Wat Betekent RELISTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• RELISTOR

Voorbeelden van het gebruik van Relistor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es Relistor?
Wat is Relistor?

RELISTOR es una solución inyectable.
Relistor is een oplossing voor injectie.

Nombre del medicamento Relistor.
Naam van geneesmiddel Relistor.

Qué es RELISTOR y para qué se utiliza 2.
Wat is Relistor en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Otras informaciones sobre Relistor:.
Overige informatie over Relistor:.

RELISTOR 12 mg/ 0,6 ml, solución inyectable.
Relistor 12 mg/0,6 ml oplossing voor injectie.

Las presentaciones de RELISTOR son:.
De presentaties van Relistor zijn:.

RELISTOR se administra mediante inyección subcutánea.
Relistor wordt toegediend als een subcutane injectie.

¿Qué beneficio ha demostrado Relistor durante los estudios?
Welke voordelen bleek Relistor tijdens de studies te hebben?

RELISTOR puede inyectarse con independencia de las comidas.
Relistor kan onafhankelijk van voedsel worden geïnjecteerd.

Información importante acerca de alguno de los componentes de RELISTOR.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Relistor.

RELISTOR 12 mg/ 0,6 ml solución inyectable Bromuro de metilnaltrexona.
Relistor 12 mg/0.6 ml oplossing voor injectie Methylnaltrexonbromide.

Introducción Las siguientes instrucciones explican cómo inyectar RELISTOR.
In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe Relistor moet worden geïnjecteerd.

Relistor se administra en forma de inyección bajo la piel una vez cada dos días.
Relistor wordt eens per twee dagen toegediend via een injectie onder de huid.

Siga siempre exactamente las instrucciones de administración de RELISTOR indicadas por su médico.
Volg bij het gebruik van Relistor nauwgezet het advies van uw arts.

Relistor fue más eficaz que el placebo para estimular la evacuación intestinal.
Relistor was werkzamer dan placebo wat betreft het stimuleren van de stoelgang.

En el conjunto de los dos estudios, el 55% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron en las cuatro horas siguientes a la primera inyección(91 de 165), en comparación con el 15% de los tratados con placebo(18 de 123).
In de twee onderzoeken tezamen produceerde 55% van de patiënten binnen vier uur na de eerste injectie met Relistor ontlasting(91 op de 165), tegenover 15% van de patiënten die placebo kregen(18 op de 123).

Relistor es un medicamento que contiene el principio activo bromuro de metilnaltrexona.
Relistor is een geneesmiddel dat de werkzame stof methylnaltrexonbromide bevat.

En el caso de los pacientes que reciben cuidados paliativos(tratamiento de los síntomas de una enfermedad sin pretender curarla), Relistor se administra como inyección subcutánea, cada dos días, además de los laxantes habituales.
Bij patiënten die palliatieve zorg krijgen(behandeling van de symptomen van een ernstige ziekte die niet als doel heeft tot genezing te leiden), wordt Relistor, in aanvulling op de gebruikelijke laxeermiddelen, om de twee dagen toegediend als een onderhuidse injectie.

Los efectos de Relistor se probaron en modelos experimentales antes de estudiarse en seres humanos.
De werking van Relistor werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.

Relistor(methylnaltrexone bromide)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- A06AH01.
Relistor(methylnaltrexone bromide)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- A06AH01.

Al bloquear estos receptores, Relistor reduce el estreñimiento causado por los opioides, pero sin interferir en sus efectos analgésicos.
Door blokkering van deze receptoren vermindert Relistor de door opioïden veroorzaakte obstipatie, maar verstoort het niet de pijnstillende effecten ervan.

Relistor se evaluó en dos estudios principales con 288 pacientes con enfermedades avanzadas y estreñimiento a causa de los opioides.
Relistor werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met in totaal 288 patiënten met een gevorderde ziekte en door opioïden veroorzaakte obstipatie.

Los efectos secundarios más frecuentes de Relistor(observados en más de 1 paciente de cada 10) son el dolor abdominal(de tripa), las náuseas, la flatulencia(gases) y la diarrea.
De meest voorkomende bijwerkingen van Relistor( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn buikpijn, misselijkheid, flatulentie( winderigheid) en diarree.

Relistor no se recomienda en pacientes con problemas renales muy graves que precisan diálisis(una técnica de depuración de la sangre).
Relistor wordt niet aanbevolen voor patiënten met zeer ernstige nierproblemen die hemodialyse( een techniek om het bloed te zuiveren) nodig hebben.

En el segundo estudio, el 52% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron al menos dos veces en las cuatro horas siguientes a las cuatro primeras dosis(32 de 62), en comparación con el 8% de los tratados con placebo(6 de 71).
In het tweede onderzoek produceerde 52% van de patiënten binnen vier uur na de eerste vier injecties met Relistor ten minste tweemaal ontlasting(32 op de 62), tegenover 8% van de patiënten die placebo kregen(6 op de 71).

Relistor se ha comparado asimismo con un placebo en 496 pacientes con estreñimiento producido por los opioides pero sin una enfermedad avanzada.
Relistor is ook vergeleken met placebo in een derde studie onder 496 patiënten met door opioïden veroorzaakte obstipatie, bij wie de ziekte niet in een gevorderd stadium was.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Relistor son mayores que sus riesgos en el tratamiento del estreñimiento inducido por los opioides en los pacientes con enfermedades avanzadas que reciban cuidados paliativos cuando la respuesta a los laxantes habituales sea insuficiente.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Relistor groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van obstipatie veroorzaakt door opioïdgebruik bij patiënten met een gevorderde ziekte die palliatieve zorg krijgen, wanneer de respons op de gebruikelijke laxerende behandeling onvoldoende is.

Relistor no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al bromuro de metilnaltrexona o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.
Relistor mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor methylnaltrexonbromide of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Relistor se utiliza para tratar el estreñimiento causado por los medicamentos opiáceos contra el dolor(por ejemplo, la morfina) cuando los laxantes no hacen el suficiente efecto.
Relistor wordt gebruikt voor de behandeling van obstipatie veroorzaakt door opioïde pijnstillers(zoals morfine), wanneer laxeermiddelen niet voldoende werkzaam zijn.

Hoe "relistor" te gebruiken in een Spaans zin

Valeant Pharmaceuticals and Progenics expect to launch Relistor in the third quarter of this year.

The injection formulation of Relistor has been approved and available in the market since 2008.

Use Relistor with caution in patients with known or suspected lesions of the GI tract.

The recommended dose for oral Relistor is 450 mg once daily by taking three 150-mg tablets.

Relistor is easier to ensure it will help with south private causes fewer opioid narcotic analgesics.

Relistor is about treatment for tramadol the body to severe pain reliever that often managed using nsaids.

Southern Ohio Disability Convention-Showing Support! 3/3/2014-Back on the twice weekly treatments of Drano aka Hell-In-A-Jug and Relistor injections.

Relistor (methylnaltrexone bromide) is a medication used to treat opioid-induced constipation (OIC) in adult patients with chronic non-cancer pain.

Relistor (methylnaltrexone bromide) injection, for subcutaneous use (7 single-dose pre-filled syringes per carton 8 mg/0.4 mL or 12 mg/0.6.

Hoe "relistor" te gebruiken in een Nederlands zin

We plaatsen het persbericht over Relistor dat ons werd toegestuurd hier ongewijzigd.

Een geheel nieuwe aanpak van de door Jonge homoseksuele jongen zuigt penis veroorzaakte obstipatie is een onderhuidse injectie met methylnaltrexon ( Relistor ).

Relistor kan onafhankelijk van voedsel worden geïnjecteerd.

Bij hardnekkige obstipatie door opiaten kan uw arts een medicijn voorschrijven Relistor , maar dit gebeurt eigenlijk alleen in uitzonderlijke gevallen.

Relistor is nu goedgekeurd voor gebruik in alle 27 EU-lidstaten, alsmede Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.

Momenteel is Relistor al goedgekeurd voor gebruik bij opioïdgeïnduceerde obstipatie in de VS en Canada, en wordt beoordeeld door de autoriteiten in Australië.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Relistor 12 mg/0,6 ml oplossing voor injectie 2.

De injectiespuit maakt het mogelijk om Relistor zowel in het ziekenhuis als thuis (door de patiënt, de zorgverlener of behandelaar) toe te dienen.

Relistor (methylnaltrexon) spuit voor injectie onder de huid – bron: Relistor.com Een veel voorkomende bijwerking van opioïde pijnstillers is het optreden van darmverstopping (obstipatie).

Een flacon Relistor bevat 12 milligram van de werkzame stof.