Voorbeelden van het gebruik van Repollos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repollos y cebollas.
A los dos, nos gustan los repollos.
We houden allebei van spruitjes.Repollos, arroz.
Kool, rijstebrei.King… cuéntale de mis repollos.
¡Mis repollos, Bocón!
Maar mijn kool, Gobber!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Qué quieres decir? Simplemente vine por los repollos.
Dos repollos por favor.
Solo hay mujeres con pelo de las axilas plantando repollos.
Dos repollos y un hueso para sopa.
Twee kolen en een soepbeen.Acá se trata de salvar cabras y repollos de ambos,¿entiende? Entiendo?
De kool en de geit moeten daar gespaard Worden, begrijpt u?Repollos rosa y cochecitos de bebé.
Rozen van kool en kinderwagens.Enterraba papas y repollos con una topadora.
Ik begroef aardappels en kool met een bulldozer.No, me alegra escuchar que todo lo queaprendiste en la Universidad no está enterrado bajo repollos y estiércol.
Goed te horen dat je universitaire opleiding,niet begraven is onder de kool en mest.
Plantas repollos a principio del verano, y obtienes cabezas perdidas.
Als je kool aan het begin van de zomer plant, krijg je uitschieters.Así, los más exigentes para regar son todos los repollos y las calabazas.
Dus, de meest veeleisende te water geven zijn alle kool en pompoen.Llevamos 1500 kartoffel kliskes, repollos, zanahorias, 4200 kneidlers, latkes, klopslers, lengua de buey.
Dat maakt 1.500 aardappel knishes, kool, wortelen, 4.200 dumplings, latkes, klopslach, rundvleestongen.Los elementos se juntaron y estallaronformando zapatos, naves, selladores de humedad, repollos y reyes.
De elementen kwamen samen en verbraken weer,tot schoenen en schepen en zegel-lak en kool en koningen.Estos productos, junto con las cebollas, repollos, col china, broccoli y zanahorias forman la base del negocio.
Deze producten vormen samen met uien, kool, chinese kool, broccoli en peen de basis van de handel.No sé quién te estuvoeducando, pero te compraré crayones, porque parece que le dispara repollos.
Ik weet niet wie hier voor je zorgt,maar ik ga nieuw waskrijt voor je kopen… want het lijkt net of hij met kool schiet.Los más observadores notarán que me arrojaron varios repollos en las recientes festividades.
De goeie observeerders onder jullie merken dat ik enkele kolen meeheb die naar me zijn gegooid tijdens recente festiviteiten.BAR_ Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados _BAR_.
BAR_ Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht"Brassica", vers of gekoeld _BAR_.Pensé que nos iba a recomendar naranjas, limones, plátanos, repollos y todo lo que es sano.
Ik had gedacht dat u ons nu sinaasappels, citroenen, bananen en groene kool zou aanbevelen en wat verder allemaal nog gezond is.Del 1 de febrero de 1975 para las judías verdes, repollos, zanahorias, lechugas, escarolas de hoja rizada y escarolas, guisantes para desgranar, espinacas.
Februari 1975, voor bonen, sluitkool, wortelen, sla, krulandijvie en andijvie, doperwten, spinazie en aard beien.Entonces, él empezó a darme sus pequeñas sugerencias… sobre donde debía colocar los nabos… y los repollos y donde la luz es mejor.
Toen begon hij me z'n kleine suggesties te geven over waar de rapen en de spruitjes moesten komen. En waar de zon het best op staat.Por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelas.
TOT VASTSTELLING VAN KWALITEITSNORMEN VOOR SLUITKOOL, SPRUITKOOL, BLEEKSELDERIJ, SPINAZIE EN PRUIMEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE.Máquina rebanadora vegetal de gran capacidad Descripción ycaracterísticas Esta máquina es adecuada para procesar verduras de hoja como repollos, apio y cebollas.
Groente snijmachine met grote capaciteit Beschrijving enfuncties Deze machine is geschikt voor het verwerken van bladgroenten zoals kool, selderij en uien.Si planta hierbas de canónigos a la sombra de tomates, repollos o judías pintas, las rosetas de lechuga habrán crecido por completo en el momento en que las hortalizas estén listas para la recolección.
Als u veldsla in de schaduw van tomaten, kool of pronkbonen plant, zullen de slarozetten volgroeid zijn tegen de tijd dat de groenten kunnen worden geoogst.Cortadora de col y patatas de calidad Descripción y características Esta máquina está especializada en cortar vegetales de raíz y de hoja, por ejemplo,papas, repollos y cebollas.
Kwaliteitskool en aardappel snijmachine Beschrijving en functies Deze machine is gespecialiseerd in het snijden van wortel- en bladgroenten,bijvoorbeeld aardappel, kool en uien.El ácido ascórbico se encuentra en todos los productos cítricos, así como en tomates, repollos, cebollas verdes, apio, espinacas, pimienta búlgara y frambuesas.
Ascorbinezuur wordt aangetroffen in alle citrusproducten, maar ook in tomaten, kool, groene uien, selderij, spinazie, Bulgaarse peper en frambozen.Estas últimas normas establecen que las berenjenas, las coliflores, los repollos y los calabacines pueden comercializarse en forma de productos miniaturizados, a condición de que cumplan unas normas de presentación y de etiquetado particulares.
Op grond van de laatstgenoemde normen mogen aubergines, bloemkool, sluitkool en courgettes in de vorm van miniproducten in de handel worden gebracht voorzover hiervoor bijzondere verpakkings- en aanduidingsvoorschriften gelden.
