Voorbeelden van het gebruik van Relationship in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It aumenta cada relationship.
Ésa parece nuestra primera cooperación, pero construimos verdad un relationship.
Dat schijnt onze eerste samenwerking, maar wij bouwen echt een relationship.Pronunciación de relationship relationship[en].
Uitspraak van relationship relationship[en].¿Qué estás buscando? Serious relationship.
Wat zoek je? Serious relationship.Después de recibir esta… hermoso símbolo de nuestra relationship-- un símbolo que me ha tocado muy deeply-- nada de lo que digas jamás podría decepcionarme.
Na ontvangst van dit… mooie symbool van onze relatie, een symbool dat me diep heeft geraakt, kan niets wat je zegt me ooit teleurstellen.
Mensen vertalen ook
Palabras relacionadas con"relationship":.
Si usted necesita Customer Relationship Management para una empresa grande o una pequeña empresa cuál es importante es ha reconocido que hay un lugar para CRM en su negocio, pero cuál es la solución correcta de CRM?
Of u Customer Relationship Management voor een groot bedrijf moet of een klein bedrijf wat belangrijk is is dat hebt u erkend dat er een plaats voor CRM in uw bedrijf, maar wat is de juiste CRM-oplossing?Honestamente, this saved my relationship.”.
Eerlijk, Dit bespaarde mijn relatie.”.En un sentido tradicional, Customer Relationship Management se ocupa esencialmente de las actividades del lado de la empresa que reaccionan e idear soluciones a los datos del cliente que se obtiene de los canales de la compañía.
In traditionele zin, Customer Relationship Management is in wezen bezig met het bedrijf-side activiteiten die oplossingen te reageren en te ontwikkelen om de klant gegevens die worden verkregen uit de kanalen van het bedrijf.Usted ha Iearned que violence no tiene lugar en un relationship romántica.
Je hebt geleerd dat geweld geen plaats heeft in een romantische relatie.En lugar, centrarse en un Customer Relationship Management(CRM) o software de aplicación que está en consonancia con la última tecnología de la adición a la experiencia del consumidor, mientras que la disminución de mano de obra.
In plaats daarvan, focus op een Customer Relationship Management(CRM) of applicatie software die in overeenstemming is met de nieuwste technologie toe te voegen aan de ervaring van de consument terwijl het verminderen van handenarbeid.Imparte: Leila Youssef,coach relacional especialista en relaciones de parejas y temas femeninos(relationship coach).
Het leert: Leila Youssef, coach relatie specialist in relaties van paren en thema's vrouwelijke(relatie coach).Colaboramos con un proveedor de sistemas deservicio al cliente de computación en nube(Customer Relationship Management), con sede en San Francisco(EE.UU.) y oficinas en Suiza y Alemania, entre otros.
Wij werken samen met eenaanbieder van klantenservicesystemen gebaseerd op cloud computing(Customer Relationship Management) die is gevestigd in San Francisco(VS) en die vestigingen heeft in onder andere Zwitserland en Duitsland.Saguru en Internet sobre cómo ha ayudado a tanta gente para obtener su ex de vuelta Yayudar a fijar relationship.
Saguru e-mail op het internet over de wijze waarop hij heeft geholpen zo veel mensen om hun ex terug te krijgen enhelpen bij de vaststelling van relationship.Efficy es un proveedor de software que ofrece a las medianas y grandes empresas una solución completa,flexible y extensa de Customer Relationship Management(CRM) que ayuda a las empresas a gestionar sus relaciones con los clientes.
Efficy is een softwareleverancier die middelgrote en grote bedrijven een complete, flexibele en uitgebreide CRM-oplossing(Customer Relationship Management) biedt die bedrijven helpt hun Customer Relationship te beheren.Cuantas más personas se están acostumbrando a la comunicación en línea y móvil, los más organizaciones bancarias están integrando chat en vivo,aplicación móvil y los canales de medios sociales con su software de Customer Relationship Management.
De meer mensen wennen aan met online en mobiele communicatie, hoe meer bancaire organisaties integreren live chat,mobile app en social media kanalen met hun Customer Relationship Management software.En lugar, concentrarse en Customer Relationship Management(CRM) o software de aplicación que le ayuda a mantenerse al día con la última tecnología para añadir a la experiencia del consumidor, mientras que la disminución de mano de obra.
In plaats daarvan, focussen op Customer Relationship Management(CRM) of applicatie software die u helpt bij te blijven met de nieuwste technologie om toe te voegen aan de ervaring van de consument terwijl het verminderen van handenarbeid.Llega un momento en que los hombres dejan de responder a lasadivinanzas-si esto es en virtud de los cuales es un poco más maduro, or the relationship itself having grown beyond its initial flirtation.
Er komt een tijd dat de mensen niet meer reageren opspelletjes-of dit op grond van hen een beetje meer volwassen gissen, or the relationship itself having grown beyond its initial flirtation.Para el customer relationship management y el supplier relationship management, para conocerlo mejor a usted y a su empresa, para mejorar nuestra orientación al cliente y aumentar la satisfacción y la fidelización del cliente(customer relationship management,„CRM“);
Voor relatiebeheer met klanten en leveranciers, om u en uw onderneming beter te leren kennen,onze klantgerichtheid te verbeteren en de klanttevredenheid en klantenloyaliteit te verbeteren(Customer Relationship Management, 'CRM');Ellos pueden no tener amigos, es posible que nunca han tenido una fecha o un cónyuge, pero cuando alguien percibe como acoso importantes para el público,el amonestadores sentirse en control y puede sentir que tienen un"normal" relationship.
Zij kunnen geen vrienden hebben, kunnen ze nooit hebben gehad een datum of echtgenoot, maar als stalking iemand gezien als belangrijk om het publiek,de stalkers voelen in de controle en het gevoel dat zij een"normale" relationship.El Master de Análisis de Marketing es un estudio a tiempo completo de un año(o dos años de estudio a tiempo parcial)sobre el análisis de Customer Relationship Management(CRM)/ temas de inteligencia en Inglés que cubren las técnicas de minería de datos.-.
De Master of Marketing Analysis is een één jaar durende fulltime studie(of twee jaar durende parttime studie)over analytische Customer Relationship Management(CRM)/ Business Intelligence-onderwerpen in het Engels met betrekking tot dataminingtechnieken.Para la comunicación y asesoramiento de nuestros clientes(llamado"Customer Relationship Management", CRM), en base a nuestros intereses legítimos,(es decir, interés en el análisis, optimización y explotación económica de nuestra oferta en línea), utilizamos servicios de comunicación de Intercom, ofrecidos por Intercom, Inc.
Voor de communicatie met en begeleiding van onze klanten(het zogenaamde"Customer Relationship Management", CRM) maken wij op basis van onze gerechtvaardigde belangen(d. w. z. het belang in het analyseren, verbeteren en economisch exploiteren van onze website) gebruik van communicatiediensten van Intercom, aangeboden door de firma Intercom, Inc.Las prestaciones de las unidades TS-x59U-RP+ se pueden ampliar con el exclusivo QPKG desarrollado en código abierto para una gran variedad de aplicaciones empresariales, incluyendo la gestión de base de datos SQL,Customer Relationship Management(CRM), e incluso, comercio electrónico.
De capaciteiten van de TS-x59U-RP+ eenheden kunnen worden uitgebreid met open source software exclusief via QPKG ontwikkeld voor verschillende bedrijfstoepassingen waaronder SQL databasebeheer, klantenbeheer(CRM-Customer Relationship Management), en zelfs e-commerce.Master en Economía y Administración de Empresas- Negocios Relationship Management(MSc) El estudio en MSc en Economía y Administración de Empresas- Negocios Relationship Management proporciona un marco de referencia que permite al estudiante será capaz de ver la creación de valor de la empresa en una perspectiva más amplia, del sub-proveedor hasta el usuario final.
Master in Economie en Bedrijfskunde- Business Relationship Management(MSc) De studie in MSc in Economie en Bedrijfskunde- Business Relationship Management biedt een referentiekader dat de student in staat stelt om in staat zijn om de waardecreatie van de onderneming te zien in een breder perspectief, van sub-leverancier aan de eindgebruiker.Los graduados en los últimos años han ingresado en diferentes áreas, incluyendo Senior Associate en Bank of China International, Reporter en Xinhua News Agency, Senior Associate en PricewaterhouseCoopers,Finance Officer en Ealing Borough Council y Relationship Manager(Investments) en Barclays Bank.
Afgestudeerden in de afgelopen jaren zijn verschillende gebieden binnengekomen, waaronder Senior Associate bij Bank of China International, Reporter bij Xinhua News Agency, Senior Associate bij PricewaterhouseCoopers,Finance Officer bij Ealing Borough Council en Relationship Manager(Investments) bij Barclays Bank.Grunow, D.,'Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers'(Métodos y problemas de investigación de la relación entre los servicios urbanos y los consumidores), ponencia presentada en la conferencia de la OCDE/UIAL sobre'Servicios urbanos y necesidades del consumidor', Amsterdam, 2225 de abril de 1988.
Grunow, D.,' Methods and problems of research into the relationship between urban services and consumers'[ Methoden en problemen bij het onderzoek naar de relatie tussen stedelijke dienstverlening en de behoeften van de consument], paper gepresenteerd op de OESO/IULA-conferentie 'Urban services and consumer needs'[ Stedelijke dienstverlening en de behoeften van de consument], Amsterdam, 22-25 april 1988.Consentimiento para el almacenamiento de datos mediante computación en nube en otros paísesseguros Colaboramos con un proveedor de sistemas de servicio al cliente de computación en nube(Customer Relationship Management), con sede en San Francisco(EE.UU.) y oficinas en Suiza y Alemania, entre otros.
Toestemming voor het opslaan van gegevens bij cloud computing in betrouwbare derde landen.Wij werken samen met een aanbieder van klantenservicesystemen gebaseerd op cloud computing(Customer Relationship Management) die is gevestigd in San Francisco(VS) en die vestigingen heeft in onder andere Zwitserland en Duitsland.En su libro de 1970 The Gift Relationship, Titmuss comparó el sistema de recogida de sangre que se utiliza en el Reino Unido, donde toda la sangre para transfusión procede de donantes voluntarios no remunerados, y el sistema de los Estados Unidos, donde se dona algo de sangre y otra es comprada por bancos comerciales de sangre, por lo general a los pobres.
In zijn boek The Gift Relationship uit 1970 vergeleek Titmuss het systeem van bloedinzameling in het Verenigd Koninkrijk, waar al het transfusiebloed wordt afgenomen bij onbetaalde, vrijwillige donoren, met het systeem in de Verenigde Staten, waar een deel van het bloed wordt gedoneerd en een deel door commerciële bloedbanken wordt gekocht van meestal arme mensen die hun bloed verkopen om aan geld te komen.Por ejemplo: Belk, K.E., Scanga, J.A., Smith, G.C. y Grandin,T.,«The Relationship Between Good Handling/ Stunning and Meat Quality in Beef, Pork, and Lamb», Colorado State University, Fort Collins, 2002; DG Salud y Seguridad Alimentaria,«Evaluation of the EU Policy on Animal Welfare and Possible Policy Options for the Future», Bruselas, 2010, y Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo,«Animal Welfare in the European Union», Bruselas, 2017.
Bijvoorbeeld: Belk, K. E., Scanga, J. A., Smith, G. C. en Grandin, T.,“The Relationship Between Good Handling/ Stunning and Meat Quality in Beef, Pork, and Lamb”, Colorado State University, Fort Collins, 2002; DG SANTE, “Evaluation of the EU Policy on Animal Welfare and Possible Policy Options for the Future”, Brussel, 2010; beleidsondersteunende afdeling van het Europees Parlement, Rechten van de burger en constitutionele zaken, “Animal Welfare in the European Union”, Brussel, 2017.
