Voorbeelden van het gebruik van Real-time in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Real-time a través del software del monitor en su PC;
Real-tijd spoor door de monitorsoftware in uw PC;THE TRANS-EUROPEAN AUTOMATED REAL-TIME GROSS SETTLEMENT EXPRESS TRANSFER SYSTEM.
Het trans-european automated real-time gross settlement express transfer systeem.Real-time que presenta datos de la ubicación a la plataforma;
Para efectuar esos análisis se utilizan técnicas sumamente precisas y fiables,tales como la PCR real-time, también llamada PCR cuantitativa en tiempo real(rtq-PCR).
Voor deze analyse worden uiterst accurate enbetrouwbare technieken gebruikt als PCR-real time, ook wel rtq-PCR genoemd.Real-time, retraso, 24 horas, defensa de puente divide la función en zonas programada;
Real-tijd, vertraging die, 24 uren, de streken van de omleidingsdefensie functie programmeert;Estos escáneres de Barton pueden coleccionar, reproducir,almacenar y convertir datos con medición real-time y tienen también un informe histórico.
Deze Barton Scanners kunnen data verzamelen, weergeven,opslaan en verwerken met real-time meting en hebben tevens een historische rapportage.Real-time que sigue, también envía toda la situación al servidor. 2. Todos los… Read More.
Real-tijd verzendt het volgen, het ook al status naar server. 2. Alle openen& sluiten… Read More.Com ha publicado sus aplicaciones para jugar juegos de casino enlínea a través de su teléfono móvil para disfrutar de la fun of real-time casino online.
Com heeft zijn apps vrijgegeven aan online casino games tespelen via uw mobiele telefoon om te genieten van fun of real-time casino online.Además, el exclusivo Real-Time Graphing(RTG™) permite ver los datos que el detector en realidad ve.
Verder maakt de unieke Real-Time Graphing(RTG™) functie het mogelijk om Los usuarios de Linux interesados en controlar sistemas físicos externos encontraránespecialmente útil esta nueva serie de artículos sobre Real-Time Linux.
Vooral Linux-gebruikers die hun systeem willen gebruiken om externeapparaten te besturen zullen deze nieuwe serie over Real-time Linux appreciëren.Web Real-Time Communications: el Webrtc permite comunicarse a través de una API Javascrip, como su nombre indica, en tiempo real.
Web Real-Time Communications: Webrtc kan communiceren via een JavaScript-API en, zoals de naam al doet vermoeden, in realtime.Forex y Metales Preciosos datos suministrados por Morningstar Real-Time Data en Londres constan de las últimas ofertas precios recogidos de los principales bancos.
Forex& Precious Metals gegevens verstrekt door Morningstar Real-Time Data in Londen bestaan van de nieuwste bod prijzen verzameld van de grote banken.Oracle tendrá que poner al día las interfaces de usuario de FatWire e integrar el producto con sus otros productos de CXM, como Siebel,ATG y Real-Time Decisions.
Oracle dient de gebruikersinterfaces van FatWire bij te werken en het product te integreren met diens andere CXM-producten zoals Siebel,ATG en Real- Time Decisions.Tendrás acceso a Real-Time sólo si eres administrador de la cuenta de Analytics o si tienes acceso a un perfil sin filtros.
Je hebt toegang tot de real-time rapporten wanneer je een beheerder bent van een Analytics account, of als je toegang hebt tot een profiel zonder profielfilters.Características distintivas y funcionamiento del sistema TARGET,sigla de Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer, es el sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real.
Toegang Systeemkenmerken en- procedures TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) is het« real-time gross settlement system»( RTGS-systeem) voor de euro.Gracias a Real-Time Customer Profile, puedes emparejar identidades, almacenar perfiles, segmentar audiencias y mucho más, para que puedas convertir los datos en información útil.
Met Real-Time Customer Profile kun je identiteiten matchen, profielen opslaan, doelgroepen segmenteren en nog veel meer, zodat je data kunt omzetten in actiegerichte inzichten.El uso de estos modelos permitirá así mismo, abordar dos importantes aspectos del diagnóstico,principalmente para cuantificar la bacteria por PCR real-time y medir la viabilidad de la bacteria en las muestras.
Vanuit deze modellen zullen wij twee belangrijke aspecten van de diagnose kunnen verfijnen:kwantificering van de bacterie door real-time PCR en meting van de leefbaarheid van de bacterie in stalen.El sofisticado motor de reglas de Verint Real-Time Speech Analytics es capaz de identificar la presencia o ausencia de palabras y frases, así como el sentimiento expresado.
De geavanceerde rules engine in Verint Real-Time Speech Analytics identificeert de aan- of afwezigheid van woorden of zinnen, en het sentiment dat de klant uitdrukt.CONTOUR LINK es el modelo anterior que utiliza tiras de control CONTOUR y se conecta inalámbricamente con la bomba de insulina MiniMed Veo, la bomba de insulina MiniMed Real Time yel sistema de MCG Guardian REAL-Time.
CONTOUR LINK is een vorig model dat gebruik maakt van CONTOUR-teststrips en da draadloos verbinding maakt met de MiniMed Veo-insulinepomp,de MiniMed Real Time-insulinepomp en het Guardian REAL-Time CGM-systeem.Las organizaciones pueden aprovechar más el valor de Verint Real-Time Speech Analytics al usarlo como una extensión de Verint Speech Analytics™ y Verint Desktop and Process Analytics™.
Organisaties kunnen volop profiteren van Verint Real-Time Speech Analytics door deze in te zetten als extensie van Verint Speech Analytics™ en Verint Desktop and Process Analytics™.Sistemas de pago 4.1 El sistema TARGET En septiembre de 1997, el IME publicó el segundo informe sobre la evolución del proyecto TARGET(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) 7.
Betalingssystemen 4.1 Het TARGET-systeem In september 1997 heeft het EMI een verslag uitgebracht met de titel« Second progress report on the TARGET(TransEuropean Automated Real-time Grosssettlement Express Transfer) project».Al combinarlo con nuestro paquete Real-Time Feature Pack, el AT960 se hace más ágil, desplazándose hacia el ámbito de la medición 7DoF en el cual el verdadero control de la máquina en tiempo real se hace posible.
En in combinatie met ons real-time functiepakket wordt de AT960 nog sneller, door 7DoF-metingen te ondersteunen, waardoor real-time machinebesturing mogelijk wordt gemaakt.IBM XIV® es un sistema de almacenamiento de disco“grid-scale“ de gama alta que destaca por su alto rendimiento sin necesidad de ajustes, gran facilidad de uso y una gran rentabilidad de datos,incluyendo la probada tecnología en línea IBM Real-time Compression™.
IBM XIV® is een high-end, grid-scale disk storage systeem dat zich onderscheidt door tuning-vrije hoge prestaties, extreem gebruiksgemak en een uitstekende data efficiency, inclusief inline,praktijkbeproefde IBM Real-time Compression™.En el modo de enfoque automático continuo, el Real-time Eye AF mantiene el foco en un sujeto en movimiento, incluso cuando parte de su rostro está temporalmente oculto o alejado de la cámara.
In de continu autofocusmodus zet Real-time Eye AF de scherpstelling vast op een bewegend onderwerp, zelfs wanneer een deel van het gezicht tijdelijk uit het zicht verdwijnt of van de camera wordt weggedraaid.Sistemas de pago En el área de los sistemas de pagos, en septiembre de 1997, el IME publicó el segundo informe sobre la evolución del proyecto TARGET(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer). Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema.
Betalingssystemen Op het gebied van betalingssystemen bood het in september 1997 uitgebrachte EMIverslag met de titel« Second progress report on the TARGET(Trans-European Automated Real-time Gross-settlement Express Transfer) project» verdere informatie over de voortgang die was geboekt met betrekking tot de organisatorische aspecten en implementatie van het systeem.WebRTC, también conocido como Web Real-Time Communications, es un proyecto de código abierto- promovido por Google, Mozilla y otros- que permite comunicaciones en tiempo real sin plug-ins a través de una API Javascript.
WebRTC, ook bekend als Web Real-Time Communications, is een opensourceproject- in het leven geroepen door Google, Mozilla en anderen- dat real-time communicatie zonder plug-ins biedt via Javascript API's.Las organizaciones pueden aprovechar más el valor de Verint Real-Time Speech Analytics al usarlo como una extensión de Verint Speech Analytics™ y Verint Desktop and Process Analytics™.
Krachtige combinatie met Verint WorkforceOptimizationOrganisaties kunnen volop profiteren van Verint Real-Time Speech Analytics door deze in te zetten als extensie van Verint Speech Analytics™ en Verint Desktop and Process Analytics™.Las soluciones IPS, Real-time Network Awareness y Real-time Adaptive Security de Sourcefire ofrecen a los clientes una defensa para lograr una seguridad por niveles eficiente y efectiva y que protege los activos de red antes, durante y después de un ataque.
Sourcefire's IPS en Real-time Adaptive Security oplossing rust klanten toe met een efficiënte en effectieve gelaagde bescherming, waardoor network assets voorafgaand, tijdens en na een aanval beschermd blijven.Éste es el objetivo de TARGET(Trans-european Automated Real-time Gross settlement Express Transfers, en español: transferencias automáticas transeuropeas con liquidación bruta en tiempo real).
Dat is het doel van TARGET(Transeuropean Automated Realtime Gross settlement Express Transfers, of inhet Nederlands: snelwerkend automatisch systeem voor de brutoverrekening in real time van transEuropese betalingen van grote bedragen).En combinación con el Real-Time Feature Pack y el Leica T-Mac, el AT960 se convierte en una solución láser tracker que cumple con los requerimientos para la obtención de datos de medición determinística de instalaciones automatizadas con tecnología de gama alta.
In combinatie met het Real-Time Feature Pack en de Leica T-Mac wordt de AT960 een lasertrackeroplossing die aan de vereisten voor deterministische levering van meetdata van hoogwaardige geautomatiseerde installaties voldoet.
