Voorbeelden van het gebruik van Reblandecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que el reblandecer puede ser desagradable, no es peligroso.
Terwijl zweten onplezierig kan zijn, is het niet gevaarlijk.Las Características de la malaria incluyen alta fiebre sobre 38C(100.4F)junto con moldes y reblandecer.
De Eigenschappen van malaria omvatten hoge koorts over 38C(100.4F)samen met kou en het zweten.La fiebre es acompañada generalmente por reblandecer excesivo y la noche reblandece.
De koorts gaat gewoonlijk door bovenmatige te zweten vergezeld en de nacht zweet.El reblandecer: El reblandecer es una reacción a las hormonas liberadas durante una reacción de la lucha o huida.
Het zweten: Het zweten is een reactie op hormonen tijdens een strijd of vluchtreactie worden vrijgegeven.Una atmósfera húmeda o grasienta- esto anima reblandecer o la deposición excesivo del aceite en la piel.
Een vochtige of vettige atmosfeer- dit bevordert het bovenmatig zweten of oliedeposito op de huid.
Los síntomas de un ataque de pánico incluyen latido del corazón, la hiperventilación, reblandecer, y náusea rápidos.
De symptomen van een paniekaanval omvatten het snelle hartslag, hyperventilatie, zweten, en misselijkheid.El ejercicio vigoroso con reblandecer excesivo puede accionar una bengala hacia arriba del eczema. Fuentes.
De krachtige oefening met het bovenmatige zweten kan een gloed van eczema omhoog teweegbrengen. Bronnen.Los síntomas físicos de los desordenes de ansiedad incluyen palpitaciones, dolores de cabeza, trastornos de estómago como náusea, diarrea, tirantez del pecho,disnea, reblandecer, el temblor, la debilidad muscularetc.
De fysieke symptomen van bezorgdheidswanorde omvatten hartkloppingen, hoofdpijnen, verstoort de maag als misselijkheid, diarree, borststrakheid,ademnood, het zweten, het beven, spierzwakheid enz.La gente con TRISTE tiene síntomas como latido del corazón, reblandecer, y trastorno de estómago rápidos cuando ella es ansiosa.
De mensen met SAD hebben symptomen zoals snelle hartslag, het zweten, en de maag verstoorde wanneer zij bezorgd zijn.No hay protección solar impermeable, así que durante la natación o reblandecer, un bálsamo con un de alto nivel del SPF necesita ser aplicado, que tiene un período duradero de áspero 40 minutos.
Geen zonnescherm is waterdicht, zodat tijdens het zwemmen of het zweten, moet een balsem met een hoog niveau van SPF worden toegepast, dat een duurzame periode van ruwweg 40 minuten heeft.Taza de mantequilla de cannabis reblandecida.
Gram cannabis boter, op kamertemperatuur.Finalmente, entro en su equipo y se reblandece.
Los gatillos físicos tienen gusto del frío, ejercicio, calor, reblandeciendo, exposición del sol(o luz), presión también se investigan.
De fysieke trekkers zoals koude, oefening, hitte, het zweten, zon(of licht) worden blootstelling, druk ook onderzocht.
Otros síntomas y signos incluyendo fiebres y noche reblandecen son probables ser una consecuencia de la carga de la enfermedad.
Andere symptomen en tekens met inbegrip van koortsen en nacht zweten zullen waarschijnlijk een gevolg van de last van ziekte zijn.Las camisas tienen tejo-como los separadores de millares diseñados para tocar las manchas que son densas en vasos sanguíneos ydonde ocurre poco que reblandece.
De jasjes hebben puck-als tussenvoegsels die worden ontworpen om vlekken te raken die in bloedvat dicht zijn enwaar weinig die voorkomt zweten.El uso de la panal-erupción basada del polvo de talco ydel óxido de cinc bate en la gente que reblandece demasiado es también útil.
Het gebruik van talkpoeder enzinkoxyde baseerde nappy-onbesuisde room in mensen die teveel zijn ook nuttig zweten.Reaplique la protección solar cada dos horas omás a menudo si nada o reblandece profusamente.
Het zonnescherm van Reapply om de twee uren of vaker alsovervloedig het zwemmen of het zweten.Los Adultos tienen más a menudo combates de la fiebre, noche reblandecen, cansancio y baja del apetito.
De Volwassenen hebben vaker periodes van koorts, zweet de nacht, vermoeidheid en verlies van eetlust.Powtee ha desgastado los dientes reblandeciendo pieles así que sus hijas hacen por ella lo que ella hizo cuando eran pequeñas.
Asiak's moeder haar tanden waren afgesleten tot op het tandvlees door huiden te verzachten… zo doen haar dochters het nu voor haar zoals zij het vroeger deed voor hen wanneer ze nog kind waren.Para las culturas reblandecidas en buenas épocas, es fácil descartar las normas sociales.
Voor softe culturen in goede tijden is het gemakkelijk om sociale normen af te schaffen.Nodosa de Polyarteritis- una enfermedad vasculitic que afecta a los sistemas múltiples,causando fiebre y noche reblandece con dolores severos en los músculos y las juntas.
Nodosa van Polyarteritis- een vasculitic ziekte die veelvoudige systemen beïnvloedt,veroorzakend koorts en nacht zweet met strenge pijnen in de spieren en de verbindingen.Como están representados en las negociaciones por la Presidencia Austriaca del Consejo,esta noche veremos si han reblandecido o endurecido sus posturas.
Omdat ze in de onderhandelingen vertegenwoordigd worden door het Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad,zullen we vanavond zien of ze hun aanpak hebben verzacht of verhard.A él le parecía que esa estrella fugaz respondía plenamentea lo que había en su descollante nueva vida, y en su alma reblandecida y desgastada.
Het leek hem, dat deze ster volkomen overeenkwam met datgene,wat er in zijn tot bloei gekomen nieuwe leven, in zijn verzachte en verkwikte ziel omging.Los Participantes incluyeron 209 perimenopausal y las edades posmenopáusicas 45 a 60 de las mujeres quién tenían por término medio por lo menos cuatro destellos calientes onoches reblandecen por día.
De Deelnemers omvatten 209 perimenopausal en postmenopausal vrouwenleeftijden 45 tot 60 wie op gemiddelde minstens vier opvliegingen had ofde nacht per dag zweet.Las zapatas y los calcetines que desgastan que permiten que el pie reblandezca más(nylon por ejemplo) deben también ser evitados.
Het dragen van schoenen en sokken die de voet toestaan om meer(nylon bijvoorbeeld) te zweten zou ook moeten worden vermeden.¡Nosotros eternizamos aquello que no puede ya vivir y volar mucho tiempo,únicamente cosas cansadas y reblandecidas!
Wij vereeuwigen wat niet lang meer te leven en te vliegen heeft,alleen maar moede en halfvergane dingen!En la mayoría de los casos,una resistencia química inadecuada se manifiesta en que el material se hincha o reblandece, lo que puede dar lugar a una disminución de las propiedades mecánicas y de la funcionalidad en general.
In de meeste gevallen is ersprake van onvoldoende chemische bestendigheid door zwelling of verweking van het materiaal, wat kan leiden tot verlies van mechanische eigenschappen en algemene bruikbaarheid.La Noche reblandece, la tromboflebitis y el hypercoagulability ocurren menos con frecuencia, y la fiebre del origen desconocido, de la obstrucción intestinal o de las lesiones inflamatorias agudas que autorizan la aproximación quirúrgica urgente también ha estado señalada.
De Nacht zweet, minder vaak voor komen thrombophlebitis en hypercoagulability, en de koorts van de onbekende oorsprong, het intestinale obstakel of de scherpe ontstekingsletsels die dringende chirurgische benadering rechtvaardigen is ook gemeld.Las“Mujeres molestadas por los destellos calientes y noche reblandecen pueden querer dar a acupuntura un intento como relativamente barato, tratamiento poco arriesgado,” dijo Nancy Avis, Ph. D.
De Vrouwen door opvliegingen en nacht worden gehinderd zweet kunnen acupunctuur een poging als vrij goedkope, met lage risico's behandeling,“ bovengenoemd Nancy Avis, Ph. D.
