Voorbeelden van het gebruik van Refrigere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Refrigere durante 10-15 minutos.
Sirva inmediatamente o refrigere.
Cubra y refrigere por una hora.
Envuélvalo con film transparente y refrigere.
Wikkel het met huishoudfolie en in de koelkast.Cubra y refrigere por 30 minutos.
Bedek en koel gedurende 30 minuten.Almacene en un lugar fresco, oscuro o refrigere.
Revuelva y refrigere por un par de horas.
Roer en koel voor een paar uur.Almacenamiento: Evite la luz del sol directa, quítela del envase después de abrir y refrigere.
Opslag: Vermijd direct zonlicht, verwijder uit container na het openen en koel.Cubra y refrigere durante al menos 1 hora.
Bedek en koel gedurende minstens 1 uur.Vierta en una olla grande. Refrigere por 30 minutos.
Giet in een grote pan. Koel gedurende 30 minuten.Refrigere todo lo necesario para el desayuno.
Koelkast alles wat u nodig heeft voor het ontbijt.Agregue las gambas y refrigere durante 20 minutos.
Garnalen toevoegen en 20 minuten in de koelkast bewaren.No refrigere(para evitar la cristalización).
Niet in de koelkast(om kristallisatie te voorkomen).Almacenamiento: Quite del envase y refrigere después de abrir.
Opslag: Verwijder uit container en koel na het openen.Refrigere los huevos inmediatamente luego de la compra.
Koel de eieren onmiddellijk na de aankoop.Cubra con película autoadherible y refrigere durante 30 minutos.
Bedek met plastic folie en zet 30 minuten in de koelkast.Refrigere las semillas por alrededor de cuatro a seis semanas.
Koel de zaden gedurende ongeveer vier tot zes weken.Almacén en un lugar fresco y oscuro(no refrigere) y mantenerse lejos de llamas abiertas.
Opslag in een koele droge plaats(doen geen koelkast), en blijf uit de buurt van open vuur.Refrigere después de abrir para maximizar su frescura.
Instrucciones: Después de abrir, refrigere cualquier porción inusitada en un envase separado, cubierto.
Instructies: Na het openen, koel om het even welk ongebruikt gedeelte in een afzonderlijke, behandelde container.Refrigere las naranjas si desea guardarlos para más tiempo.
Koel de sinaasappels als je wilt om hen te redden voor langer.La inyección debeadministrarse inmediatamente después de la mezcla(si la inyección se retrasa, refrigere la solución e inyéctela en un plazo de tres horas).
De injectie moetonmiddellijk na het mengen worden toegediend(als de injectie wordt uitgesteld, plaats de oplossing dan in de koelkast en injecteer binnen 3 uur).No refrigere ni congele Zithromax, incluso en forma líquida.
Koel Zithromax niet in of bevries het, ook niet in vloeibare vorm.Floretes cocidos refrigere, espolvorear con aceite de oliva y espolvorear con el eneldo fresco.
Koel gekookte bloeiwijzen, besprenkel ze met olijfolie en besprenkel met verse dille.Refrigere y almacene la leche, y guarde los datos más importantes.
Melk koelen en opslaan, en de belangrijkste gegevens bewaren.Refrigere durante al menos 20 minutos o hasta que las capas hayan cuajado.
Refrigere, si es posible, especialmente para muestras que no se procesan rápidamente.
Koel, indien mogelijk, met name voor monsters die niet snel worden verwerkt.Refrigere durante varias horas y sáquelas a temperatura ambiente antes de cocinarlas.
Zet meerdere uren in de koelkast en haal ze uit de koelkast voordat u ze kookt.Filtre y refrigere las botellas con tapones resistentes a la presión, como los de las botellas de limonada.
Filter en koel de flessen met drukbestendige stoppers, zoals die voor limonadeflessen.
