Voorbeelden van het gebruik van Religious in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palabras relacionadas con"religious":.
El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center, relató los logros sin igual del año que acaba de terminar.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad Religious Technology Center, beschreef de ongeëvenaarde verrichtingen van het afgelopen jaar.Definiciones relacionadas de"religious":.
Verwante definities voor"bless":.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology.
De regenachtige openingsceremonie werd geleid door de heer David Miscavige, Voorzitter van La única recomendación que no podemos aceptar es eliminar el sello de la confesión", dijo la hermana Monica Cavanagh,presidenta de Catholic Religious Australia en una conferencia de prensa.
De enige aanbeveling die wij niet kunnen overnemen is het biechtgeheim afschaffen', aldus zuster Monica Cavanagh,voorzitter van Katholiek Religieus Australië.
Mensen vertalen ook
David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology presidió la ceremonia de dedicación de esta nueva Iglesia.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, was de ceremoniemeester.Presidiendo el histórico evento estuvo el Sr. David Miscavige,Presidente de la Junta Directiva del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology.
De openingsceremonie van de nieuwe Kerk werd geleid door de heer David Miscavige,Voorzitter van Religious Technology Center(RTC) es una organización religiosa sin fines de lucro formada en 1982 para preservar, mantener y proteger la religión de Scientology y es una Iglesia de la religión de Scientology.
Het Religious Technology Center(RTC) is een religieuze non-profit organisatie die in 1982 werd opgericht om de Scientology religie te beschermen.La celebración de apertura de la nueva Iglesia contó con la distinguida presencia del Sr. David Miscavige,Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology.
De openingsceremonie van de nieuwe Kerk werd geleid door de heer David Miscavige,Voorzitter van David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, que ofició la ceremonia de inauguración de la nueva Iglesia.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, opende de nieuwe Scientology Kerk in Greater Cincinnati.La celebración de la apertura de la nueva Iglesia fuedistinguida por la presencia del Señor David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, quien ofició la ceremonia.
Ter ere van deze historische gebeurtenis reisde David Miscavige,de kerkelijk leider van de Scientology religie en Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center, naar Sidney om de ceremonie te leiden.David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, presidió la dedicación y la inauguración de la nueva Iglesia de Scientology de Roma.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad Religious Technology Center, leidde de openingsceremonie van de Scientology Kerk van Auckland, op zaterdag 21 januari.Mientras CSI sirve como la iglesia madre, y es responsable de la gestión eclesiástica general, la difusión,la propagación y defensa de la religión de Scientology y de las diversas Iglesias de Scientology, Religious Technology Center sirve como protector supremo de la religión.
Waar CSI de Moederkerk is en verantwoordelijk is voor Con Religiana, Future for Religious Heritage ha querido crear una plataforma para facilitar el acceso de los visitantes a los datos en el museo más grande de Europa desde su casa, o sobre la marcha.
Met Religiana wilde Future for Religious Heritage een platform creëren om bezoekers toegang te geven tot gegevens over het grootste museum in Europa, zowel thuis als onderweg.David Miscavige,líder eclesiástico de la religión de Scientology y Presidente de la Junta del Religious Technology Center, presidió la ceremonia de inauguración de la nueva Iglesia de Scientology del Estado de Washington.
David Miscavige,kerkelijk leider van de Scientology religie en voorzitter van de raad van het Religious Technology Center, wijdde de nieuwe Scientology Kerk van de staat Washington in.The Religious Roots of Europe(RRE) es un programa de maestría nórdica de dos años que ofrece el Centro de Teología y Estudios Religiosos de Lund University en cooperación con las universidades de Aarhus, Copenhague y Oslo.
The Religious Roots of Europe(RRE) is een tweejarig Noords masterprogramma dat wordt aangeboden door het Centrum voor Theologie en Religiewetenschappen aan Lund University van Lund University in samenwerking met de universiteiten van Aarhus, Kopenhagen en Oslo.Pero es verdad que al mismo tiempo que el mensaje de la fecristiana nunca es solamente una“comprehensive religious doctine” en el sentido de Rawls, sino una fuerza de purificación para la razón misma, que ayuda a ser más uno mismo.
Maar tegelijkertijd is het waar dat de boodschap van het christelijkgeloof nooit alleen maar een “comprehensive religious doctrine” is in de zin van Rawls, maar een zuiverende kracht voor de rede zelf, die haar helpt meer zichzelf te zijn.Previamente este año, el American Religious Identification Survey(ARIS) informó que desde 1990 el porcentaje de norteamericanos que se identifican como no-teístas creció del 10 al 20 por ciento, mientras que el porcentaje de los que se identifican como cristianos descendió del 86 al 76 por ciento.
Eerder dit jaar meldde een Amerikaans godsdienstig onderzoeksbureau(American Religious Identification Survey of “ARIS”) dat het percentage Amerikanen dat zichzelf identificeert als niet-theïsten sinds 1990 gegroeid is van 10 tot 20 procent, terwijl het aantal mensen dat zichzelf identificeert als Christenen gedaald is van 86 tot 76 procent.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, corta la cinta de la nueva Iglesia en la Ciudad Esmeralda.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie knipte David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center, declaró cuando presidió en el evento,"Este no es solamente 12 meses más en un año calendario, o 365 días alrededor del sol.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad, Religious Technology Center in zijn rol als ceremoniemeester verklaarde: “Dit is niet slechts nog eens 12 maanden op een kalender of 365 dagen rond de zon.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, presidió la inauguración de la nueva Iglesia de Scientology de Roma.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en leider van de Scientology religie, trad op als ceremoniemeester bij de inhuldiging van de nieuwe Scientology Kerk in Las Vegas.David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, dio la bienvenida a los feligreses a su nuevo hogar en la encrucijada histórica de la civilización occidental.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, leidde de opening van de nieuwe Scientology Kerk& Celebrity Centre van Las Vegas.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, presidió la inauguración y apertura de la nueva Iglesia de Malmö el 4 de abril del 2009.
De heer David Miscavige, voorzitter van de raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, trad op als ceremoniemeester bij de opening van de nieuwe Scientology Kerk van Malmö op 4 april 2009.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, cortó la cinta de la nueva iglesia de Scientology de Pasadena, ubicada en el histórico Old Town.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, leidde de officiële opening van de nieuwe Scientology Kerk van Pasadena in de oude binnenstad.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, inauguró la nueva Iglesia de Scientology de Tampa en honor al Centenario de L. Ronald Hubbard, Fundador.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie wijdde de nieuwe Scientology Kerk van Tampa in, ter ere van het Honderdjarig bestaan van de grondlegger L. Ron Hubbard.El S. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, dio la bienvenida a los feligreses a su nuevo hogar en la encrucijada histórica de la civilización occidental.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, hield de openingstoespraak, en bedankte de scientologen die als speerpunt voor de bouw van de nieuwe Kerk fungeerden.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology, ofició, reconociendo a los scientologists que encabezaron el impulso para la construcción de la nueva Iglesia.
David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center en kerkelijk leider van de Scientology religie, hield de openingstoespraak, en bedankte de scientologen die als speerpunt voor de bouw van de nieuwe Kerk fungeerden.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center, tuvo una recepción apasionada cuando salió en público, de los miles de scientologists e invitados presentes, para inaugurar la nueva Iglesia Ideal de Scientology de Milán.
De heer David Miscavige, voorzitter van de raad van het Religious Technology Center, werd toen hij het podium opkwam om de nieuwe Ideale Kerk van Milaan te openen, enthousiast begroet door de duizenden aanwezige scientologen en gasten.El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center, dio la bienvenida a los más de 2.500 Scientologists de toda la región que estaban presentes para celebrar la inauguración de la nueva Organización Avanzada Ideal para Australia, Nueva Zelanda y Asia.
De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center, begroette de meer dan 2500 scientologen uit de hele regio die aanwezig waren om de opening van de nieuwe Ideale Hogere Organisatie voor Australië, Nieuw-Zeeland en Azië te vieren.
