Voorbeelden van het gebruik van Renner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y tienes la llave del señor Renner?
En u heeft Mr Renner's sleutel?Renner utilizó el negocio de su amigo para esconder sus asuntos de armas.
Y esta lleva a…¿Kurt Renner?
En deze leidt naar Kurt Renner?Aparentemente, Renner utilizaba sus negocios de antigüedades como tapadera para tráfico de armas a gran escala.
Blijkbaar was Renner's antiekhandel een cover voor grootschalige wapenhandel.No encontró nada, así que se trasladó a la casa de Renner.
Ze heeft niets gevonden, dus ze zit nu in Renner's huis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Solo hay una conexión de internet a Renner que he podido encontrar.
Er is maar 1 Web connectie die ik met Renner kon vinden.Este updo no es solo una de las estrellas de Renner.
Pero hay un truco visual aquí que Paul Renner, el diseñador que que creó Futura en 1927, utilizó.
Het bevat eigenlijk een trucje, ingezet door Paul Renner, die dit in 1927 ontwierp.Dirección por Vincent Patar, Stéphane Aubier y Benjamin Renner.
KIJKWIJZER Gemaakt door Benjamin Renner, Stéphane Aubier en Vincent Patar.No pude encontrar pruebas de que Sebastian Renner tuviera un portátil.
Ik kon geen sporen vinden van een laptop bij Sebastian Renner.Renner puede ser visto como un puente entre lo tradicional(siglo XIX) y lo moderno(siglo XX).
Zo kan Renner worden gezien als een brug tussen de traditionele(19e eeuw) en de moderne(20e eeuw).Cole debe haberles dicho sobre la caja de seguridad de Renner antes de que lo mataran.
Cole moet hen verteld hebben over Renner's kluisje, voor hij stierf.En 2002 se estrenó la película Dhamer,la cual cuenta su historia y es interpretada por el actor Jeremy Renner.
In 2002 Dhamer de film,die zijn verhaal vertelt en wordt gespeeld door acteur Jeremy Renner geopend.Bernstrom Kohl le cambió la información a nuestro amigo Renner por un salvoconducto hacia el Oeste.
Bernstrom Kohl gaf het in ruil voor een veilige trip naar het Westen aan Renner.Karl Renner(Unter-Tannowitz, 14 de diciembre de 1870-Viena, 31 de diciembre de 1950) fue un político austríaco.
Karl Renner((info/ uitleg); Unter-Tannowitz, 14 december 1870- Wenen, 31 december 1950) was een Oostenrijks politicus.La serie estáproducida por A+E Studios junto a la compañía de Jeremy Renner y Don Handfield, The Combine and Midnight Radio.
De serie wordtgeproduceerd door A+E Studios, in samenwerking met het productiebedrijf van Jeremy Renner en Don Handfield, The Combine and Midnight Radio.Averiguar quién mató a Renner es secundario respecto a encontrar su libro de registro de compradores y vendedores de armas.
Renner's moordenaar vinden is minder belangrijk dan het vinden van zijn zwarte boekje met wapenkopers en -verkopers.La empresa conjunta designó a Dirk Linzmeier del grupo Osram como director ejecutivo, y Harald Renner del grupo Continental como director financiero.
De joint venture benoemde Dirk Linzmeier van de Osram-groep als chief executive en Harald Renner van de Continental-groep als chief financial officer.Jeremy Renner es Carmine Polito, es operador de New Jersey, apasionado, volátil, político atrapado entre los estafadores y federales.
Jeremy Renner is Carmine Polito, de gepassioneerde, vluchtige, New Jersey politieke handelaar gevangen tussen de oplichters en de Federale Agenten.A+ EStudios está produciendo en asociación con el actor Jeremy Renner y Don Handfield a través de la productora de ambos, The Combine and Midnight Radio.
De serie wordt geproduceerd door A+E Studios, in samenwerking met het productiebedrijf van Jeremy Renner en Don Handfield, The Combine and Midnight Radio.Jeremy Renner es Carmine Polito, el apasionado y voluble operador político de New Jersey, atrapado entre los estafadores y los Federales.
Jeremy Renner is Carmine Polito, de gepassioneerde, vluchtige, New Jersey politieke handelaar gevangen tussen de oplichters en de Federale Agenten.En los superordenadores de hoy otrasfuentes de calor son más importantes, pero Renner piensa que el umbral crítico donde el calor Landauer se volverá importante puede llegar en los próximos 10 a 20 años.
In de supercomputers van nu zijn anderehittebronnen(elektriasche weerstand bijvoorbeeld) belangrijker, maar Renner denkt dat binnen tien tot twintig jaar computers zo snel en zuinig worden dat Landauers hitte beperkend wordt binnen de volgende tien tot twintig jaar.Jeremy Renner es Carmine Polito, el operador político apasionado y volátil de Nueva Jersey, atrapado entre los estafadores y los federales.
Jeremy Renner is Carmine Polito, de gepassioneerde, vluchtige, New Jersey politieke handelaar gevangen tussen de oplichters en de Federale Agenten.En un contexto difícil, las empresas de consumo brasileñas han sorprendido positivamente:Lojas Renner, crecimiento del beneficio por acción del 10%; Localiza, crecimiento de ese mismo parámetro del 32%, en una situación laboral difícil.
Tegen een achtergrond van moeilijke marktomstandigheden vormden de Braziliaanse consumptiebedrijven een positieve verrassing:Lojas Renner +10% winstgroei per aandeel en Localiza +32%, in een context van een problematische arbeidsmarkt.Sr. Renner, es muy importante que le dé a su hija el mensaje claro de que sin importar qué enfrente en la vida la violencia no es una respuesta aceptable.
Mr Renner, het is heel belangrijk dat u uw dochter een duidelijke boodschap geeft… dat het niet uitmaakt wat ze moet confronteren in het leven… geweld niet een accepteerbaar antwoord is.En la esfera de las teorías, la socialdemocracia austríaca,en las personas de Otto Bauer y Karl Renner, consideraba la nacionalidad independiente del territorio, la economía y la clase, transformándola en una especie de abstracción limitada por lo que llamaban"carácter nacional".
In de sfeer van de theorie beschouwde de Oostenrijkse sociaaldemocratie,in de personen van Otto Bauer en Karl Renner, nationaliteit onafhankelijk van gebied, economie en klasse; zij veranderden die in een soort van abstractie, die bepaald was door het zogenaamde “nationale karakter”.Teneo da cuenta de Yoma pretende Renner y los otros estudiantes, todavía atrapados en el tiempo, y se apresura a su defensa de recibir la vacuna.
Teneo realiseert Yoma streeft naar Renner en de andere studenten, nog steeds vast in de tijd, en haast zich En la esfera de las teorías, la socialdemocracia autriaca cuyosportavocespolíticos eran Otto Bauer y Karl Renner, consideraba lanacionalidad independientemente del territorio, la economía y la clasesocial, transformándola en una especie de abstracción que se nota enlo que denominaban"carácter nacional".
In de sfeer van de theorie beschouwde de Oostenrijkse sociaaldemocratie,in de personen van Otto Bauer en Karl Renner, nationaliteit onafhankelijk van gebied, economie en klasse; zij veranderden die in een soort van abstractie, die bepaald was door het zogenaamde “nationale karakter”.No era la socialdemocracia austríaca con Otto Bauer y Renner a la cabeza, quien tenía razón, sino el pequeño Partido Comunista Austríaco, que señaló oportunamente el peligro fascista en Austria y llamó a los obreros a luchar contra él.
Het was niet de Oostenrijkse sociaaldemocratie, met Otto Bauer en Renner aan het hoofd, die gelijk kreeg, maar de kleine Oostenrijkse communistische partij, die het fascistische gevaar in Oostenrijk tijdig had gesignaleerd en de arbeiders tot de strijd had opgeroepen.
