Voorbeelden van het gebruik van Recording in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recording Studio.
El Australian Recording Industry Association.
¡¿Qué onda, amigos?!Es su compinche, Peanut, y estoy en Paramount Recording.
El objetivo de Global Recording Network es proveer El Evangelio en cada tribu, lengua y nación.
Het doel van Global Recordings Network is het evangelie bekend te maken aan elke stam, taal of natie.La herramienta DumpJFR vuelca los datos de JFR en un archivo denominado recording.
Het hulpprogramma DumpJFR dumpt Ahora disponible para iPhone, iPad y iPod touch,la serie Mobile Recording es un desarrollo de Sennheiser y Apogee.
Nu beschikbaar voor iPhone, iPad en iPod touch,is de Mobile Recording serie een ontwikkeling van Sennheiser en Apogee.Su siguiente álbum de estudio White Blood Cells fue el tercerlanzamiento de la banda con la discográfica Sympathy for Recording Industry.
Zijn volgende studio-album White Blood Cells was de derderelease van de band met het label Sympathy for Recording Industry.Grabado en e MII Recording Studio en Francia, mezclado y producido por Didier Chesneau y masterizado por Bruno Gruel en Elektra Mastering.
Opgenomen bij de MII Recording Studio in Frankrijk, gemixt en geproduceerd door Didier Chesneau en gemasterd door Bruno Gruel bij Elektra Mastering.Charlas como las visitas guiadas correrán de nuevo a cargo de Brian Kehew y Kevin Ryan,autores del libro“Recording the Beatles”.
Op die dag worden er twee tours verzorgd door Brian Kehew en Kevin Ryan,auteurs van het boek “Recording The Beatles”.Recording Studio también tiene el editor de muestras que permite al usuario editar la música grabada e importarla al formato MP3.
De Recording Studio heeft ook een voorbeeldeditor waarmeeSeguidamente se presentarán las ponencias que serán moderadas por Brian Kehew y Kevin Ryan,responsables del libro‘Recording The Beatles'.
Op die dag worden er twee tours verzorgd door Brian Kehew en Kevin Ryan,auteurs van het boek “Recording The Beatles”.Si no hay ninguna aplicación en su computadora que pueda abrir archivos RECORDING, deberá buscar en internet qué aplicación puede abrir archivos RECORDING(file extension RECORDING).
Als er op uw computer geen applicatie is die DRPGPATCH bestanden kan openen, moet u op het internet zoeken naar een applicatie die DRPGPATCH bestanden kan openen.Nicolo: Si bien el estudio en el ático fue un gran inicio, con el tiempo salimos de ahí y abrimos nuestro primer estudio,Studio 4 Recording, en el Centro de Filadelfia en 1980.
Nicolo: De studiozolder was een fantastisch begin, maar uiteindelijk zijn we uit de zolder van onze ouders vertrokken en hebben we in 1980 onze eerste echte studiogeopend in het centrum van Philadelphia, met de naam Studio 4 Recording.El controlador tambiénusó una forma de codificación GCR(Group Code Recording ó Grabación de Códigos por Grupo), que era más simple y más fácil de implementar en software que el más comúnmente usado MFM(Modified Frequency Modulation).
De controller maakteook gebruik van een vorm van Group Code Recording, wat simpeler en makkelijker in software te implementeren was dan het meer gangbare MFM.El segundo álbum de la banda De Stijl fuelanzado nuevamente con el sello de Symphaty for Recording Industry el 20 de junio de 2000.[42].
Het tweede album van Especial discográfica Laurence Bell fundó Domino Recording en Putney en 1993, con tan solo una pequeña subvención, un puñado de demos y el objetivo de nutrir‘artistas que no tienen otro remedio que hacer música'.
Laurence Bell richtte in 1993 de Domino Recording Company op in Putney, Londen. Dit deed hij met een mager startkapitaal, een handjevol demo's en het nobele streven artiesten te steunen die'geen andere keus hebben en wel muziek moeten maken'.Nos reunimos con Yussef en el estudio Sleeper Sounds de Londres para conocer más detalles acerca de su carreray sus inspiraciones, y aprovechamos la oportunidad para realizar una sesión con su kit Yamaha Recording Custom.
We ontmoetten Yussef in de Sleeper Sounds Studio in Londen, om zijn achtergrond en inspiratie te leren kennen envan de gelegenheid gebruik te maken om een sessie op te nemen met zijn Yamaha Recording Custom-kit.Por su parte, la Recording Industry Association of America, que reúne a discográficas entre las que se encuentra Universal, ha enviado una declaración a Recode en la que muestra su“desacuerdo respetuoso” con la decisión judicial.
Van haar kant, de Recording Industry Association of America, die samen labels, waaronder Universal bevindt zich brengt, heeft een verklaring gestuurd hercoderen in het tonen van zijn"respectvol oneens" met de beslissing van de rechtbank.IBM(International Business Machines), también conocida por el apodo“Big Blue”, es una empresa de tecnología informática creada mediante la fusión de tresempresas en 1911 para crear la CTR(Computing Tabulating Recording Company).
IBM(International Business Machines), ook wel liefkozend “Big Blue” genaamd, is een computer technologiebedrijf dat werd gecreëerd door een fusie van driebedrijven in 1911 om samen CTR(Computing Tabulating Recording Company) te vormen.Cuando se implementa con una gestión de calidad, Verint Branch Recording permite a los administradores revisar de forma centralizada las grabaciones de audio y de pantalla y evaluar la calidad y efectividad de sus interacciones con los clientes.
Wanneer Verint Branch recording wordt toegepast met Quality Management geeft dit managers de mogelijkheid centraal audio- en schermopnamen te bekijken en de kwaliteit en effectiviteit van interacties met klanten te beoordelen.Nicolo: Aunque el estudio del ático fue un gran comienzo, al final nos mudamos del ático de nuestros padres y abrimos nuestro primer estudio de verdad en el centro de la ciudad de Filadelfia en 1980,al que llamamos Studio 4 Recording.
Nicolo: De studiozolder was een fantastisch begin, maar uiteindelijk zijn we uit de zolder van onze ouders vertrokken en hebben we in 1980 onze eerste echte studio geopend in het centrum van Philadelphia,met de naam Studio 4 Recording.El programa Professional Recording Arts está diseñado para satisfacer las necesidades de la industria al ofrecer un plan de estudios que brinda a los estudiantes una sólida formación en tecnología, teoría y prácticas de la industria.
De Professional Recording Arts programma is ontworpen om de behoeften van de industrie te voldoen door het aanbieden van een curriculum dat studenten voorziet van een stevige achtergrond in de technologie, theorie en praktijken in de branche.La legislación cuenta con amplio apoyo de las organizaciones que se basan en los derechos deautor, incluyendo a la Motion Picture Association of America la Recording Industry Association of America, la editorial Macmillan Publishers, Viacom, y otras varias compañías de la televisión por cable, cine, e industria de la música.
De wetgeving heeft brede steun van organisaties die afhankelijk zijn van het auteursrecht,met inbegrip van de Motion Picture Association of America; de Recording Industry Association of America; Uitgever Macmillan Publishers; Viacom; en diverse andere bedrijven kabel-televisie, film en muziek industrie.El programa Professional Recording Arts es un programa de transferencia para estudiantes que aspiran a asistir al Liverpool Institute for Performing Arts(LIPA), una universidad ubicada en la ciudad inglesa de Liverpool que fue cofundada por Paul McCartney.
Het Professional Recording Arts-programma is een overdrachtsprogramma voor studenten die willen studeren aan het Liverpool Institute for Performing Arts(LIPA), een universiteit in de Engelse stad Liverpool die mede werd opgericht door Paul McCartney.El campus ocupa actualmente más de 250,000 pies cuadrados de espacio en el corazón de Hollywood, California con instalaciones educativas ubicadas en el histórico edificio RCA(6363 Sunset Boulevard), el icónico Teatro Ivar(Avenida Ivar 1605),los estudios de grabación de calidad profesional en Los Angeles Recording School(6690 Sunset Boulevard), y la sede principal en 6353 Sunset Boulevard, Hollywood, CA, 90028.
De campus beslaat momenteel meer dan 250.000 vierkante meter aan ruimte in het hart van Hollywood, Californië met instructiefaciliteiten in het historische RCA-gebouw(6363 Sunset Boulevard), het iconische Ivar-theater(1605 Ivar Avenue),de opnamestudio's voor professionele kwaliteit in Los Angeles Recording School(6690 Sunset Boulevard) en het hoofdkantoor op 6353 Sunset Boulevard, Hollywood, CA, 90028.Como parte del paquete unificado de optimización de la fuerza laboral de Verint, Verint Recording for Public Safety puede trabajar a la perfección con otras soluciones dentro del paquete para entregar flujos de trabajo de procesos de negocios únicos, que incluyen:.
Als onderdeel van de uniforme Verint Workforce Optimization -suite kan Verint Recording for Public Safety naadloos samenwerken met andere oplossingen binnen de suite om unieke workflows voor bedrijfsprocessen te leveren, waaronder:.The Recording Academy, también conocida coma la National Academy of Recording Arts and Sciences(Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación), o NARAS, es una organización de músicos, productores, ingenieros de grabación y de otros profesionales dedicados a mejorar la calidad de la música y sus responsables.
De National Academy of Recording Arts& Sciences, Inc., ook wel bekend als The Recording Academy of NARAS, is een Amerikaanse organisatie voor muzikanten, muziekproducenten, geluidsmonteurs en andere beroepsbeoefenaars op het gebied van muziek.Como parte de la suite unificada de optimización de la fuerza laboral de Verint, Verint Recording para la seguridad pública puede trabajar a la perfección con otras soluciones dentro del paquete para entregar flujos de trabajo de procesos de negocios únicos, que incluyen:.
Als onderdeel van de unified Verint Workforce Optimization-suite kan Verint Recording for Public Safety naadloos samenwerken met andere oplossingen binnen de suite om unieke workflows voor bedrijfsprocessen te leveren, waaronder:.Verint Interaction Recording ofrece un servidor de administración de claves que cumple con FIPS y es compatible con AES-256 en un verdadero cifrado integral, para proteger los datos mientras se graban, archivan o recuperan cuando se reproducen.
Verint Interaction Recording biedt een FIPS-compatibele key managementserver, met ondersteuning voor AES-256 met echte end-to-end encryptie om gegevens te beschermen tijdens de opname, verplaatsing naar een archief of wanneer deze ontsloten wordt om opnieuw te worden afgespeeld.Entre los promotores de la ley se encuentran la Motion Picture Association of America(MPAA), la Recording Industry Association of America, laboratorios farmacéuticos tales como Pfizer, negocios de medios audiovisuales y la Cámara de Comercio de los Estados Unidos.
Onder de initiatiefnemers van het wetsvoorstel zijn de Motion Picture Association of America, de Recording Industry Association of America, farmaceutische bedrijven zoals Pfizer, zakelijke media en de Kamer van Koophandel van de Verenigde Staten.
