Voorbeelden van het gebruik van Reactancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La reactancia es una respuesta a la presión o amenaza.
Reactiviteit is een reactie op druk of dreiging.La resistencia inductiva(reactancia) está representada por X.
Inductieve weerstand(de zogenaamde reactance) wordt vertegenwoordigd door X.La reactancia electrónica incrementa la duración de los tubos UV.
La resistencia inductiva(denominada reactancia) se representa por X.
Inductieve weerstand(de zogenaamde reactance) wordt vertegenwoordigd door X.Cables de encendido con reactancia inductiva: En este caso, la resistencia puede ser de entre 2,2 kΩ y 8 kΩ.
Bougieleidingen met inductieve blindweerstand: hier kan de weerstand 2,2 kΩ tot 8 kΩ bedragen.Para operar la lámpara LED es necesaria una reactancia VG Ocean Lux LED 80 W.
Con la reactancia VG Ocean Lux LED 80 W y el cable de conexión en Y pueden operarse dos lámparas Ocean Lux LED.
Met het voorschakelapparaat VG Ocean Lux LED 80 W en de Y-verbindingskabel kunnen twee Ocean Lux led-lampen worden gebruikt.HELLA ofrece sus modelos xenón con la bobina de reactancia integrada o externa.
De xenon-modelvarianten van HELLA zijn naar keuze verkrijgbaar met een geïntegreerd of een extern voorschakelapparaat.Reactancia está determinado por la inductancia del conductor, su capacidad y la frecuencia de la corriente en el circuito.
Reactantie wordt bepaald door de inductie van de geleider, de capaciteit en de frequentie van de stroom in het circuit.Esta es la única forma de calcular la impedancia total de un circuitoen paralelo que incluye tanto la resistencia como la reactancia.
Dit is de enige manier om de totale impedantie van een parallelcircuit te berekenen, welke zowel de weerstand als reactantie omvat.Debemos controlar la resistencia y la reactancia de un circuito eléctrico para garantizar la calidad de la señal en el diseño complejo.
We moeten de weerstand en reactantie van een elektrisch circuit regelen om de kwaliteit van het signaal in het complexe ontwerp te waarborgen.La impedancia característica de una traza de PCB se determina típicamente por su reactancia inductiva y capacitiva, resistencia y conductancia.
De karakteristieke impedantie van een PCB-spoor wordt typisch bepaald door zijn inductieve en capacitieve reactantie, weerstand en geleiding.El cuerpo tiene una alta reactancia si las células pueden almacenar energía fácilmente y ha Baja reactancia si almacena mal la energía.
Uw lichaam heeft een hoge reactantie als uw cellen gemakkelijk energie kunnen opslaan en een lage reactantie als uw cellen energie niet goed opslaan.Para asegurarnos de la calidad de la señal en un diseño complejo,necesitamos controlar la resistencia y la reactancia de un circuito eléctrico.
Om de kwaliteit van het signaal in een complex ontwerp te waarborgen,moeten we de weerstand en reactantie van een elektrisch circuit regelen.Esta fórmula es similar a la de reactancia inductiva, excepto que la reactancia capacitiva es inversamente proporcional a la frecuencia.
Deze formule is vergelijkbaar met de formule voor inductieve reactantie, behalve dat capacitieve reactantie omgekeerd evenredig is met de frequentie.En los circuitos de CA de alta velocidad(aquellos con cambios bruscos de voltaje y/ ocorriente), la reactancia y, por lo tanto, la impedancia pueden llegar a ser muy importantes.
In AC-circuits met hoge snelheid(die met scherpe veranderingen in spanning en/ of stroom)kan de reactantie en dus de impedantie erg belangrijk worden.Como se describió anteriormente, la reactancia inductiva aumenta con la velocidad de cambio en la dirección de la corriente, o la frecuencia del circuito.
Zoals hierboven beschreven neemt de inductieve reactantie toe met de snelheid van de verandering in de richting van de stroom of de frequentie van het circuit.En los circuitos de CA de alta velocidad(aquellos con cambios bruscos de voltaje y/ ocorriente) la reactancia y, por lo tanto, la impedancia pueden llegar a ser muy importantes.
In hogesnelheid wisselstroomcircuits(die met scherpe veranderingen in spanning en/ of stroom)kan de reactantie en dus de impedantie zeer belangrijk worden.Reactancia y resistencia de carbono: Este valor se obtiene con la siguiente fórmula: resistencia por metro multiplicada por la longitud del cable más el rango de tolerancia.
Blindweerstand en carbon-weerstand: de waarde wordt berekend uit de weerstand per meter vermenigvuldigd met de lengte van de kabel plus tolerantiebereik.Los sobremesas incorporan portalámparas E27 para lámpara standard Led mientras que el pié de salón usados tubos fluorescentes de 35 W cada uno con la reactancia incluida.
De tafellampen bevatten E27-lamphouder voor standaard Led-lamp,terwijl de vloerlamp twee fluorescentielampen van 35 W elk met het meegeleverde voorschakelapparaat gebruikt.Cables de encendido con reactancia inductiva: Los cables de encendido con reactancia inductiva están recubiertos por dos capas de silicona y tejido de fibra de vidrio.
Bougieleidingen met inductieve blindweerstand: Bougieleidingen met inductieve blindweerstand zijn omgeven door twee siliconenlagen en glasvezelweefsel.La tensión de prueba aplicada en el conductor de prueba es menor en comparación con la CC,pero se requiere más potencia porque a 60 hercios, la reactancia capacitiva es baja.
De testspanning die op de testgeleider wordt toegepast is lager dan in vergelijking met gelijkstroom, maarmeer vermogen is vereist, aangezien bij 60 hertz de capacitieve reactantie laag is.Eliminando la reactancia capacitiva del cable, entregando un ultra-high impulse fidelity 200% más eficiente que cualquier otra solución disponible actualmente.
Waardoor de capacitieve reactantie van de kabel wordt weggelaten, en een ultra-high impuls fidelity levert, 200% efficiënter dan andere oplossingen die momenteel beschikbaar zijn.No se incluyen en esta categoría de productos los siguientes tipos de lámparas:lámparas fluorescentes compactas con reactancia magnética, lámparas de proyectores, lámparas fotográficas y lámparas solares.
De volgende soorten lampen vallen niet onder de productengroep:compacte fluorescentielampen met een magnetische ballast, projectorlampen, fotografische verlichting en solariumbuislampen.Eliminando la reactancia capacitiva del cable, brindando una fidelidad de impulso ultra alta 200% más eficiente que cualquier otra solución actualmente disponible.
Waardoor de capacitieve reactantie van de kabel wordt weggelaten, en een ultra-high impuls fidelity levert, 200% efficiënter dan andere oplossingen die momenteel beschikbaar zijn.Este patrón de resultadospuede reflejar un caso de'fruta prohibida'o reactancia, por lo que las niñas jóvenes que están sobreprotegidas de los males percibidos por los padres altamente religiosos….
Dit patroon van resultaten kan een geval van'verboden fruit' of reactantie weerspiegelen, waarbij jonge meisjes die overbezorgd zijn van de waargenomen ziektes van de media door hooggelovige ouders….La reactancia es la oposición al flujo de corriente resultante del efecto de la capacitancia e inductancia inherentes del conductor que interactúa con los cambios en el voltaje y la corriente.
De reactantie is de oppositie tegen stroomstroming als gevolg van het effect van de inherente capaciteit en inductantie van de geleider in wisselwerking met veranderingen in spanning en stroom.Esto elimina la reactancia capacitiva del cable y genera un impuso de fidelidad ultra alto que es 200% más eficiente que cualquier otra solución disponible actualmente.
Waardoor de capacitieve reactantie van de kabel wordt weggelaten, en een ultra-high impuls fidelity levert, 200% efficiënter dan andere oplossingen die momenteel beschikbaar zijn.La resistencia y la reactancia de un circuito eléctrico tienen un gran impacto en la funcionalidad, ya que ciertos procesos deben completarse antes que otros para garantizar un funcionamiento correcto.
Weerstand en reactantie van een elektrisch circuit hebben een grote invloed op de functionaliteit, omdat bepaalde processen vóór andere moeten worden voltooid om een goede werking te garanderen.Reactancia- la tentación de hacer lo contrario de lo que alguien quiere que usted haga de la necesidad de resistir un intento de percepción para restringir su libertad de elección(véase también la psicología inversa).
Reactantie De drang om het tegenovergestelde te doen van wat iemand wil dat je uit de noodzaak bent om een waargenomen poging te verzetten om je keuzevrijheid te beperken(zie ook omgekeerde psychologie).
