Voorbeelden van het gebruik van Rellenables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prácticamente todos los productos son rellenables.
Solo 140mm dos parte lágrima plástico claro rellenables adorno ornamento de la Navidad 19,95 kr.
Enkele 140mm twee deel duidelijk invulbare kunststof Teardrop Bauble kerst Ornament 19,95 kr.Tanto productos desechables como ejemplares rellenables.
A granel, en gradillas, rellenables, con filtro, estériles, libres de ADN/RNasa y pirógenos, tenemos la solución ecológica y económica para usted.
In bulk, op rekken, hervulbaar, met filter, steriel, DNA/RNase- en pyrogeenvrij: wij bieden u een voordelige en milieuvriendelijke oplossing….A veces, los creadores de formulariosno convierten sus archivos PDF en formularios rellenables interactivos.
Soms converteren de makers hun PDF's niet naar interactieve invulbare formulieren.La creación de formularios rellenables es un ejemplo más de cómo Power PDF mejora la productividad de forma increíble y ofrece a los usuarios más tiempo para invertirlo en proyectos más importantes.
Het creëren van invulbare formulieren is nog een voorbeeld van hoe Power PDF de productiviteit aangrijpend verbetert, zodat gebruikers meer tijd overhouden voor hun belangrijkste projecten.El cliente puede elegir la cantidad de perfume que desea comprar,y sus frascos son rellenables.
De klant kan de hoeveelheid parfum kiezen die hij wenst te kopen ende flacons zijn hervulbaar.Creación de formularios con Microsoft Word es fácil,pero el reto viene cuando decide crear formularios rellenables con opciones que se puede enviar a la gente y tener a llenar digitalmente.
Formulieren maken met Microsoft Word is eenvoudig,maar de uitdaging zit erin wanneer u invulbare formulieren maakt met opties die u naar mensen kunt verzenden en hebben ze vullen digitaal in.La bolsa lastrada Ultimate se compone de una bolsa de entrenamiento robusta,equipada con varias bolsas de arena rellenables.
De Ultimate Sandbag is een robuuste trainingstas,die voorzien is van meerdere bevulbare zandzakken.Cuando estas mercancías sean líquidos inflamables y sean transportadas en recipientes rellenables llenados por, o para, un particular, la cantidad total no sobrepasará los 60 litros por recipiente.
Wanneer deze goederen brandbare vloeistoffen zijn, vervoerd in hervulbare recipiënten, die door of voor een particulier gevuld worden, mag de totale hoeveelheid niet groter zijn dan 60 liter per recipiënt.Por defecto AutoRellenar desde Identidades aparece sihay al menos 4 campos rellenables en la página.
Standaard verschijnt Automatisch invullen van identiteiten alser minstens 4 invulbare velden op de pagina staan.Cuando estas mercancías sean líquidos inflamables transportados en recipientes rellenables llenados por, o para, un particular, la cantidad total no sobrepasará los 60 litros por recipiente y 240 litros por unidad de transporte.
Wanneer deze goederen brandbare vloeistoffen zijn, vervoerd in hervulbare recipiënten die door, of voor een particulier gevuld worden, mag de totale hoeveelheid niet groter zijn dan 60 liter per recipiënt en 240 liter per transporteenheid.A continuación, puede utilizar la herramienta Formularios de Acrobat Pro para agregar campos de formulario rellenables antes de etiquetar todo el documento.
Vervolgens kunt u met de formuliergereedschappen in Acrobat Pro invulbare formuliervelden toevoegen voordat u het hele document codeert.Entre ellas se encuentra la enmienda que suprime la palabra«rellenables» del texto original, según lo sugerido también por el Comité Económico y Social, y la enmienda referente a la limitación de los organismos de inspección únicamente a las dos categorías más independientes.
In een amendement dat ook door het Economisch enSociaal Comité werd gesteund wordt voorgesteld de woorden? bij te vullen" uit de oorspronkelijke tekst XNCW-72N Estuche compacto de acuarelas con 72 colores surtidos,incluye dos Koi Water Brushes(pinceles rellenables), dos esponjas y una bandeja para mezclas extraíble.
XNCW-72N Compacte aquarelverfset met 72 kleuren,inclusief twee Koi Water Penselen(hervulbare penseel), twee sponzen en een verwijderbaar mengschaaltje.Sainsbury dijo que el impulso en el plástico será implicar el uso de materiales alternativos,tales como vidrio, plástico más ligero, y la introducción de“envases rellenables en la escala”.
Sainsbury zei dat de drang naar plastic zou betekenen dat alternatieve materialen zoals glas,lichtere kunststoffen en de introductie van"hervulbare verpakkingen op schaal" zouden worden gebruikt.En vez de vender los mismos productos a las mismas personas,las marcas están empezando a vender productos rellenables: lo único que necesitas hacer es conservar el envase original, ya sea un lipstick, crema hidratante o base de maquillaje, y recargarlo cuando sea necesario!
In plaats van steeds dezelfde verpakte producten te verkopen aan terugkerendeklanten, gaan bedrijven nu navulbare producten verkopen- het enige dat je hoeft te doen is de originele verpakking bewaren, of het nu een lipstick, moisturiser of foundation is, en die bijvullen als hij leeg is!En aquellas aplicaciones donde la obtención de unas mediciones precisas es importante,los sensores de pH y ORP(Redox) rellenables ofrecen una gran precisión y durabilidad.
Bij toepassingen waarvoor nauwkeurige metingen van groot belang zijn,leveren hervulbare pH- en ORP-sondes een hoge mate van precisie en een lang productleven.Más de 100.000 toneladas provendrán de una reducción absoluta, ya queel negocio invierte en múltiples envases de uso(reutilizables y/o rellenables), soluciones"sin plástico"(materiales de embalaje alternativos o productos sin envase) y reduce la cantidad de plástico en los paquetes existentes(concentración).
Meer dan 100.000 ton komt voort uit een absolutereductie door investeringen in verpakkingen voor meervoudig gebruik(herbruikbaar en/of navulbaar), oplossingen zonder plastic(alternatieve verpakkingsmaterialen of onverpakte producten) en het verminderen van de hoeveelheid plastic in bestaande verpakkingen(concentratie).Acceda fácilmente, administrar y compartir una amplia variedad de tipos de PDF, incluidos los portafolios de PDF,documentos protegidos por contraseña, formularios rellenables, y Adobe LiveCycle ® PDF derechos gestionados.
Gemakkelijk openen, beheren en delen een breed scala van PDF soorten, met inbegrip van PDF-portfolio's,met een wachtwoord beveiligde documenten, invulbare formulieren en Adobe LiveCycle ® rights-managed PDF.Disponible con diseño Sealed(económico, fácil de usar, con un mantenimiento mínimo)o diseño Rapid-Renew(electrodos rellenables usados con muestras sucias u otras muestras que obturan el diafragma).
Beschikbaar met sealed-ontwerp(voordelig, eenvoudig te gebruiken, met een minimum aan onderhoud)of Rapid-Renew-ontwerp(hervulbare elektroden voor gebruik met monsters die diafragma vervuilen).Usando un controlador de tableta, los instructores pueden programar elementos en su"paciente" como frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y presión sanguínea,mientras que un líquido similar a sangre extraído de reservorios rellenables circula a través del cuerpo sintético y se derrama de sus"heridas", proporcionando un Entorno de aprendizaje valioso para los cirujanos, dijo King.
Met behulp van een tabletcontroller kunnen instructeurs elementen in hun"patiënt" programmeren, zoals hartslag, ademhalingsfrequentie en bloeddruk,terwijl een bloedachtige vloeistof uit hervulbare reservoirs door het synthetische lichaam circuleert en uit zijn"wonden" stroomt, waardoor een waardevolle leeromgeving voor chirurgen, zei koning.Pincel Koi para acuarela rellenable tamaño mediano.
Hervulbare aquarelpenseel maat M.Rellenable. Con sello TÜV y GS.
Navulbaar. Met TÜV- en GS-zegel.Aceite de vela de cristal rellenable.
Hervulbare Oil Kaars van het glas.Icon-paw Juguete de felpa rellenable para la hora del juego.
Icon-paw Hervulbaar knuffelspeelgoed voor heerlijk spelen.Su receta probablemente no sea rellenable.
Uw recept is waarschijnlijk niet navulbaar.Rellenable sobre la marcha durante la impresión.
Navulbare on the fly tijdens het afdrukken.Para vehículo, clases de incendio A, B y C, rellenable.
Voor vrachtwagens, brandklasse A, B en C, navulbaar.Título: La alta calidad por encargo de color rellenable perfume viajes atomizador.
Titel: Hoge kwaliteit op maat gemaakte kleur navulbare reizen parfum verstuiver.
