Voorbeelden van het gebruik van Redford in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él es Redford.
Con Redford, cuando era joven.
Se veía como Robert Redford.
Esta vez, es el multimillonario John Gage,interpretado por Robert Redford, quien le ofrece a David(Woody Harrelson) un millón de dólares para pasar la noche con su esposa Diana(Demi Moore).
Dit keer is het miljardair John Gage,gespeeld door Robert Redford, die David(Woody Harrelson) een miljoen dollar biedt om de nacht door te brengen met zijn vrouw Diana(Demi Moore).Pensé que tenía que parecerse a Robert Redford.
Ik dacht dat hij op Robert Redford zou lijken.Y al fondo, de izquierda a derecha,a Anthony Mackie de Halcón y a Robert Redford de Alexander Pierce(que según el rumor que circula por internet, podría ser Calavera roja).
Op de achtergrond van links naar rechtszie je: Anthony Mackie als The Falcon, en Robert Redford als Alexander Pierce(die, volgens het online gerucht, eigenlijk Red Skull in vermomming zou kunnen zijn!).Amor es cuando mami ve a papi sudoroso y oloroso y aun así dice que es más guapo queRobert Redford.
Liefde is… wanneer mamma pappa ziet als hij stinkt en vuil is… en dan zegt ze hem… dat hij toch nog veel knapper is danROBERT REDFORD!Otro trabajo inicial incluyó enseñar a Robert Redford sobre la manipulación de monedas para The Natural y trabajar con Douglas Trumbull en su proyecto Showscan New Magic(1983).
Ander vroeg werk omvatte het onderwijzen van Robert Redford over het manipuleren La única diferencia era"elchico de luz", el creyó que era Rober Redford, yo pensé que era Roy Rogers.
Het enige verschil was,dat Dan dacht dat het hier om Robert Redford ging, en ik Robert Redford y Paul Newman en los papeles de los dos criminales- ladrones que quieren vengar la muerte de su amigo, que es responsable de la fuerte e influyente gángster(Robert Shaw).
Robert Redford en Paul Newman in de rollen van de twee misdadigers- oplichters die willen de dood van zijn vriend, die verantwoordelijk is voor de sterke en invloedrijke gangster(Robert Shaw) wreken.Al ver la película, después de leer el libro antes de ver la película una vezmás, el lector se da cuenta de las sutiles ideas que el director, Robert Redford, ha puesto en juego.
Bij het kijken naar de film, lees dan het boek voordat de film nogmaals wordt bekeken,de lezer wordt zich bewust van de subtiele inzichten die de regisseur Robert Redford in het spel heeft gezet.Fitness y experto en nutrición, Tracey Redford de Curves International, dice,"La inactividad de los jóvenes no se puede culpar únicamente a la evolución de la tecnología de Internet y la televisión en sí mismo.
Fitness en voeding expert, Tracey Redford van Curves zegt: “De inactiviteit onder jongeren niet alleen te wijten aan de evolutie van de technologie van Internet en televisie op zich.El Festival de Cine de Sundance de 2019 es el lugar al que acudir para conocer de primera mano la dinámica encrucijada del cine, el arte y la tecnología,como dijo Robert Redford,“los límites de lo posible”.
Het Sundance Film Festival 2019 is de plek om de dynamische kruispunten van film, kunst en technologie duwen te zien,zoals Robert Redford zei: “de grenzen van het mogelijke”.El festival, dirigido por el Sundance Institute con fondos de Robert Redford, implementa un proceso para descubrir talentos emergentes dignos de una película propia.
Het festival wordt georganiseerd Puede que no hayas oído hablar de Summit Park, pero probablemente hayas oído hablar de la cercana ciudad de Park City,sede del famoso Festival de Cine Sundance de Robert Redford.
Je hebt misschien nog niet gehoord Hasta el 95 por ciento de los bisontes vivos hoy en día están en manos privadas siendo criados para la carne,dijo Redford, y a los miembros del ABS les gustaría ver un cambio en esos porcentajes.
Tot 95 procent van de bizons die vandaag in leven zijn, worden in particuliere handen opgevoed voor vlees,zei Redford, en leden van het ABS zouden graag zien dat die percentages verschuiven.Fundada en 1981 por Robert Redford, Sundance Institute es una organización sin fines de lucro que proporciona y conserva el espacio para los artistas en el cine, teatro y los nuevos medios para crear y prosperar.
Het Sundance Institute werd opgericht in 1981 door Robert Redford en is een organisatie zonder winstoogmerk die artiesten in films, theater en nieuwe media de ruimte biedt en behoudt om te creëren en floreren.Si los bisontes se manejaran con fuego en áreas suficientemente grandes, creemos que habrá una restauración de muchas otras especies y procesos ecológicos que solían tipificar los pastizales de los Estados Unidos",dijo Redford.
Als bizons op voldoende grote gebieden met vuur worden beheerd, is het onze overtuiging dat er veel andere soorten en ecologische processen zullen worden hersteld die de graslanden van de Verenigde Staten typeren",zei Redford.Fundado en 1981 por Robert Redford, Sundance Institute es una organización sin fines de lucro que proporciona y preserva un espacio para que los artistas de cine, teatro y medios de comunicación creen y prosperen.
Het Sundance Institute werd opgericht in 1981 door Robert Redford en is een organisatie zonder winstoogmerk die artiesten in films, theater en nieuwe media de ruimte biedt en behoudt om te creëren en floreren.El primer ministro anterior era Jim Prentice, quien se convirtió en el líder de los que rigen a continuación conservadores progresivos el 6 de septiembre de 2014,tras la dimisión de Alison Redford y la dirección provisional de Dave Hancock.
De vorige premier was Jim Prentice, die de leider van de toenmalige inzake werd Progressieve Conservatieven op 6 september 2014,naar aanleiding van het ontslag van Alison Redford en de interim-leiding van Dave Hancock.O tal vez prefiera el romántico refugio de Sundance,el retiro de Robert Redford que aún no ha perdido su belleza, en el que puede encontrarse como en casa después de un día en la legendaria nieve de Utah.
Of misschien verkies je de romantische schuilplaats van Sundance, Robert Redfords onbezoedeld toevluchtsoord, waar je het jezelf gezellig kunt maken in je eigen berghuisje na een dag in de legendarische poedersneeuw van Utah.No estamos en contra de la producción comercial de bisontes, pero creamos una comunidad que está interesada en restablecer a los bisontes como actores ecológicos en elescenario de los pastizales de América del Norte", dijo Redford a OurAmazingPlanet.
We zijn niet tegen de commerciële productie van bizons, maar we hebben een gemeenschap gecreëerd die geïnteresseerd is in het herstellen van bizons als ecologischeactoren op het toneel van Noord-Amerikaanse graslanden," vertelde Redford aan OurAmazingPlanet.Narrada por el actor Robert Redford y con música de Dave Matthews Band, esta película te hace sentir un profundo respeto por el agua del mundo entero y te muestra lo que se debe hacer por nuestro sediento planeta.
Deze film verteld door de grote acteur Robert Redford en met muziek door Dave Matthews Band, maakt u het gevoel van een diep respect voor het water over de hele wereld en toont u wat u echt kunt doen voor onze dorst planeet.Permitimos a nuestros clientes hacer más para menos seleccionando los nodos de la tecnología apropiados parala configuración de la plataforma que estamos entregando,” dijo la Marca Redford, Vicepresidente, Revelado de Tecnología De Proceso Avanzado, CSR.
Wij laten onze klanten toe om meer voor minder te doen door de technologieknopen te selecterenaangewezen voor de platformarchitectuur wij,“ bovengenoemd Teken Redford, Ondervoorzitter, de Geavanceerde Ontwikkeling van de Technologie van het Proces, CSR leveren.Jackson como el Coronel Furia y Robert Redford como Alexander Pierce, un alto mando de S.H.I.E.L.D. La actriz Emily VanCamp interpretará a Sharon Carter, una agente de la organización que es el interés amoroso de Rogers en algunas ocasiones.
Jackson functie als kolonel Fury en Robert Redford als Alexander Pierce, een senior commandant van SHIELD Actrice Emily VanCamp zal Sharon Carter, een geheim agent van de organisatie die de love interest van Rogers in soms spelen.Busca la sección de productos en un supermercado grande, nos encontramos con un cuello de botella, donde un grupo de mujeres de abuela se admira una pequeña ycompacta muy guapo Robert Redford parecido vestidos sin camisa en Oshkosh overoles B'Gosh.
Op zoek naar de productensectie in een grote supermarkt, komen we een flessenhals tegen waar een groep grootmoeders vrouwen een buitengewoon knap en compact, klein,gekleed shirtless shirt van Robert Redford in de overall Además de los beneficios prácticos de la oferta de bisontes salvajes, Redford dijo que al final, la especie icónica ofrece algo menos tangible pero igual de importante, especialmente dada la casi desaparición y rescate dramático del animal, siempre ha tenido una gran presencia en la conciencia estadounidense.
Naast de praktische voordelen van het wilde bizonaanbod, zei Redford dat de iconische soort uiteindelijk iets minder tastbaars en toch net zo belangrijk biedt, vooral gezien de bijna verdwijning en dramatische redding van het dier, het heeft altijd een grote rol gespeeld in het Amerikaanse bewustzijn.
