Voorbeelden van het gebruik van Reiss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Dr. Reiss.
El episodio final que co-escribió durante la temporada dos era"El Modo que Éramos",junto a Jean y Reiss.
Het uiteindelijke episode hij samen schreef voor seizoen twee was” The Way We Was“,samen met Jean en Reiss.Johanna Reiss- La vida.
Johanna Reiss- Het leven.Su nombre es Isaac Reiss.
Z'n naam is Isaac Reiss.Bueno, si sabe eso también sabrá que Reiss lo matará en el momento en que se lo entregue.
Dan weet je ook dat Rice jou vermoordt, zodra hij hem heeft.Dirección por Jon Reiss.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jon Reiss.Reiss se había hecho un nombre particularmente pintando a los nativos americanos en el oeste americano y a través de su trabajo de retratos en Harlem.
Reiss had vooral naam gemaakt door Amerikaanse indianen in het Westen te schilderen en door zijn portretwerk in Harlem.¿Qué pasa si le pido el doble de lo que Reiss me lo ofreció?
Als ik het dubbele wil dat Rice mij bood…- Is ie hier?Johanna Reiss- Leben, para contarlo", este es el título de la exposición en el Borkener Kreishaus, que se abrió ahora y ahora hasta el 29.
Johanna Reiss- leeft over te vertellen"- is de titel van de tentoonstelling in het Borken county house, die nu is geopend, en nu aan de 29.El cerebro tiene una capacidad notable de utilizar mecanismos compensatoriospara contrarrestar los insultos a largo plazo", dice Reiss.
De hersenen hebben een opmerkelijk vermogen om compenserende mechanismen tegebruiken om langdurige beledigingen tegen te gaan," zegt Reiss.Mientras Reiss y Jean asumieron como showrunners, Simon permaneció del personal de escritura durante temporadas tres(1991-1992) y cuatro(1992-1993).
Terwijl Reiss en Jean nam als showrunners, Simon bleef op het schrijven van personeel voor de seizoenen drie( 1991-1992) en vier( 1992-1993).KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Golden Tulip Kassel Hotel Reiss.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor Golden Tulip Kassel Hotel Reiss kunt vinden en boeken.Johanna Reiss- La vida para contarlo": este es el título de la exposición en el Borkener Kreishaus, que se abrió ahora y ahora hasta el 29.
Johanna Reiss- Het leven om het te vertellen"- dit is de titel van de tentoonstelling in het Borkener Kreishaus, die nu en nu is geopend tot aan de 29.Finalmente, algunas grandes empresas han revalorado sus Centros empresariales de formación, como la EleaOlivetti, la Isvor Fiat, la Reiss Romoli,etc.
Ten slotte hebben sommige grote ondernemingen(EleaOlivetti, Isvor Fiat, Reiss Romoli, enz.) hun bedrijfsopleidingscentra opgewaardeerd.Alexander Reiss declara:“La excelente cooperación entre la fábrica de cerveza y el equipo de GEA demostró ser extremadamente fructífera durante esta etapa.
Alexander Reiss merkt op: “De uitstekende samenwerking tussen de brouwerij en het team van GEA is in deze spannende fase vruchtbaar gebleken.”.Para conocer mejor la historia del cannabis en Nueva Zelanda,hay que ver la película documental de 2015 dirigida por Arik Reiss, Druglawed.
Om meer te weten te komen over de geschiedenis van cannabis inNieuw-Zeeland, is het interessant om de documentaire Druglawed uit 2015 te kijken, geregisseerd door Arik Reiss.Si Reiss fuera futbolista sería el décimo octavo jugador mejor pagado del mundo, cerca de Hulk(Brasil) y detrás de Eden Hazard(Inglaterra) o Fernando Torres.
Wanneer Riess een voetballer was dat was hij de 18e bestbetaalde voetballer ter wereld, achter Hulk(Brazilië) en net achter Eden Hazard(België) en Fernando Torres(Spanje).La tienda será la última abertura en la plaza de toros y se une a las marcas de alta de la calle establecidas populares como Hugo Boss,Selfridges, REISS y Karen Millen entre otros.
De winkel zal de laatste opening in de Plaza de Toros en sluit zich aan bij de populaire gevestigde high-street merken zoals Hugo Boss,Selfridges, Reiss en Karen Millen oa.Buscamos el progreso por tradición”, dijo Alexander Reiss, Director de Producción,“y una cerveza sin alcohol tiene que ser un producto sostenible que complemente y complete toda la gama de productos.
Progressief zijn is bij ons traditie,” zegt Alexander Reiss, productiemanager, “en een alcoholvrij bier moet een duurzaam product zijn dat het hele productassortiment aanvult en completeert.Zumtobel expuso en el Festhalle de la feria de Fráncfort en el stand del Zumtobel Group de un total de 1.280 metros cuadrados para miles de visitantes en las que se encontraban también las marcas Thorn, Tridonic,acdc y Reiss.
Zumtobel presenteerde zich in de feesthal van de beurs in Frankfurt op ongeveer 340 vierkante meter aan de duizenden bezoekers op de stand van de Zumtobel Group, die op in totaal van 1.280 vierkante meter ook de merken Thorn, Tridonic,acdc en Reiss herbergde.En estos dos murales, Reiss plantó varias figuras de la vida real, desde un ingeniero local, un trabajador de la construcción de la Terminal de la Unión, incluso su hermano, hasta tres nativos americanos Blackfoot.
In deze twee muurschilderingen plantte Reiss verschillende echte figuren, van een lokale ingenieur, een bouwvakker van Union Terminal, zelfs zijn broer, tot drie Blackfoot indianen.En términos generales, las autoridades judiciales francesas difícilmente pueden tener alguna duda sobre este asunto, después de los tres Juicios de Moscú y especialmente después de las revelaciones hechas por la policía suiza yfrancesa en relación con el asesinato de Ignace Reiss.
In het algemeen gesproken kunnen Franse juridische autoriteiten geen twijfel in dit opzicht koesteren, na de drie Moskouse processen en vooral na de onthullingen van de Zwitserse ende Franse politie met betrekking tot de moord op Reiss.La principal responsabilidad de Reiss en el proyecto fue la creación de dibujos animados a escala de un tercio, que Ravenna usaría como referencia para crear los murales de mosaicos a escala real.
De hoofdverantwoordelijkheid van Reiss in het project was de creatie van de cartoons van een derde schaal, die Ravenna zou gebruiken als referentie om de muurschildering met mozaïek op ware grootte te maken.Al comienzo del debate, la señora Ashton mencionó los informes de las ONG, unos informes desastrosos en este sentido, que ni tan siquiera mencionan la parodia de justicia que se impuso a la mujer francesa,Clotilde Reiss, y a la minoría bahaí, siete de los cuales llevan de juicio en Teherán desde el pasado lunes.
Mevrouw Ashton noemde aan het begin van het debat de verslagen van de NGO's, rampzalige verslagen in dit verband, en dan had zij het nog niet eens over dejustitiële dwalingen waarvan de Française Clotilde Reiss het slachtoffer is, evenals de Baha'i minderheid- zeven Baha'i staan sinds afgelopen maandag terecht in Teheran.Micheal Reiss, el Director de Educación de la Real Academia Británica, fue rápidamente destituido de su puesto porque propuso que el hecho de la Creación también debía incluirse en el currículo escolar.
Michael Reiss, Directeur van Onderwijs aan de Britse Royal Academy, werd haastig verwijderd van zijn ambt omdat hij voorstelde dat de scheppingsleer ook opgenomen wordt in de leerplannen van de scholen.Si bien muchos menús desplegables se basan exclusivamente en texto,la marca de moda del Reino Unido Reiss destaca su catálogo de novedades con imágenes en los menús desplegables para ropa de mujer y hombre, dos de sus principales categorías de productos.
Hoewel veel vervolgkeuzemenu's uitsluitend op tekst zijn gebaseerd,het Britse modemerk Reiss benadrukt hun New Arrivals-catalogus met afbeeldingen in de vervolgkeuzelijsten voor vrouwenkleding en herenkleding, twee van hun belangrijkste productcategorieën.Aunque Reiss en un principio utilizaba Pinterest para promocionar su contenido y publicaciones de blog, desde entonces ha ampliado su perfil de Pinterest para representar de forma exhaustiva el estilo de vida de Reiss.
Hoewel Reiss aanvankelijk gebruikmaakte van Pinterest om hun inhoud en blogberichten te promoten, hebben ze hun Pinterest-profiel inmiddels uitgebouwd tot een uitgebreide envolledige weergave van de Reiss-lifestyle.Estas fotos,tomadas hace casi cien años por Rodolphe Archibald Reiss, fundador del Instituto de la Policía Científica de la Universidad de Lausana, revelan su total dimensión estética conservando su fuerza intensamente emocional.
Bijna honderd jaar geleden gerealiseerd door Rodolphe Archibald Reiss, oprichter van het Institut de police scientifique van de universiteit van Lausanne, onthullen deze beelden heel hun esthetische dimensie terwijl ze tevens intens hun emotionele kracht bewaren.Reiss, dada su experiencia como diseñador de interiores, proporcionó sugerencias sobre el diseño de los patrones de piso de terrazo que se encuentran en todo el edificio y proporcionó información sobre el esquema de color de la cúpula rotonda.
Reiss, gezien zijn achtergrond als interieurontwerpster, gaf suggesties voor het ontwerp van de terrazzovloerpatronen die overal in het gebouw te vinden waren en leverde input over het kleurenschema van de rotundakoepel.Al cliente de Reiss le encanta viajar y siente afinidad por el lujo, por lo que no nos sorprende conseguir un nivel elevado de participación a través de Pines de comida y bebida, así como mediante nuestros diversos tableros de guías de Reiss", explica Kat Perriam, especialista en redes sociales de Reiss.
Klanten van Reiss houden van reizen en weten wat luxe is. Het verbaast dus niet dat we een hoge betrokkenheid zien bij pins over eten en drinken, net zoals bij onze"Reiss Guide"-borden", aldus Kat Perriam, Social Media Specialist bij Reiss.
