Voorbeelden van het gebruik van Reggae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿te gusta el reggae?
Hou je van reggae?Reggae,¿te gusta el reggae?
¿Pero te gusta el reggae?
Maar hou je van reggae?Me gusta el reggae, me gustas tú.
Ik hou van reggae, ik vind je leuk.Sí… A mi padre le encantaba el reggae.
Mijn familie hield van reggae.
Mensen vertalen ook
Reggae- Publicado el 22 de febrero de 2019| Los aguas aguas.
Ambient- Verschenen op 22 februari 2019| InFiné.Mi papá solía escuchar reggae.
Mijn vader luisterde altijd naar reggae.Me gusta el reggae, la música gitana… La clásica.
Ik luister naar reggae, zigeunermuziek, klassieke muziek of dub step.Los lugareños me llaman el hombre Reggae.
Ze noemden mij de Reggae Man.Teníamos también un reggae político llamado"Calle Igualdad".
We hadden een politiek reggae- nummer dat Equality Street heette.Tom sabe que a Mary le gusta el reggae.
Tom weet dat Maria van reggae houdt.Baile hasta el amanecer reggae, techno, electro y otros ritmos”.
Dansen tot in de late uurtjes op reggae, techno, electro en andere beats.”.Según un estudio, los perros AMAN el reggae.
Onderzoek wijst uit dat honden van reggae houden.
También prohibió el reggae, fútbol de fantasía y camisetas de tirantes.¡Pero ya no más! Hola,!
Ze bande ook reggae muziek, fantasie voetbal, en onderhemdjes, maar niet meer!Se quedaba en su cuarto oyendo reggae.
Die kleine viezerik zat in zijn kamer naar reggae te luisteren.Reggae Cornerstones son canciones muy importantes en el desarrollo de Reggae.
Es verdad. No puedo salir con alguien a quien le guste el reggae.
Ik kan niet met iemand daten die van reggae houdt.Sticky Fingers es una banda de reggae fusion/ indie rock formada en Sydney, Australia en 2008.
Sticky Fingers is een Australische reggae fusion/indie rock-band opgericht in Sydney in 2008.No. Es como escuchar a La Tribu Brady con ritmo reggae.
Het is alsof je naar' The Brady Bunch' luistert met een reggae soundtrack.Resultó que mi pequeña amaba el reggae y se sonreía cuando mi esposo la balanceaba al ritmo del reggae.
Het bleek dat mijn meisje van reggae hield en dat ze grinnikte als mijn man haar lichaampje op en neer wiegde op het ritme.En esencia, se trataba de una banda rockabilly con mucha influencia de reggae.
Het is een funk-nummer met sterke invloeden uit de reggae.Tienes que completar este juego musical, tienes que componer una melodía reggae, divertido juego gratis lleno de sorpresas!
U moet deze muzikale game uit te spelen, moet je een reggae deuntje, gratis leuk spel vol verrassingen samenstellen!Kingston no sólo es la capital de Jamaica sino del reggae.
Kingston is niet alleen de hoofdstad van Jamaica, maar ook van de reggaeliefhebber.Si te gusta el techno, hip hop, reggae y otros géneros de la música, usted va a adorar y esta alternativa canales de radio de música.
Als je van techno, hiphop, reggae muziek of andere muziek genres, zult u aanbidden en deze alternatieve muziek radiozenders.Richard Lafrance no puede negar que él y el Reggae se han vuelto uno.
Richard Lafrance kan niet ontkennen dat hij een is geworden met reggae.La música reggae te acompaña por todas partes y los innumerables restaurantes y bares invitan a los lugareños y visitantes a relajarse y tomarlo con calma.
Reggae muziek begeleidt u overal en de talloze restaurants en bars nodigen zowel u als de lokale bevolking uit om te ontspannen en 'to take it easy'.En julio tiene lugar el Cactus Festival, de rock y reggae, en Minnewaterpark.
Op het Cactusfestival in juli spelen rock- en reggaebands in het Minnewaterpark.La cepa"Guayita" es otro fructífero resultado de nuestra colaboración con Reggae Seeds.
Sugarpop is een ander succesvol resultaat van Philosopher Seeds' samenwerking met Reggea Seeds.Esto se ilustra en la prevalencia de la cocina del Caribe, la música reggae, Rasta y dialecto que se habla junto con Inglés y Español.
Dit wordt geïllustreerd in de prevalentie van Caribische keuken, reggae muziek, wordt Rasta en Patois naast het Engels en Spaans gesproken.La playa dorada, las palmeras, los bares con música reggae, la cerveza barata y las hermosas puestas de sol hacen de este un buen destino.
Het goudkleurige strand, de palmbomen, de barretjes met reggae muziek, het goedkope bier en de mooie zonsondergangen maken dit een leuke bestemming.
