Voorbeelden van het gebruik van Regulatory in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emitido por: Drug Regulatory Agency.
ActualidadNoticiasOtras noticiasVeristat fortalece su experiencia reguladora con la adquisición de Catalyst Regulatory Services.
Veristat versterkt zijn regelgevende expertise met de overname van Catalyst Regulatory Services.Price effects of regulatory reform in selected network industries», marzo 2001.
Price effects of regulatory reform in selected network industries», maart 2001.El GRA fue fundado en el año 2000 bajo el Gibraltar Regulatory Authority Ordinance.
GRA werd in 2000 opgericht onder de Gibraltar Regulatory Authority Ordinance.Merck Sharp & Dohme- Regulatory Affairs Iceland Smedeland 8 DK-2600 Glostrup Dinamarca.
Merck Sharp& Dohme- Regulatory Affairs Iceland, Smedeland 8 DK-2600 Glostrup Danmark.La terminología de los efectosadversos se basa en el Medical Dictionary for Regulatory Activities(MedDRA).
De bijwerkingterminologie is gebaseerd op de Medical Dictionary for Regulatory Activities(MedDRA).El módulo Customs & Regulatory Compliance de Descartes pone a su disposición la mayor gama de soluciones de cumplimiento aduanero y legal del sector.
De Customs& Regulatory Compliance-suite van Descartes biedt u het breedste scala aan oplossingen voor douaneafhandeling en regelgeving in de branche.Actualmente eToroUSA no está activo yno aceptamos clientes de la USA. Regulatory Revelaciones.
Momenteel eToroUSA is niet actief enwe hebben geen klanten uit de USA. Regulatory informatieverschaffing accepteren.La marca de cumplimiento de las normas(Regulatory Compliance Mark o RCM en inglés) indica que el producto cumple con los requisitos de seguridad eléctrica en Australia y Nueva Zelanda.
Het Regulatory Compliance Mark(RCM) geeft aan dat Documento de trabajo de los servicios de la Comisión(2017),«Overview of the Union's Efforts to Simplify and to Reduce Regulatory Burdens», SWD(2017) 675 final, p. 44.
Werkdocument van de diensten van de Commissie(2017), “Overview of the Union's Efforts to Simplify and to Reduce Regulatory Burdens”, SWD(2017) 675 final, blz. 44.En estos momentos tenemos-y sólo por nombrar unas cuantas- las iniciativas SLIM,Business Test Panel, Regulatory Policy Guidelines, Better Law-Making Report, por no hablar de las iniciativas relativas a la codificación o a la calidad de la legislación.
Op dit moment hebben we- om er maar een paar te noemen- de initiatieven SLIM,Business Test Panel, en Regulatory Policy Guidelines en Better Law-Making Report, nog los van de initiatieven betreffende de codificatie of de kwaliteit van de wetgeving.EY's Global Regulatory Network estudia las implicaciones de la revisión de los Principios de Gobierno Corporativo para banca del Comité de Basilea sobre Supervisión Bancaria(BCBS) y el cambio en las expectativas de regulación para mejorar la gobernanza del riesgo.
EY Global Regulatory Network onderzoekt de implicaties van de door het Basel Committee on Banking Supervision's(BCBS) herziene Corporate Governance Principes voor banken, en de verschuiving in de verwachte regelgeving voor betere risico-governance.Las soluciones disponibles ahora en la nube incluyen la plataforma RiskAuthority™ de Moody's Analytics,el sistema RiskConfidence™ ALM and Impairment, Regulatory Reporting Module, la solución RiskFoundation™ Discovery y Scenario Analyzer.
Oplossingen die nu in de cloud beschikbaar zijn: Moody's Analytics RiskAuthority™ platform,RiskConfidence™ ALM en Impairment systeem, Regulatory Reporting Module, RiskFoundation™ Discovery oplossing en Scenario Analyzer.OCDE(2014), OECD Regulatory Compliance Cost Assessment Guidance, p. 8, OECD Publishing, París. Documento de trabajo de los servicios de la Comisión(2017),«Overview of the Union's Efforts to Simplify and to Reduce Regulatory Burdens», SWD(2017) 675 final, pp.
OESO(2014), “OECD Regulatory Compliance Cost Assessment Guidance”, blz. 8, OECD Publishing, Parijs. Werkdocument van de diensten van de Commissie(2017), “Overview of the Union's Efforts to Simplify and to Reduce Regulatory Burdens”, SWD(2017) 675 final, blz.La hipótesis de referencia, que se finalizó a principios del 2010, no tiene en cuenta el relanzamiento(a raíz de la Decisión 2010/C 280/08 de la Comisión, de 14 de octubre de 2010)de la iniciativa CARS initiative(Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century).
Het referentiescenario, dat begin 2010 was opgesteld, houdt geen rekening met de herinvoering(volgens Besluit 2010/C 280/08 van de Commissie van 14 oktober 2010)van het CARS 21-initiatief(Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century).Fuente:«Pumped Hydro Storage», Asociación Europea de Almacenamiento de Energía;«Energy Storage:Which Market Designs and Regulatory Incentives Are Needed?», Departamento temático A: Políticas Económicas y Científicas. Parlamento Europeo, 2015.
Bron: Pumped Hydro Storage, European Association for Storage of Energy(Europese vereniging voor de opslag van energie); Energy Storage:Which Market Designs and Regulatory Incentives Are Needed?, beleidsondersteunende afdeling A: Economisch en Wetenschapsbeleid, Europees Parlement, 2015.Forzados por la Investment Industry Regulatory Organization de Canada, los requisitos declaran que las empresas de servicios financieros deben de tener un mecanismo de archivo de cumplimiento en orden para descubrimientos futuros de alguna comunicación realizada por sus asesores financieros”.
De voorwaarden, opgelegd door de Investment Industry Regulatory Organization of Canada, stellen dat financiële dienstverleners een compliant archiveringsmechanisme moeten hebben voor toekomstige ontdekking van de communicatie van haar financiële adviseurs.La exposición promedio anual a la radiación es de aproximadamente 6.2 milisieverts(mSv), la mitad de ella proveniente de fuentes naturales y la mitad de fuentes artificiales, que van desde radiografías de tórax hasta detectores de humo y esferas de vigilancia luminosas[fuente:Nuclear Regulatory Commission].
De gemiddelde jaarlijkse blootstelling aan straling is ongeveer 6,2 millisieverts(mSv), de helft van de natuurlijke bronnen en de andere helft uit door de mens gemaakte bronnen, variërend van röntgenfoto's op de borst tot rookmelders en lichtgevende wijzerplaten[bron:Nuclear Regulatory Commission].La Regulatory Delivery reúne la experiencia en políticas y la experiencia práctica para garantizar que la regulación se entregue de manera efectiva de manera que se reduzcan las cargas en los negocios, se ahorre dinero público y se protejan adecuadamente a los ciudadanos y las comunidades.
Regulatory Delivery brengt beleidsdeskundigheid en praktische ervaring samen om ervoor te zorgen dat regelgeving effectief wordt uitgevoerd op een manier die de lasten voor het bedrijfsleven vermindert, overheidsgeld bespaart en burgers en gemeenschappen goed beschermt.Un estudio británico publicado en la edición2009 de la"American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology" encontró que el ejercicio aeróbico suprime el apetito en los hombres jóvenes, afectando hormonas específicas, como la grelina y el péptido YY.
Een Britse studiegepubliceerd in een 2009 editie van de"American Journal of Physiology--regelgevende, integratieve en vergelijkende fysiologie" gevonden dat aërobe oefening onderdrukt de eetlust bij jonge mannen door specifieke hormonen zoals ghreline en peptide YY beïnvloeden.Tras de años de debate sobre la transformación del sector legal(si, cuándo y cómo iba a suceder), no hay duda de que el futuro de la Abogacía está avanzando muy rápidamente a nivel global y que la tecnología es un factor clave para el cambio", ha declarado Stacey Caywood,CEO de Wolters Kluwer Legal& Regulatory.
Na jaren van discussie over de transformatie van de juridische sector- over het of, wanneer en hoe- lijdt het geen twijfel dat een er nieuwe globale juridische toekomst aankomt en dat technologie een belangrijke motor voor verandering is,” volgens Stacey Caywood,CEO van Wolters Kluwer Legal& Regulatory.La Medicines& Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) del Reino Unido establece en su guía«Medical device stand-alone software including apps»(2016) que los programas informáticos de ayuda a la decisión son productos sanitarios, en tanto aplican un razonamiento automático.
De Medicines& Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) van het Verenigd Koninkrijk vermeldt in de richtsnoeren„Medical device stand-alone software including apps”(2016) dat software die ondersteuning biedt bij het nemen van beslissingen, een medisch hulpmiddel is als sprake is van geautomatiseerd redeneren.London Economics en asociación con PricewaterhouseCoopers, estudio para la DG Sociedad dela Información y Medios de Comunicación de la Comisión Europea sobre«An assessment of the Regulatory Framework for Electronic Communications- Growth and Investment in the EU e-communications sector»(se publicará próximamente).
London Economics in association with PricewaterhouseCoopers, studie voor DG Informatiemaatschappij enmedia van de Europese Commissie getiteld ‘An assessment of the Regulatory Framework for Electronic Communications- Growth and Investment in the EU e-communications sector'(moet nog gepubliceerd worden).El programa MS en Regulatory Science de la Johns Hopkins University ofrece a los estudiantes que siguen una carrera en ciencias regulatorias con un curso de estudio especializado que enfatiza temas avanzados en los procesos de aprobación regulatoria para productos biotecnológicos globales y nacionales.
Johns Hopkins University MS in het Regulatory Science-programma biedt studenten die een loopbaan in de regelgevende wetenschap volgen een gespecialiseerde studierichting met de nadruk op geavanceerde onderwerpen in de goedkeuringsprocedures voor mondiale en binnenlandse biotechnologische producten.El rimonabant ha sido vinculado a cinco muertes y a 2.123 reacciones adversas a medicamentos(en 720 notificaciones remitidos a la agencia) en Gran Bretaña desde su lanzamiento hace dos años, segúnun informe de la agencia reguladora británica de los medicamentos(Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency).
Rimonabant werd in verband gebracht met vijf overlijdens en 2.123 nadelige reacties(in 720 verslagen gericht aan het agentschap) in Groot-BrittanniŽ sinds het twee jaar geleden op de markt gebracht werd,aldus een rapport van de Britse verantwoordelijken voor de geneesmiddelenwetgeving(Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency).La iniciativa CARS 21(Competitive Automotive Regulatory System for the 21 st century- Sistema regulador para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI) consiste en un grupo de alto nivel que revisa la legislación vigente para mejorar el marco regulador que afecta a la competitividad de la industria del automóvil.
Het initiatief“ Competitive Automotive Regulatory System for the 21 st century”(CARS 21) houdt in dat een groep deskundigen van hoog niveau de bestaande wetgeving herziet om de regelgeving die gevolgen heeft voor het concurrentievermogen van de automobielindustrie, te verbeteren.La Posición Común ERG(05) 29 de 2005 del Grupo de entidades reguladoras europeas«Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005) 3480on Accounting Separation & Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications» también parece dar prioridad al citado método híbrido. 41- Véase el quinto considerando de la Recomendación 98/322, que menciona precisamente los modelos económicos/técnicos ascendentes que, aunque se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos.
De Common Position ERG(05) 29 van 2005 van de Europese Groep van Europese regelgevende instanties„Guidelines for implementing the Commission recommendation C(2005)3480 on Accounting Separation& Cost Accounting Systems under the regulatory framework for electronic communications” lijkt eveneens de voorkeur te geven aan een dergelijke hybride benadering. 41- Zie de vijfde overweging van de considerans van aanbeveling 98/322, waarin de economisch/technologische„bottom-up”-modellen worden genoemd die weliswaar zeer geavanceerd, maar tot op heden onvolmaakt zijn.El objetivo del Curso de Experto Profesional en Registros y Regulatory Affairs es proporcionar a los alumnos una visión completa, profunda y práctica de todos los aspectos relacionados con la normativa aplicable al Registro de Medicamentos, tanto a nivel nacional como a nivel internacional así como de todos los requisitos técnicos necesarios para conseguir la autorización de comercialización de los productos con todas las garantías sanitarias y en el menor tiempo posible…[-].
Doel van Professional Expert Course Records en Regulatory Affairs Het is voor studenten met een uitgebreide, diep en praktisch inzicht te verschaffen in alle aspecten van de regels voor de registratie van geneesmiddelen, zowel nationaal als internationaal, alsmede alle noodzakelijke technische voorschriften voor het in de handel brengen van de producten met alle gezondheid en in de kortst mogelijke tijd…[-].No obstante, añade que un estudio más reciente presentadoal Parlamento escocés, titulado«Business and Regulatory Impact Assessment»(estudio del impacto de la normativa en las empresas), menciona entre los objetivos de estas medidas la lucha contra el consumo«de riesgo», que se define como aquel que supera las 21 unidades de alcohol por semana para los hombres y las 14 unidades de alcohol por semana en el caso de las mujeres.
De verwijzende rechter voegt hier echter aan toe datin een recenter aan het Schotse parlement overgelegd onderzoek met als titel„Business and Regulatory Impact Assessment”(onderzoek naar de gevolgen van de regelgeving voor ondernemingen), als een van de doelstellingen van deze maatregelen de bestrijding van„risicodrankgebruik” wordt genoemd. Dit risicodrankgebruik wordt gedefinieerd als meer dan 21 eenheden alcohol per week voor mannen en meer dan 14 eenheden alcohol per week voor vrouwen.
