Voorbeelden van het gebruik van Redeszone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solicitando la confirmación de la cuenta- RedesZone.
Recientemente he podido leer en RedesZone una breve explicación sobre WRTNode, una nueva placa de desarrollo al estilo Arduino o Raspberry PI, diseñada también para facilitar el uso de la electrónica en diversos proyectos.
Onlangs heb ik kunnen Lees in RedesZone een korte uitleg over WRTNode, een nieuwe ontwikkeling stijl Board Arduino o Raspberry PI, ook bedoeld om het gebruik van de Elektronica in diverse projecten.Google afirma que la seguridad de Android ha mejorado- RedesZone.
Google claimt dat Android beveiliging verbeterd- RedesZone.Cómo detectar los antivirus falsos para Android- RedesZone.
Welke manier voor speurder namaak antivirus voor Android- RedesZone.Los propios usuarios alimentan la creación de malware- RedesZone.
De gebruikers zelf voeden de oprichting van malware- RedesZone.
HTTPS no protege la privacidad de los usuarios- RedesZone.
HTTPS biedt geen bescherming van de privacy van gebruikers- RedesZone.¿Son recomendables los programas derivados de TrueCrypt?- RedesZone.
Zijn geadviseerde programma's afgeleid van TrueCrypt?- RedesZone.CryptoWall 2.0: 84 variantes nuevas en menos de un mes- RedesZone.
CryptoWall 2.0: 84 nieuwe varianten in minder dan een maand- RedesZone.Oculta información dentro de audio o imágenes con SilentEye- RedesZone.
Verborgen informatie in audio of beelden met SilentEye- RedesZone.Descubren 15 vulnerabilidades 0-day en routers domésticos- RedesZone.
Ze ontdekken 15 kwetsbaarheden 0-dag in de thuis routers- RedesZone.Bit permite eludir la seguridad de los sistemas Windows- RedesZone.
Bits kunt u de beveiliging van de systemen Windows omzeilen- RedesZone.Aparecen smartphones chinos con un spyware preinstalado- RedesZone.
Zijn Chinese smartphones met een vooraf geïnstalleerde spyware- RedesZone.Razones para no tener una distribución Linux con systemd- RedesZone.
Redenen voor het niet hebben van een Linux-distributie met systemd- RedesZone.
Keybase, una clave pública basada en las redes sociales- RedesZone.
Keybase, een openbare sleutel die is gebaseerd op sociale netwerken- RedesZone.Mobiwol, el firewall para Android que no necesita permisos root- RedesZone.
Mobiwol, de firewall voor Android hoeft niet root permissies- RedesZone.Internet por satélite podría ser sustituido por conexiones 4G?- RedesZone.
Internet satelliet kan worden vervangen door 4G-verbindingen?- RedesZone.Detectadas nuevas amenazas de CTB-Locker más peligrosas- RedesZone.
Nieuwe bedreigingen van de meer gevaarlijke CTB-Locker geïdentificeerd- RedesZone.Detectada una vulnerabilidad grave en SSL en los sistemas de Apple- RedesZone.
Ontdekt een ernstig beveiligingslek in SSL in Apple systemen- RedesZone.La página web deForbes atacada por un grupo de hackers chinos- RedesZone.
De website van Forbes aangevallen door een groep Chinese hackers- RedesZone.Descarga tus archivos de Ubuntu One o se perderán para siempre- RedesZone.
Downloaden van uw bestanden van Ubuntu One of voor eeuwig verloren- RedesZone.Encarcelan a un estudiante por no facilitar sus códigos de cifrado- RedesZone.
Een student vastgezeten voor niet gemakkelijker hun encryptie codes- RedesZone.GNU ddrescue 1.19viene con nuevas opciones para recuperar archivos- RedesZone.
GNU ddrescue 1.19 hetkomt met nieuwe opties voor recover bestanden- RedesZone.Una nueva variante deCryptolocker afecta solo a usuarios chinos- RedesZone.
Een nieuwe variant vanCryptolocker beïnvloedt alleen Chinese gebruikers- RedesZone.Linux, la alternativa más fiable para los cajeros con Windows XP- RedesZone.
Linux, het meest betrouwbare alternatief voor geldautomaten met Windows XP- RedesZone.Correo spam del Banco deSantander busca robar los datos de los usuarios- RedesZone.
E-mail spam van BancoSantander wil stelen gegevens van gebruikers- RedesZone.Avast publica una aplicación para eliminar el ransomware de Android- RedesZone.
Avast publiceert een toepassing te verwijderen van de Android-ransomware- RedesZone.Vídeo robado de Emma Watson”,el nuevo scam para distribuir malware- RedesZone.
Gestolen video van Emma Watson',nieuwe scam om te verspreiden van malware- RedesZone.Akamai publica un informe de seguridad sobre el estado actual de Internet- RedesZone.
Akamai publiceert een verslag over de huidige stand van Internet Security- RedesZone.Las comunidades tecnológicas yde seguridad apoyan económicamente al proyecto GnuPG- RedesZone.
Technologische enveiligheid gemeenschappen steunen economisch het GnuPG project- RedesZone.Utilizan sitios web alojados en WordPress para redirigir alos usuarios a una página falsa de The Pirate Bay- RedesZone.
Ze gebruiken web sites gehost op WordPress gebruikersomleiden naar een nep pagina van The Pirate Bay- RedesZone.
