Voorbeelden van het gebruik van Riachuelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las tortugas marinas no nadan en los riachuelos.
Lagos, arroyos, riachuelos y ríos abundan aquí.
Meren, beken, kreken en rivieren zijn hier volop aanwezig.Siracusa es una ciudad de colinas, valles, lagos y riachuelos.
El río, la colina, los lagos y riachuelos, los bosques y los valles.
Rivieren, bergen, meren en beekjes, de bossen en bomen.Existen seis embalses, el río Cávado y varios riachuelos.
Naast de vijf stuwmeren zijn er de rivier Cávado en tal van bergstroompjes.Numerosos ríos y riachuelos han creado hábitats muy diversos.
El médico chino demuestra sus habilidades conectando una carrera en los riachuelos yoni.
Japanse arts toont zijn vaardigheden aan door de stekker in een trapsgewijze yoni.Uno de esos riachuelos que corren fluye justo delante de la puerta de entrada….
Een van die haasten beekjes stroomt direct voor de deur….Jardines floridos, huertos, palacios, riachuelos, animales, pájaros.
Yo, que he visto riachuelos convertirse en ríos cañones convertirse en polvo.
Ik, die beekjes heb zien veranderen in rivieren… die veranderde in canyons en tenslotte tot stof.Por sus verdes campiñas, frondosos árboles y lindos riachuelos que circulaban la región.
Se pueden encontrar riachuelos de ciclismo de todo el mundo en VIPLeague.
En lugar de enmarañar el cabello, por ejemplo, corren en riachuelos en el exterior de los mechones.
In plaats van het haar te matteren, lopen ze bijvoorbeeld in beekjes aan de buitenkant van de sluizen.Muchos otros riachuelos que se originan en las cadenas montañosas de la provincia, no Kao Panja Benja;
Nogal wat beekjes uit de bergketens in de provincie, niet Kao Panja Benja;El paisaje es verde y luminoso, con riachuelos, pueblecitos pintorescos y viñedos.
Entre riachuelos, bosques y toda la paz que te puedas imaginar, permiten el ingreso de“perros turistas”.
Tussen de beken, bossen en alle vrede die je je maar kunt voorstellen, kun je"toeristenhonden" binnenlaten.Bosques de pinos, senderos que se adentran por la montaña, riachuelos y vistas magníficas del Delta de l'Ebre.
Pijnwouden, paden die de bergen binnendringen, beekjes en fantastische uitzichten over de Delta de l'Ebre.Aunque los arroyos y los riachuelos ofrecen muchos lugares donde refrescarse, es importante llevar suficiente agua embotellada.
Hoewel beekjes en riviertjes voor verkoeling kunnen zorgen, is het belangrijk genoeg drinkwater mee te nemen.Sailcenter Limburg en Ophoven te permitedejarte llevar por la corriente sobre los serenos estanques y riachuelos de Limburgo.
Sailcenter Limburg in Ophovenlaat je meedeinen op de rustgevende Limburgse plassen en stromen.Explore los entrantes y los riachuelos alrededor de la Isla Hilton Head en este tour de paddleboard.
Verken de inhammen en beekjes rond Hilton Head Island tijdens deze paddleboard-rondleiding.Se puede usarla en verano para el vidriado o asignar en los arroyos,los barrancos, los riachuelos y otros receptores de agua.
Zijn kunnen gebruikt in de zomer van voor poliva zijn of om in de bochten,ovragi, rechki en andere vodopriemniki te bezweren.Como alternativa al mar, los riachuelos y los ríos también son una buena sugerencia para aliviar el calor de los días de verano.
Naast de zee, zijn de beken en rivieren ook een goed alternatief om verfrissing te zoeken tijdens de warme zomermaanden.¡Oh!, así como todos lo ríos van a dar al mar,así todos los riachuelos de las iglesias sufrientes corren a Cristo.
O, zoals al de rivieren in de zee terechtkomen,zo komen al de stromen van de lijdende kerk terecht bij Christus.Con 35.000 metros cuadrados, fue diseñado en el sigloXIX según el estilo romántico imperante en la época, con riachuelos y bosquetes.
Met z'n 35.000 m², werd het in de 19e-eeuwontworpen volgens de toen heersende romantische stijl, met beekjes en bosjes.Estos pequeños arroyos crecen y se unen formando riachuelos que pueden llegar a formar ríos tan grandes como el Amazonas.
De kleine kreken groeien en vormen tesamen riviertjes die uit kunnen groeien tot rivieren zo groot als de Amazone.Es una herramienta perfecta para conocer la parte más rural del pueblo pedaleando en familia: campos cultivados,arroyos, riachuelos, senderos.
Het is een perfect instrument om met het hele gezin het meest landelijke deel van het dorp te leren kennen op de fiets: akkerland,beekjes, riviertjes, paden….La contaminación de los riachuelos, lagos, aguas subterráneas, bahías y océanos mediante sustancias que son nocivas para los seres vivientes se llama contaminación del agua.
De besmetting van stromen, meren, ondergronds water, baaien of oceanen door stoffen die schadelijk zijn voor levende wezens wordt watervervuiling genoemd.Raros insectos que viven en las miríadas de acequias y riachuelos de agua salobre allí existentes, cuya importancia sólo es comparable en todo el país con los llanos de Somerset.
Zeldzame insekten leven in de talrijke brakke sloten en kreken, die qua belangrijkheid in het hele land alleen vergelijkbaar zijn met Somerset Levels.Riachuelos característicos de riego rodean el Calanda y hay una proximidad inmediata al río Codera haciendo eco en el valle hace que este lugar adecuado para la relajación.
Kenmerkend beekjes irrigatie rondom de Calanda en er is een dicht bij de rivier Codera dat resoneert in het dal en maakt deze plek geschikt voor ontspanning.Cítricos y plantas aromáticas, estanques, riachuelos y unos majestuosos cipreses flanquean un interior de estilo clásico con suelos de terracota, una biblioteca y altos techos pintados.
Tuinen vol citrusvruchten en kruiden, vijvers, beken en grote cipressen omringen een klassiek interieur met terracotta vloeren, een bibliotheek en hoge geschilderde plafonds.
