Voorbeelden van het gebruik van Rees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para mi, Rees.
Voor mij, Reese.Los rees no son tontos.
¿Lo tienes Rees?
Heb je dat, Reese?Soy Paul Rees.- De Saint Bartholomew.
Met Paul Rees van het St Bartholomeus.Acciones para Rees.
Rees, todavía es un gran experimento psiquiátrico.
Rees, is het nog steeds één groot psychiatrisch experiment.La más corta posible alrededor de los rees.
Zo kort mogelijk, om de Ree heen.Lou van Rees quería Canto Europa deja una impresión inolvidable.
Lou van Rees wilde met Singing Europe een onvergetelijke indruk achterlaten.Estudió piano con Winnifred Rees.
Verder had hij pianolessen van Winnifred Rees.Tu búsqueda: Rees, Alemania, 1 habitación, 1 persona Modificar búsqueda.
El es mi asistente el Teniente segundo Rees.
Dit is mijn assistent tweede Luitenant Reese.Al primer teniente Harold Rees, por facilitar cierta evidencia.
Ten eerste Luitenant Harold Reese. wie ons bepaalde bewijsstukken onder onze aandacht bracht.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Rees?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Wachsenburggemeinde?¿Tomar las pieles y sentarnos entre los rees, como presa fácil?
Met onze huiden tussen de Ree gaan zitten als een stelletje eenden?Lou van Rees continuaría mucho más largos por lo menos diez años como uno de los empresarios más grandes y más famosos de Holanda.
Lou van Rees zou nog zeker tien jaar lang doorgaan als een De hecho, si mira bien verá que es la firma del teniente Rees, no la mía.
Als u in feite goed kijkt ziet u de handtekening van Luitenant Reese, niet die van mij.Pero en esta charla breve y sorprendente, Sir Martin Rees nos pide pensar en nuestros verdaderos riesgos existenciales, en las amenazas naturales y en los hechos generados por el hombre que podrían acabar con la humanidad.
Martin Rees vraagt ons in een Ted Talk om stil te staan bij en na te denken over de reële risico's, de natuurlijke en door de mens gefabriceerde dreigingen die de mensheid kunnen uitroeien.Una vez en la calle Stanley, gire a la izquierda en Shotover Street,luego a la izquierda en la calle Rees y crea un derecho inmediato en la playa de la calle.
Eenmaal op Stanley Street slaat u linksaf Shotover Street,vervolgens linksaf de Rees Straat en maak meteen rechtsaf naar Strand Street.Este niño es Ty• Rees, el incidente ocurrió cuando él estaba viendo la televisión en la casa, fundando la hermana de dos años de edad, estrella Tyack ejecución tropezó con él, sintiendo con fuerza por la boca.
Deze kleine jongen is Ty• Rees, het incident gebeurde toen hij televisie zat te kijken in het huis, de oprichters van twee jaar oude zusje Star Tyack run strompelde naar hem, het gevoel hard-ademhaling.Esta hermosa casa se encuentra Soundside en el campo de golf, con vistas al hoyo 4 y 5 de mesa de salida en el estanque másgrande en el campeón del campo de golf Rees Jones impresionante.
Dit mooie huis zit Soundside op de golfbaan, met uitzicht op de 4e hole en5e tee-box op de grootste vijver op de adembenemende Rees Jones kampioen golfbaan.En un periodo comparable de dos años, el Sr. Meier, con una mano, había producido cientos de fotos,mientras que el Sr. Rees, siendo físicamente sano y siendo diestro con la tecnología, no había producido ninguna.
Als vergelijking: in een periode van twee jaar had Meier, met één hand,honderden foto's geproduceerd en de niet gehandicapte en technisch gewiekste Mr. Rees niet één.Paul Rees, que ha acompañado y entrevistado al líder de Led Zeppelin a lo largo de los años, describe en su excepcional libro las alturas sin precedentes, pero también los momentos trágicos de la vida de Plant.
Paul Rees, die in de loop der jaren de frontman van Led Zeppelin heeft begeleid en geïnterviewd, beschrijft in zijn uitstekende boek de ongeëvenaarde hoogten, maar ook de tragische momenten in Plant's leven.M87 está casi 2000 veces más lejos, pero su agujero negro es casi 2000 veces más grande»,afirma lord Martin Rees, de la Universidad de Cambridge, astrónomo real del Reino Unido.
M87 staat ongeveer tweeduizend keer zo ver van de aarde vandaan, maar het zwarte gat daar is ook zo'n tweeduizendkeer groter,” zegt Lord Martin Rees van de University of Cambridge, ‘Astronomer Royal' van Groot-Brittannië.Pero en esta charla breve y sorprendente, Sir Martin Rees nos pide pensar en nuestros verdaderos riesgos existenciales, en las amenazas naturales y en los hechos generados por el hombre que podrían acabar con la humanidad.
Maar in deze korte, verrassende talk vraagt Lord Martin Rees ons om na te denken over echte existentiële risico's- natuurlijke en door mensen gemaakte dreigingen die de hele mensheid zouden kunnen uitroeien.El M87 está unas dos mil veces más lejos, pero su agujero negro es unas dos mil veces más grande",dice Lord Martin Rees, de la Universidad de Cambridge, que es el astrónomo real del Reino Unido.
M87 staat ongeveer tweeduizend keer zo ver van de aarde vandaan, maar het zwarte gat daar is ook zo'n tweeduizendkeer groter,” zegt Lord Martin Rees van de University of Cambridge, ‘Astronomer Royal' van Groot-Brittannië.Martín Rees escribió recientemente un libro acerca de nuestra vulnerabilidad frente a todo tipo de cosas, desde la astrofísica, a experimentos científicos que resulten mal, y lo más importante al terrorismo con armas de destrucción masiva.
Martin Rees heeft onlangs een boek geschreven over onze vele kwetsbaarheden, van astrofysica tot fout aflopende wetenschappelijke experimenten en vooral terrorisme met massavernietigingswapens.La Pequeña tostadora valiente The Brave Little Toaster en inglés es unapelícula animada de 1987 dirigida por Jerry Rees y producida por Hyperion Pictures junto con The Kushner-Locke Company y publicada por Walt Disney Pictures.
Het Dappere Broodroostertje,(Engels: The Brave Little Toaster) is een animatiefilm uit 1987,geregisseerd door Jerry Rees, geschreven door Thomas M. Disch, geproduceerd door Hyperion Pictures samen met Kushner-Locke Company en uitgegeven door Walt Disney Pictures(die ook de oorspronkelijke producenten waren).Rees y Wackernagel constataron que el hombre necesita aproximadamente 1 hectárea de tierra para la producción ecológica de energía por fuerza hidráulica, eólica y solar o para el cultivo de plantas que sustituyen los combustibles fósiles.
Rees en Wackernagel stellen vast, dat de mens ongeveer 1 hectare land nodig heeft voor de ecologische productie van energie uit waterkracht, wind, zonne-energie of voor de aanplant van gewassen die fossiele brandstoffen vervangen.Rees Associates aseguró que el trabajo de remodelación y facilitación transcurriera según el programa ya que teníamos que estar absolutamente seguros que el área de lavado de vajillas estaría lista para cuando la escuela comenzara de nuevo en septiembre.
Rees Associates zorgde ervoor dat het voorbereidende en renovatiewerk volgens schema liepen, daar wij er absoluut zeker van moesten zijn dat de vaatspoelzone gereed zou zijn tegen de heropening van de school in september.
