Voorbeelden van het gebruik van Renato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Renato Châlon de.
Dirigida por Renato Castellani.
Renato, no puedo hacerlo.
Que no sea demasiado tarde, Renato.
Het is niet te laat, Renate.Renato Hayashi en Pinterest.
Estancia muy tranquilo y encantador en Renato!
Zeer rustig en heerlijk verblijf in Renato's!Renato era muy agradable y servicial.
¿Cuál es la principal obra de Renato descartes?
Wat is het belangrijkste werk van René Descartes?Renato es un anfitrión muy servicial y amable.
Jure is vriendelijk en behulpzaam.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Family Wellness Hotel Renato.
Renato: Se ha asesinado más en el nombre de Alá que en nombre de Dios.
Halal is meer dan een halssnede in naam van Allah.Estamos muy contentos de haberpasado 8 días de nuestras vacaciones visitando Renato.
We zijn erg blij om te hebbendoorgebracht 8 dagen Poco a poco, se enteran de que el padre Renato duerme sobre un tablero y se calienta muy mal.
Langzaam maar zeker wordt bekend dat de eerwaarde René op een plank slaapt en heel slecht zijn huis verwarmt.
En abril, Renato es acogido en Berlín por el padre Bousquet, primer sacerdote clandestino, que había llegado en enero.
In april wordt René in Berlijn verwelkomd door eerwaarde Bousquet, eerste clandestiene priester die in januari is aangekomen.En septiembre de 1925, la familia de Renato se instala en Chantonnay, donde abre una droguería.
In september 1925 vestigt de familie van René zich in Chantonnay waar zij een winkel voor schoonmaakproducten opzet.En lugares de idiomas italiano,portugués y español existe en el género masculino y femenino: Renato y Renata respectivamente.
In Italiaans,Portugees en Spaans sprekende landen komt de naam voor als Renato(mannelijk) en Renata(vrouwelijk).Durante el verano de 1915, Renato pasa unos días en Sainte-Hermine, en casa de su abuela paterna.
In de zomer van 1915 brengt René een paar dagen door in Sainte-Hermine, bij zijn grootmoeder van vaders kant.En una ocasión,al coincidir con un joven sacerdote medio paralítico, Renato Mulot, le mira fijamente y le dice:«Sígame».
Op een dag ontmoet hij een jonge,half verlamde priester, René Mulot, kijkt hem recht in de ogen en zegt: «Volg mij!».En los países que hablan los idiomas italiano,portugués y español existe en el géenero masculino y femenino, Renato y Renata.
In Italiaans,Portugees en Spaans sprekende landen komt de naam voor als Renato(mannelijk) en Renata(vrouwelijk).Cuando Enrique murió en 1538 y su hijo Renato de Châlon le sucedió como señor de Breda, Mencía finalmente abandonó los Países Bajos.
Toen Hendrik in 1538 stierf en zijn zoon René van Chalon hem als heer van Breda opvolgde, verliet Mencía definitief de Nederlanden.En los países de idioma italiano,portugués y español existe en el género masculino y femenino: Renato y Renata respectivamente.
In Italiaans,Portugees en Spaans sprekende landen komt de naam voor als Renato(mannelijk) en Renata(vrouwelijk).No muy lejos del Museo Renato Ratti dei Vini d'Alba, que presenta un excursus sobre la historia regional del vino con documentos históricos y herramientas antiguas.
Niet ver van het Renato Ratti dei Vini d'Alba Museum, dat een excursie presenteert over de regionale geschiedenis van wijn met historische documenten en oude gereedschappen.Pero tengo que mantenerme en ayunas por una hora más,ya que es el momento de tomar DDI- Renato Russo describe la experiencia de tomar esta"cosa" como"comer un perro vivo!
Maar ik moet nog een uur blijven vasten omdathet tijd is om DDI te nemen- Renato Russo beschrijft de ervaring van het nemen van dit"ding" als"het eten van een levende hond!Desde que fue ordenado, Renato quiere convertirse en«el verdadero sacerdote que todo lo ve desde el punto de vista sobrenatural, y que no tiene otro objetivo que el bien supremo en todo.
Vanaf zijn wijding wil René «de echte priester worden die alles vanuit de bovennatuurlijke gezichtshoek bekijkt en met niets een ander doel heeft dan het hoogste goed.Entre los miembros de la Misión vaticana enviada al lugar, Renato reconoce a un hermano vendeano, el padre Hauret, a quien confiesa:«He pasado hambre, he pasado frío, he pasado miedo.
Onder de leden van de ter plaatse aangekomen Vaticaaanse afvaardiging herkent René een confrater uit de Vendée, eerwaarde Hauret; tegenover hem bekent hij: «Ik heb honger gehad, kou geleden en ben bang geweest.En 1996 Renato Toso, nacido en Murano, y Noti Massari, nacido en Venecia, crearon un diseño e interiores de estudio industrial junto con sus hijos Anna, Marco, Pio y Tito.
In 1996 zetten Renato Toso, geboren in Murano, en Noti Massari, geboren in Venetië, een studio op voor industrieel design en binnenhuisarchitectuur met hun kinderen Anna, Marco, Pio en Tito.El ganador del Premio Nobel de Medicina, Renato Dulbecco, afirmó que aquellos que desean realizar trabajos de investigación están abandonando el país, al igual que lo hicieron en el pasado y por las mismas razones.
Renato Dulbecco, winnaar van de Nobelprijs voor de geneeskunde, heeft gezegd dat degenen die onderzoek willen verrichten, vertrekken, net zoals ze in het verleden hebben gedaan en om dezelfde redenen.El director general Renato Lenzi presentará una Lección gratuita de información sobre maniobras pediátricas para salvar vidas. y en colaboración con la Cruz Roja Italiana(presente el Comité Pomezia presidido por Tiziana Palermo).
De managing director Renato Lenzi zal er een presenteren gratis voorlichtingsles over pediatrische levensreddende manoeuvresen in samenwerking met het Italiaanse Rode Kruis(presenteer de Pomezia-commissie onder voorzitterschap van Tiziana Palermo).El científico deportivo Renato Manno y su equipo han comparado la fuerza y la explosividad de 840 atletas masculinos y femeninos de élite en 31 deportes en investigaciones que aún no se han publicado en inglés.
Sportwetenschapper Renato Manno en zijn team hebben de kracht en explosiviteit van 840 mannelijke en vrouwelijke topatleten vergeleken in een onderzoek, dat nog niet in het Engels gepubliceerd is.A raíz del nombramiento, Renato Guerriero, responsable global de distribución de Candriam, ha apuntado que“las instituciones financieras globales y las asociaciones locales son dos pilares fundamentales de una estrategia de desarrollo sólida y de éxito para las sociedades gestoras.
Renato Guerriero, Global Head of Distribution of Candriam, zei: “Global Financial Institutions en Local Partnerships zijn twee fundamentele pijlers onder een sterke en succesvolle ontwikkelingsstrategie voor vermogensbeheerders.
