Voorbeelden van het gebruik van Renauld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Películas de Isabelle Renauld.
Seguro que madame Renauld podrá decirnos algo.
Madame Renauld zal 't wel weten.Películas con Isabelle Renauld.
Films met Isabelle Renauld.Este es el obispo Renauld, de Provence.
Dit is bisschop Renauld, van de Provence.Está muy enamorada de Jack Renauld.
Ze is verliefd op Jack Renauld.Paul Renauld llevaba puesto el abrigo de su hijastro.
Paul Renauld had Jack's jas aan.Es el abrigo de monsieur Renauld.
De jas van monsieur Renauld.Monsieur Renauld llevaba un abrigo muy largo.
Monsieur Renauld. Z'n jas zat wel erg ruim.Sólo está madame Renauld dentro.
Alleen Madame Renauld is thuis.El día antes de morir oí ruidos en el jardín de Paul Renauld.
De dag voor z'n dood was er iemand bij Paul Renauld.Conteste monsieur Renauld.¿Lo niega?
Ontkent u het, monsieur Renauld?¿De qué quería hablar con monsieur Renauld?
Wat hebt u te maken met monsieur Renauld?En tres ocasiones Paul Renauld le entregó sumas cuantiosas.
Paul Renauld heeft u drie keer een grote som geld overgemaakt.Esa carta fue escrita a Paul Renauld.
Die briefwas voor Paul Renauld.Jack Renauld, queda detenido por el asesinato de su padrastro.
Jack Renauld, ik arresteer u voor de moord op uw stiefvader.Entonces Isabelle estaba enamorada de Jack Renauld.
Isabel was dus verliefd op Jack Renauld?Madame Renauld, estoy aquí por el bien de su hijo, Jack Renauld.
Madame Renauld, ik ben hier in het belang van uw zoon Jack.Y la utilizó para chantajear a Paul Renauld.
En ze gebruikt het om Paul Renauld te chanteren.La noche que madame Renauld anunció su voluntad de cambiar el testamento.
Toen hoorden ze dat Madame Renauld haar testament wilde veranderen.Por aquí Hastings, el dormitorio de madame Renauld c'est par ici.
De slaapkamer van madame Renauld is hierlangs.Porque Paul Renauld tenía intención de tomar el último tren, que salía a las 12:07.
Paul Renauld wil met de laatste trein uit Deauville weg, die van 12.07.Es terrible, es absolutamente espantosa la muerte de monsieur Renauld.
Het is verschrikkelijk. De dood van monsieur Renauld.Madame Renauld, siento tener que decirle que decir le que su marido ha sido asesinado. Oh.
Madame Renauld, ik moet u helaas mededelen dat uw man vermoord is.El verdadero nombre de su marido, madame, no era Paul Renauld sino George Connor.¿No.
De echte naam van uw man was niet Paul Renauld, maar George Connor.Madame Renauld interpretó el papel que yo le sugerí… que precipitó los actos de Marthe Daubreuil.
Madame Renauld deed wat ik haar vroeg en lokte Marthe uit haar tent.Ese fue el abrecartas que tomó Paul Renauld para clavarlo en el pecho del vagabundo.
Dat was het mes dat Paul Renauld in de borst van de dode landloper stak.Paul Renauld, un multimillonario que no tiene pasado ni historia aparece apuñalado en un campo de golf.
Paul Renauld, 'n miljonair zonder verleden, sterft op 'n golfbaan.Se olvida que hace diez años, desde que madame Daubreuil o Jean Beroldy, como se llamaba entonces, se inventó la historia de los intrusos enmascarados y ahora es su vecina,madame Renauld.
Een gefingeerde ontvoering… Indertijd verzon Jeanne Beroldy een verhaal over gemaskerde indringers. Nu doet haar buurvrouw dat,madame Renauld.Puede que el dinero, Paul Renauld era un hombre muy rico y creemos que podría tener una aventura con su vecina, madame Daubreuil.
Geld. Paul Renauld was rijk. En hij had blijkbaar 'n verhouding met Bernadette Daubreuil.Mientras tanto, monsieur Paul Renauld había concluido su tarea y estaba listo para ir a buscar el cuerpo del vagabundo no muy lejos, en la cabaña de allí, con el abrecartas clavado en el pecho.
Ondertussen is monsieur Paul Renauld overal mee klaar. Hij gaat het lijk van de landloper halen. Met het mes in de borst.
