Voorbeelden van het gebruik van Republike in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La de la República Trg Republike.
Trg Republike es la plaza central de la ciudad, con muchos restaurantes.
Trg Republike is het centrale plein van de stad met vele restaurants.Alquileres de vacaciones cerca de Trg Republike.
Vakantiewoningen in de buurt van Trg Republike.Trg Republike Belgrade está a 7 km del Hotel Stadion, y Ada Ciganlija está a 7 km.
Trg Republike Belgrade ligt 7 km van Hotel Stadion, en Ada Ciganlija bevindt zich op 7 km.La plaza principal de Belgrado, Trg Republike, está a unos 150 metros del apartamento.
De Belgrado centrale plein, Trg Republike, is ongeveer 150 meter ver van het appartement.Trg Republike Belgrado se encuentra a 6 km de Villa Elena, mientras Ada Ciganlija es de 6 km.
Trg Republike Belgrado ligt op 6 km van Villa Elena, terwijl Ada Ciganlija is 6 km verderop.República Square Apartments Decanska está situado en Belgrado,a 300 m de Trg Republike Belgrado.
Plein van de Republiek Apartments Decanska is gelegen in Belgrado,op 300 m van Trg Republike Belgrado.Trg Republike Belgrado es de 3,2 km de Julia B& B, mientras que la Feria de Belgrado se encuentra a 3,7 km.
Trg Republike Belgrado ligt op 3,2 km van Julia B& B, terwijl Belgrado Fair is 3,7 km afstand.El tribunal superior de Croacia es elTribunal Supremo de la República de Croacia(Vrhovni sud Republike Hrvatske).
De hoogste rechtbank van Kroatiëis het Hooggerechtshof van de Republiek Kroatië(Vrhovni sud Republike Hrvatske).Trg Republike Belgrado se encuentra a 5 km de NOVA City Hotel, mientras que la Feria de Belgrado se encuentra a 7 km de la propiedad.
Trg Republike Belgrade ligt 5 km van NOVA City Hotel, en Belgrade Fair bevindt zich op 7 km.Arena de Belgrado es de 3,4 km del Bed& Breakfast Villa Marija ML,mientras Trg Republike Belgrado se encuentra a 5 km de la propiedad.
Belgrado Arena ligt op 3,4 km van Bed& Breakfast Villa Marija ML,terwijl Trg Republike Belgrado ligt op 5 km van het pand.Trg Republike Belgrado se encuentra a 7 km del City Code Spa, mientras Feria de Belgrado se encuentra a 7 km de la propiedad.
Trg Republike Belgrado ligt op 7 km van City Code Spa, terwijl Belgrado Fair is 7 km van de accommodatie.Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije(Slovenia) el 22 de octubre de 2019- A.B. y B. B.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče Republike Slovenije(Slovenië) op 22 oktober 2019- A. B. en B. B.Trg Republike Belgrado se encuentra a 200 metros de Atlas City Center Suites, mientras templo de San Sava es de 2,3 km de la propiedad.
Trg Republike Belgrado ligt op 200 meter van het Atlas City Center Suites, terwijl de St. Sava-tempel bevindt zich op 2,3 km van het pand.Con Wi-Fi gratuita, Código de la Ciudad Luxury B& B ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Belgrado,a 400 metros de Trg Republike Belgrado.
Het biedt gratis WiFi, City Code B& B Luxury biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Belgrado,op 400 meter van Trg Republike Belgrado.Situado a 5 minutos a pie de Trg Republike Belgrado en Belgrado, Nuestro apartamento ofrece un alojamiento con una cocina.
Ons appartement ligt op 5 minuten lopen van Trg Republike Belgrado in Belgrado, biedt accommodatie met een keuken.El recurso se presentará ante el tribunal dedistrito, que lo remitirá al Tribunal Supremo de la República de Eslovenia(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).
Het rechtsmiddel moet worden ingesteld bij de districtsrechtbank,die het vervolgens doorstuurt naar het hooggerechtshof van de Republiek Slovenië(Vrhovno sodišče Republike Slovenije).Pasee por las dos grandes plazas públicas de Liubliana,Trg Republike y Kongresni Trg, y aprenda sobre la historia de la ciudad con su guía.
Wandel naar de twee grote openbare pleinen van Ljubljana,Trg Republike en Kongresni Trg, en lees meer over de geschiedenis van de stad in je gids.Trg Republike la plaza central de la ciudad, junto a calle Hercegovačka muchísima vida al final del día, cuando termine la gente a trabajar.
Trg Republike plein- Het centrale plein van de stad, naast de straat Hercegovačka, is levendig aan het eind van de dag, wanneer mensen klaar zijn met werken.Centralmente ubicado, a sólo unos minutos de la estación principal de trenes y autobuses,Trg Republike, Skadarlija, Knez Mihajlova que está al lado de todo lo que pueda necesitar.
Centraal gelegen, op slechts enkele minuten van de belangrijkste bus-en treinstation,Trg Republike, Skadarlija, Knez Mihajlova is naast alles wat u nodig heeft.El"Vlada Republike Slovenije"(Gobierno de Eslovenia) tiene autoridad administrativa y ejecutiva y está dirigido por un Primer Ministro y los miembros del gabinete elegido por una Asamblea Nacional.
De"Vlada Republike Slovenije"(regering van Slovenië) houdt bestuurlijke en uitvoerende macht en wordt geleid door een minister-president en de leden van het kabinet door een Nationale Vergadering gekozen.Anteriormente se publicaba cierta información, como el aviso de inicio de los procedimientos concursales,en el Boletín Oficial de la República de Eslovenia(Uradni list Republike Slovenije; UL RS).
Voor die tijd werd een gedeelte van de informatie, zoals de bekendmaking van het begin van insolventieprocedures,in de Staatscourant van de Republiek Slovenië(Uradni list Republike Slovenije; UL RS) gepubliceerd.Sí, el Fondo Público de Garantía y Mantenimientode Pensiones de la República de Eslovenia(Javni jamstveni in preživninski sklad Republike Slovenije)(Ley del Fondo Público de Garantía y Mantenimiento de Pensiones de la República de Eslovenia, ZJSRS; Gaceta Oficial n° 25/1997, con sus modificaciones).
Ja, het Publieke Garantie‑ enalimentatiefonds van de Republiek Slovenië(Javni jamstveni in preživninski sklad Republike Slovenije; zie de wet betreffende dat Fonds: ZJSRS- Staatscourant nr. 25/1997, zoals gewijzigd).Ambas bases de datos dependen de la AJPES, Agencia de Registros Públicos yServicios Jurídicos Conexos de la República de Eslovenia(Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve).
Beide databases zijn eigendom van en worden bijgehouden door AJPES, het Bureau vande Republiek Slovenië voor openbare registers en aanverwante diensten(Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve).El servicio de inspección de la República de Eslovenia para la agricultura, la silvicultura,la alimentación y el medio ambiente(«inšpektorat Republike Slovenije za okolje») también es de gran importancia, ya que se trata del principal órgano de control y vigilancia de la aplicación de la legislación pertinente en materia de medio ambiente.
De inspectiedienst van de Republiek Slovenië voor landbouw, bosbouw,levensmiddelen en milieu(„inšpektorat Republike Slovenije za okolje”) zijn eveneens van groot belang, want het is de belangrijkste autoriteit voor de controle van en het toezicht op de uitvoering van relevante milieuwetgeving.Salvo que se indique expresamente lo contrario, los datos que figuran en el presente anexo proceden del Institutonacional de estadística de la República de Eslovenia(Statisticni Urad Republike Slovenije), con el que Eurostat y los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros vienen cooperando desde hace años dentro del pro grama PHARE.
Indien niet uitdrukkelijk anderzins wordt vermeld, zijn de gegevens in deze bijlage verzameld bij het„ Bureau voorde statistiek van de Republiek Slovenië( Statisticni Urad Republike Slovenije)*'. waarmee Eurostat en de bureaus voor de statistiek van de lidstaten in het kader van het Phare-pro-gramma al een aantal jaar samenwerken.Quien haya trabajado como funcionario judicial durante al menos ocho años podrá ser nombrado juez de un tribunal de distrito(zupanijski sud), del Tribunal Superior de Faltas de la República de Croacia(Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske), del Tribunal Superior Mercantil de la República de Croacia(Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) y del Tribunal Superior Administrativo de la República de Croacia(Visoki upravni sud Republike Hrvatske).
Iemand die ten minste acht jaar als rechterlijk ambtenaar heeft gewerkt, kan worden benoemd tot rechter van een provinciale rechtbank(županijski sud), de hoge politierechtbank(Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske), de hoge handelsrechtbank(Visoki trgovački sud Republike Hrvatske) of de hoge administratieve rechtbank(Visoki upravni sud Republike Hrvatske).
