Voorbeelden van het gebruik van Remolachas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remolachas livanianas.
Livaniaanse bieten.¿No le gustan las remolachas?
Hou je niet van bietjes?¡Remolachas directas del horno!
Bietjes rechtstreeks vanuit de oven!Oye, le gustan las remolachas.
Hé, hij houdt van bieten.Remolachas, coliflor, tostadas aderezadas.
¿Cuándo puedo comer remolachas con HB?
Wanneer kan ik bieten met HB eten?Las remolachas deben ser seleccionadas y cocidas.
Un poco de todo. Ganado, remolachas, trigo.
(Las remolachas a veces también hacen que la orina sea roja).
(Beets maken de urine soms ook rood).¿Cuándo puedo darle remolachas a un niño?
Wanneer kan ik bieten aan een kind geven?¿Por qué a los rusos les gustan tanto las remolachas?
Waarom houden Russen zo van bieten?¿Cuándo puedo darle remolachas a un niño alérgico?
Wanneer kan ik bieten aan een kind allergisch maken?Con eso se endulzan. A mí nunca me gustaron las remolachas.
Daardoor zijn ze zoet. Ik hield nooit echt van bieten.Diversas texturas de remolachas y nueces.
Verschillende texturen van biet en walnoten.Además, las remolachas también proporcionan betaína y pectina.
Inventé una nueva bebida energética a base de remolachas.
Ik heb een nieuwe energiedrank uitgevonden, gemaakt van biet-overblijfselen.Limpieza de remolachas antes de la producción de azúcar.
Puede usarse en uvas, papas, tomates, lúpulos, remolachas y otros cultivos de hortalizas.
Het kan gebruikt worden op druiven, aardappelen, tomaten, hop, suikerbieten en andere plantaardige gewassen.Pon las remolachas en un plato y cúbrelas con el aliño.
Leg de bietjes in een schaal en overgiet ze met de dressing.En el parvulario hacíamos el Homenaje a las Verduras… yo era el brécol y bailaba claqué con las remolachas.
Het was m'n kleuterschooloptreden Ode aan Groenten… en ik was broccoli en tapdanste met bietjes.Las remolachas para esta receta se toman crudas, se cortan en aros.
Beets voor dit recept nemen rauw, snijd het in ringen.Maneras de almacenar las remolachas en un sótano y un refrigerador.
Manieren om bieten in een kelder en een koelkast op te slaan.Las remolachas con su pequeño efecto laxante son indispensables para esto.
Beets met zijn kleine laxerende werking zijn hiervoor onmisbaar.Los azúcares simples, como la glucosa y la fructosa, el 70% de los hidratos de carbono en las remolachas crudas, y el 80% en las remolachas cocidas.
Eenvoudige suikers, zoals glucose en fructose, 70% van de koolhydraten in rauwe bieten, en 80% in gekookte bieten.Elegimos Nij remolachas como nuestra casa para 4 noches.
We kozen voor Nij Beets als ons huis Pero los expertos enfatizan que en la etapa aguda de gastritis y úlceras,incluso las remolachas hervidas deben consumirse en la cantidad mínima.
Maar deskundigen benadrukken dat in de acute fase van gastritis enzweren zelfs gekookte bieten in de minimale hoeveelheid moeten worden geconsumeerd.Las remolachas- uno de los medios para prevenir violaciones de la silla.
Beets- een van de middelen om schendingen van de stoel te voorkomen.Estas subpartidas no comprenden nada más que las remolachas sin desazucarar que tienen un contenido de azúcar, calculado sobre materia seca, generalmente superior a 60% en peso.
Tot deze onderverdelingen behoren slechts de niet-ontsuikerde suikerbieten, die in het algemeen een suikergehalte hebben van meer dan 60 gewichtspercenten berekend op de droge stof.Antes de transportar las remolachas a dos grandes depósitos de acero inoxidable mediante un tornillo sin fin se limpia la tierra u otras impurezas que presenten.
Voordat de suikerbieten met een transportvijzel in twee roestvrijstalen tanks worden getransporteerd worden aarde en andere vreemde stoffen verwijderd.Las cualidades gustativas de las remolachas dependen no solo de la tecnología de su cultivo, sino también de la variedad seleccionada correctamente.
De smaakkwaliteiten van bieten zijn niet alleen afhankelijk van de technologie van de teelt, maar ook van de correct geselecteerde variëteit.
