Voorbeelden van het gebruik van Resistente a golpes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuego y resistente a golpes.
Esta nueva y elegante unidad de juego es ligera, resistente a golpes y portátil.
Deze gestroomlijnde nieuwe Game Drive is bovendien licht, schokbestendig en draagbaar.Resistente a golpes y vibración.
Bestand schok en trilling.Compacta, ligera y resistente a golpes.
Compact, lichtgewicht en schokbestendig.Resistente a golpes, polvo y salpicaduras.
Bestand tegen slagen, stof en spatten.Alle horloges zijn waterdicht(30m/ 3 bar) en schokbestendig.Resistente a golpes y caídas accidentales.
Bestand tegen schokken en onopzettelijke valpartijen.Lente reforzada con carbonato(POLICABONATO), resistente a golpes y arañazos.
Carbonaat(POLYCABONATE) versterkte lens, bestand tegen schokken en krassen.Resistente a golpes, a la lluvia y a la presión.
Bestand tegen schokken, regen en druk.El avión está hecho de espuma EPS resistente a golpes, fuselaje reforzado y alas fuertes.
De straal is gemaakt van schokbestendig EPS-schuim met versterkte romp en sterke vleugels.Más resistente a golpes y choques perfiles de partición con mayor anchura.
Beter bestand tegen stoten en schokken partitie profielen met grotere breedte.Pero la mala suerte, pueden mantenerse al día con las paredes,no muy resistente a golpes y la abrasión.
Maar pech, kunnen ze gelijke tred houden met de muren,niet te bestand tegen schokken en slijtage.Disco Duro resistente a golpes para proteger tu información.
Robuuste stootvaste harde schijf beschermt uw gegevens.El estuche está hecho de fibra decarbono TPT que es extremadamente fuerte y resistente a golpes y golpes. .
De zaak is gemaakt van TPT koolstofvezel,die is zeer sterk en schokbestendig en schade-proof.Resistente a golpes, corrosión y el desgaste y el rasgón, estas juntas son duraderos.
Bestand tegen schokken, corrosie en slijtage, zijn deze pakkingen zijn duurzaam.Su robusta superficie activa es resistente a golpes, cargas mecánicas y medios abrasivos.
Het robuuste actieve oppervlak is bestand tegen stoten, mechanische belastingen en abrasieve media.Una cobertura estándarde doble capa, que proporciona un acabado altamente resistente a golpes y arañazos.
Een standaard 2-lagigepoedercoating zorgt voor een kwaliteitsvolle afwerking die sterk is bestand tegen kerven en krassen.Composición resistente a golpes y arañazos, garantizando una larga vida útil de la medalla.
Samenstelling bestand tegen stoten en krassen, garandeert een lange levensduur van de medaille.Por otra parte, EVO Está hecho de plástico rígido,aparentemente de buena mano de obra y resistente a golpes y sobrecalentamiento.
Voorts EVO het is gemaakt vanhard plastic blijkbaar van goed vakmanschap en bestand tegen schokken en oververhitting.Diseño estructural resistente a golpes, para reducir el ruido mecánico de la cámara y otros ruidos de vibración.
Schokbestendig structureel ontwerp, om het mechanische geluid van de camera en andere trillingsruis te verminderen.Estos eran los tres requisitos del concepto"Triple10" que llevó al desarrollo de la estructura resistente a golpes del G-SHOCK.
Dit waren de drie vereisten vanhet'Triple 10'-concept dat leidde tot de ontwikkeling van G-SHOCK's schokbestendige structuur.Esta tarjeta de memoria es también resistente a golpes, vibraciones y asegura la fiabilidad de la grabación ininterrumpida.
Deze geheugenkaart is tevens bestand tegen schokken, trillingen en hoge/lage temperaturen, voor betrouwbaarheid en ononderbroken opnemen.PITgatebox está disponible en diferentes versiones y tiene una robusta carcasa defundición inyectada de cinc que la hace especialmente resistente a golpes, choques y vibraciones.
De PITgatebox is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen enmet zijn robuuste behuizing van gegoten zink uitstekend bestand tegen schokken, trillingen en botsingen.Incluso los modelos de Bulovamens reloj automático son antimagnético y resistente a golpes y rematados con Dura Crystal sin distorsión, resistente a los arañazos.
Zelfs de Bulova mensautomatische horloge modellen zijn anti-magnetische en schokbestendig en aangevuld met vervorming-vrije, krasbestendig Dura Crystal komen.En la serie KPS se ha prestado especial atención al cumplimiento de requisitos importantes para alcanzar un alto nivel en lo que se refiere a la carcasa, una estructura robusta,compacta y resistente a golpes y vibraciones.
In de KPS serie wordt speciale aandacht besteed om te voldoen aan de vraag naar een behuizing met een hoge IP-waarde, een robuuste,compacte constructie en bestand tegen schokken en vibraties.Este bolso para portátil está hecho de material de alta calidad, esta funda resistente a golpes es ideal para llevar tu dispositivo dondequiera que estés.
Deze draagtas is gemaakt van hoogwaardig pu materiaal, deze duurzame, schokabsorberende mouw is ideaal voor het nemen van uw toestel onderweg.Es en todo caso el gres porcelánicoEn general, ofrecer garantías en este sentido, porque mucho mas resistente a golpes y desgaste en comparación con la cerámica clásica, gracias a los diferentes métodos de producción, de masa y de cocinar a muy altas temperaturas.
Het is in ieder geval het porseleinsteengoed in het algemeen om garanties in deze zin te bieden, omdat veel resistenter tot schokken en slijtage in vergelijking met klassieke keramiek, dankzij de verschillende productiemethoden, van deeg en van koken bij zeer hoge temperaturen.Aunque muy poquito, son extremadamente resistentes a golpes y arañazos.
Hoewel zeer licht, zeer goed bestand tegen schokken en krassen.Las gafas para actividades deportivas tienen que ser fuertes, resistentes a golpes, ligeras y cómodas.
Een sportbril moet sterk, splintervrij, licht en comfortabel zijn.SSD no emplean las partes móviles por lo que son muy resistentes a golpes y vibraciones.
SSD's geen gebruik maken van elke bewegende delen, zodat ze zeer goed bestand tegen schokken en trillingen.
