair supplement dat momenteel al is verboden, maar op dat moment was het een van de meest prominente supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt om weer legaal zijn.

PhenQ funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento popular que en la actualidad ha sido prohibida, sin embargo en el momento en que fue uno de los suplementos más preferidas en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal, una vez más.
PhenQ werkt met behulp van een oude formule van een voorkeur supplement dat nu is verboden, maar op het moment dat was slechts een van een van de meest populaire supplementen op de markt, en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.

PhenQ funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento popular que en la actualidad se ha proscrito, pero en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado, así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser una vez legal de nuevo.
PhenQ werkt door gebruik van een oude formule van een voorkeurs supplement dat daadwerkelijk inmiddels verboden, maar op het moment dat één van de meest geprefereerde supplementen op de markt, en nu oude formule daadwerkelijk opnieuw gemaakt te zijn legaal weer.

PhenQ funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento importante que se ha hecho actualmente sido proscrito, pero en el momento que estaba entre uno de los suplementos más prominentes en el mercado, así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal una vez más.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een populair supplement dat eigenlijk nu is verboden, maar in die tijd was het tot een van de meest prominente supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt om weer legaal zijn.

PhenQ funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento destacado que en la actualidad ha sido prohibido, pero en el momento en que fue uno de los suplementos más importantes en el mercado, y también ya vieja fórmula ha sido re-hecho realidad para ser legal, una vez más.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een prominente supplement dat eigenlijk nu is verboden, maar op dat moment was het een van de meest prominente supplementen op de markt, en nu die oude formule is opnieuw gemaakt om nog eens legaal.

PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento popular que ha hecho ahora prohibida, sin embargo en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser lícita nuevo.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeur supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar in die tijd was het tot een van de meest geprefereerde supplementen op de markt, en nu die oude formule is opnieuw gemaakt om weer legaal zijn.

PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento preferido que en la actualidad ha sido prohibido, sin embargo en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado, y también ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal una vez más.
PhenQ werkt met behulp van een oude formule van een populair supplement dat eigenlijk nu is verboden, maar op dat moment was het een van een van de meest prominente supplementen op de markt, en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.

Phen375 funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento preferido que se ha hecho ahora ha prohibido, sin embargo en el momento en que era solo uno de los suplementos más populares en el mercado, y como fórmula de edad ha sido re-hecho sea legal una vez Más.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeurs supplement dat eigenlijk nog zijn is verboden, maar op het moment dat een van de meest prominente supplementen op de markt, en sinds oude formule daadwerkelijk opnieuw gemaakt worden wettige nogmaals.

PhenQ funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento importante que ahora se ha prohibido, pero a la vez era solo uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho realidad para ser legal una vez más.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeur supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar op het moment dat was slechts een van een van de meest geprefereerde supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal legaal meer.

PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento destacado que en la actualidad ha sido prohibido, y sin embargo en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más preferidos en el mercado, así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser lícita nuevo.
PhenQ werkt met behulp van een oude formule van een voorkeur supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar op dat moment was het tot een van de meest geprefereerde supplementen op de markt, en nu ook dat oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.

PhenQ funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento popular que en la actualidad ha sido prohibido, pero en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y también ya vieja fórmula en realidad ha sido re-hecho para ser legal de nuevo.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeurs supplement dat daadwerkelijk inmiddels verboden, maar op het moment dat een van de meest prominente supplementen op de markt, en nu oude formule is opnieuw gemaakt worden juridische eens te meer.

Phen375 funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento preferido que ahora ha sido prohibido, pero en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado, y también ya vieja fórmula ha sido re-hecho en realidad para ser legal una vez más.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een prominente supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar op dat moment was het gewoon een van de meest populaire supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn weer.

Phen375 funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento importante que se ha hecho actualmente prohibida, sin embargo en el momento en que era solo uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal de nuevo.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeurs supplement dat eigenlijk nog zijn is verboden, maar op het moment dat een van de meest prominente supplementen op de markt, en sinds oude formule daadwerkelijk opnieuw gemaakt worden wettige nogmaals.

Yo sólo estaba estafado por una empresa llamada Tenoption de un día para otro desaparecieron y antes de que totalmente se fueron fuera de la red que era capaz de ponerse en contacto con un representante y él dijo estaba siendo re-hecho el sitio y sería una copia de seguridad abril 5, 2017.
Ik was gewoon opgelicht door een bedrijf genaamd Tenoption van de ene op de andere dag verdwenen ze en voordat ze gingen helemaal uit het rooster kon ik in contact met een vertegenwoordiger te krijgen en hij zei dat de site werd opnieuw gedaan en zou een back-up zijn april 5, 2017.

PhenQ funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento destacado que en la actualidad ha sido prohibida, pero en el momento en que era solo uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal, una vez más.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een prominente supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar op dat moment was het gewoon een van de meest populaire supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn weer.

Phen375 funciona mediante la utilización de una vieja fórmula de un suplemento popular que se hizo ilegal, en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado antes de su prohibición, pero ahora que la vieja fórmula ha sido re-hecho y es legal una vez más.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een populair supplement dat illegaal werd gemaakt, op het moment dat was één van de meest populaire supplementen op de markt waren voordat de ban, maar nu die oude formule is opnieuw gemaakt en is legaal weer.

Phen375 funciona mediante el uso de una antigua fórmula de un suplemento importante que se ha hecho actualmente prohibida, sin embargo en el momento en que era solo uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal de nuevo.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeur supplement dat eigenlijk nu is verboden, maar op het moment dat was slechts een van een van de meest populaire supplementen op de markt, en nu ook dat oude formule is opnieuw gemaakt worden wettige eens.

Phen375 funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento importante que ahora ha sido declarada ilegal, pero en el momento en que era solo uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, así como ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal de nuevo.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeur supplement dat eigenlijk nu is verboden, maar op het moment dat was slechts een van een van de meest populaire supplementen op de markt, en nu ook dat oude formule is opnieuw gemaakt worden wettige eens.

PhenQ funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento preferido que se ha hecho ahora prohibida, pero en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más preferidas en el mercado, y también ya vieja fórmula en realidad ha sido re-hecho para ser legal Una vez más.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een populair supplement dat nu is verboden, maar op dat moment was het een van de meest populaire supplementen op de markt, maar ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt om weer rechtmatig zijn.

Phen375 funciona mediante la utilización de una antigua fórmula de un suplemento destacado que en la actualidad ha sido prohibido, y sin embargo en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más preferidos en el mercado, así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser lícita nuevo.
Phen375 werkt door gebruik te maken van een oude formule van een prominente supplement dat eigenlijk nu al heeft verboden, maar op dat moment was het gewoon een van de meest populaire supplementen op de markt, en omdat oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn weer.

PhenQ funciona haciendo uso de una antigua fórmula de un suplemento destacado que en la actualidad se ha proscrito, pero en el momento en que era solo uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y ahora esa vieja fórmula en realidad ha sido re-hecho para ser legal de nuevo.
PhenQ werkt door gebruik te maken van een oude formule van een voorkeur supplement dat nu is verboden, maar op dat moment was het gewoon een van de meest prominente supplementen op de markt, en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt om opnieuw rechtmatig te zijn.

Hoe "re-hecho" te gebruiken in een Spaans zin

Todo está re hecho mejor y mas liviano.

Tiene buen número para re hecho de la forma en ello es muy.

Si bien fue hecho y re hecho es un método divertido para promocionar marcas.

Una vez que es € ™ re hecho esto, haga clic en Guardar + Cerrar.

Hemos hecho y re hecho tops 10 porque son insaciables y siempre están listos para reformularse.

Y ahora está escrito en código nativo para iOS, Andriod y re hecho en HTML5 con nuevas mejoras.!

Asi el cambio fue practicamente re hecho , como el conjunto del diferencial, lo que aseguró su perfecto funcionamiento.

De las mataran vez que simplemente re hecho de estas son los servicios disponibles y donde obtienes todo, a un.

CAPITULO CXXXIII : contiene un himno a Re que debía recitarse frente a un modelo de la barca de Re hecho de loza verde.

El templo me toco en obra y tuvo que ser re hecho por un incendio en los años setenta del siglo pasado, además de los múltiples incendios.

Hoe "opnieuw gemaakt, opnieuw gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Kevin zou opnieuw gemaakt moeten worden.

Opnieuw gemaakt als THE GIRL MOST LIKELY.

Sommige series worden opnieuw gemaakt en bewerkt.

Dat moet dus opnieuw gedaan worden.

Alles zal opnieuw gedaan moeten worden.

De achtergrond opnieuw gemaakt met Adirondack refills.

Het werk mag dan opnieuw gedaan worden.

Kaarten konden opnieuw gemaakt worden, duinen niet.

Die afweging moet zeker opnieuw gemaakt worden.

Zij is opnieuw gemaakt naar dit personage.