Voorbeelden van het gebruik van Riba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles en La Riba.
De beste hotels in La Riba.La casa La Riba dispone de un aseo en la planta baja y un baño completo con bañera y ducha en la primera planta.
The House La Riba heeft een toilet op de begane grond en een badkamer met bad en douche op de eerste verdieping.Los Alojamientos La Riba.
Het Accommodatie La Riba.La casa se encuentra en Riba ancla, un pequeño pueblo situado en el municipio de paseos en el Supe Serra d'Arga.
Het huis is gelegen in Riba Anker, een klein dorpje gelegen in de gemeente van wandelingen in de Supe Serra d'Arga.Intercambio de casas en La Riba.
Huizenruil in La Riba.En cuanto a la definición del término riba según los juristas(juristas) es proporcionar adicional sobre cuestiones específicas.
Wat betreft de definitie van de term riba volgens de juristen(juristen) moet extra verstrekken over specifieke zaken.Esta generación del dinero del dinero (simplista interés) es“Riba”, y se prohíbe.
Dit genereren van geld uit geld(eenvoudig gesteld rente, is ‘riba' en is verboden).Los Alojamientos La Riba han sido incorporados a esta selecta relacion de casas rurales y apartamentos, referencia de calidad en Asturias.
Het Accommodatie La Riba zijn opgenomen in de geselecteerde relatie huisjes en appartementen, kwaliteit verwijzing in Asturi�.Puedes llegar al museo a través del Kaya JNE Craane(el Boulevard)y el Kaya Isla Riba.
U kunt het museum bereiken via de Kaya JNE Craane(de Boulevard)en de Kaya Isla Riba.La Riba da Chada y el Portico tienen WiFi gratis, así que nos dieron en bien, pero puede ser muy incómodo tener que ir allí en el momento.
De Riba da Chada en het Portico hebben gratis WiFi dus we kregen op OK, maar het kan erg lastig zijn om er naartoe te gaan op het moment.Esta generación de dinero de dinero(de manera simplista, de interés) es"Riba", y está prohibida.
Dit genereren van geld uit geld(eenvoudig gesteld rente, is ‘riba' en is verboden).Riba, además de la próxima pecado mayor una auténtica Hadith del Profeta Muhammad dijo usura un pecado equivalente al adulterio con unas 36 mujeres(hombres).
Riba in aanvulling op de komende grote zonde een authentieke hadith van de profeet Mohammed zei woeker een zonde is gelijk aan overspel met een 36 vrouwen(mannen).El principio basico de la banca islamica es compartir las perdidas y ganancias yla prohibicion de la riba(usura).
Het basisprincipe van het Islamitisch bankwezen is het delen van winst en verlies enhet verbod van riba(woeker).Papiando Riba Internet, que quiere decir"Hablando sobre Internet" en el lenguaje de Papiamento, ofrece comunicaciones de Voz sobre IP para las islas de Aruba, Bonaire y Curazao.
Papiando Riba Internet, hetgeen betekent"Pratend over Internet" in de Papiamentse taal, biedt Voice over IP communicatie aan voor de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao.Pueden consultar nuestras fechas libres y solicitar informacionadicional acerca de la zona o de nuestras casas rurales La Riba.
U kunt controleren of onze lege data envraagt om meer informatie van het gebied of van La Riba landhuizen.Añada a esto un excelente servicio personalizado(el director, el Sr. Riba Ferrn no toleraría de ninguna otra manera) y tiene una de las regiones más atractivas.
Voeg daarbij een uitstekende, persoonlijke service(de manager, de heer Ferrn Riba zou niet dulden dat een andere manier) en je hebt een van de regio's meest aantrekkelijke accommodaties.Sin embargo, pueden usarsepara crear otro medio de intercambio para competir con el banco central respaldado por Riba.
Ze kunnen echter wordengebruikt om een ander ruilmiddel te creëren om te concurreren met de door Riba gesteunde centrale bank.En la masía centenaria Cal Riba disponemos de tres casitas anexas a la casa principal que ponemos a vuestra disposición para que podáis disfrutar de unos días de ocio y reposo.
De oude boerderij van Cal Riba biedt deze drie huisjes dicht bij de belangrijkste huis dat we tot uw beschikking, zodat u kunt genieten El apartamento se encuentra a 50 metros del centro de la villa de Muro, donde encontrarás iglesias, el barrio antiguo,el paseo de Sa Riba, el Museo Etnológico,….
Het appartement ligt op 50 meter van het centrum van het dorp Muro, waar u kerken te vinden, de oude wijk,de Paseo de Sa Riba, de etnologische Museum,….Es algo que conoce muy bien Jordi Riba, un farmacólogo catalán que acaba de ser incluido por la revista norteamericana Rolling Stone en la lista de las 25 personas más influyentes en el futuro de la ciencia.
Het is iets wat Jordi Riba, de Catalaanse farmacoloog die zonet werd opgenomen door het Noord-Amerikaanse tijdschrift Rolling Stone in de lijst van de meest invloedrijke personen in de toekomst van de wetenschappen.Las fiestas destacan las numerosas actividades deportivas y culturales y se suelen prolongar quince días y finalizan el 24 de junio, día de San Juan,con un gran castillo de fuegos artificiales en el Paseo de Sa Riba, un lugar desde se puede divisar la vista al mar y la bahia completa.
De festiviteiten zijn de talrijke sportieve en culturele activiteiten en meestal uit te breiden van vijftien dagen, en eindigt op 24 juni, de dag vanSan Juan, met een groot vuurwerk in de Paseo de Sa Riba, een plek waar je kunt het uitzicht op Volle zee en het te zien baai.Jehuda Cresques(1350?-1427?), también conocido por Jafuda Cresques y Jaume Riba, fue un cartógrafo mallorquín de origen judío, y fue probablemente el hombre que coordinó los descubrimientos marítimos de la escuela naval portuguesa de Sagres, en el inicio del siglo XV.
Jehoeda Cresques(1350- 1427), ook wel bekend als Jafudà Cresques en Jaume Riba, was een Catalaans cartograaf en mogelijk coördinator van de Portugese marineschool in Sagres begin 15de eeuw.(PT) Recientemente se han realizado cierres de empresas en Portugal, en especial en los sector textil y de la confección, y sobre todo en el norte del país, por ejemplo,la empresa textil Oliveira Ferreira, en Riba de Ave, y varias otras en las regiones de Barcelos, Santo Tirso y Fafe.
(PT) In Portugal moet het ene na het andere bedrijf sluiten, vooral in de textiel- en de kledingindustrie, en met name in het noorden van het land.Voorbeelden hiervan zijn de textielfabriek Oliveira Ferreira in Riba de Ave, verschillende bedrijven in de regio's Barcelos, Santo Tirso en Fafe, maar onlangs ook de fabriek van multinational Lee in Évora.Pese a sus diferencias con Prat de la Riba fue uno de los últimos directores de El Poble Català, en el que se publicó un artículo atribuido a él y por el que fue agredido a la entrada de casa suya por un grupo de carlistas.
Ondanks zijn verschillen met Prat de la Riba was hij één van de laatste bestuurders van El Poble Català, die toegeschreven aan het artikel werd gepubliceerd en die bij de ingang van zijn huis werd aangevallen door een groep van Chartisten.Me parece imprescindible que el Consejo acepte las enmiendas del Parlamento, sobre todo aquellas que exigen, por una parte, que el Fondo acuda en ayuda de todas las víctimas y sus familias, y por otra, que los límites de aplicabilidad del Fondo se reduzcan y que este Fondo pueda ser aplicable cuando determinadas zonas queden completamente destruidas,como es el caso de la Riba de Saelices, que nosotros hemos visitado.
Het lijkt mij essentieel dat de Raad de amendementen van het Parlement overneemt, vooral degene waarin enerzijds wordt aangedrongen op steun uit het Fonds voor alle slachtoffers en hun gezinnen, en anderzijds op een beperking van de limieten van de toepasbaarheid van het Fonds, en op het creëren van de mogelijkheid om dit Fonds aan te spreken wanneer bepaalde gebieden volkomen verwoest zijn,zoals in het geval van het gebied van de Riba de Saelices, dat wij bezocht hebben.Abu Bakr al-Jashshash Rahimahullah dijo,"antes conocido como Riba y llevada a cabo por los árabes sólo en la forma de préstamos dirham y Dinar hasta un cierto límite de tiempo para dar una cantidad adicional del préstamo, de conformidad con su acuerdo.
Abu Bakr al-Jashshash rahimahullah zei:"voorheen bekend als Riba en uitgevoerd door de Arabieren alleen in de vorm van dirham en dinar leningen tot een bepaalde termijn om een extra bedrag van de lening in overeenstemming met hun instemming.Gracias a sus investigaciones, Riba, responsable del grupo de Neuropsicofarmacología del Instituto de la Investigación Hospital de Sant Pau, ha desvelado parte del potencial que esconde esta bebida, y lo ha querido compartir con La Vanguardia.
Dankzij zijn onderzoek, heeft Riba, de verantwoordelijke van de groep Neuro-psychofarmacologie van het onderzoeksinstituut van het Sant Pau-hospitaal, een deel van het potentieel aangetoond dat deze drank verbergt en hij heeft willen delen met La Vanguardia.Un ejemplo de ello es unestudio en el que ha colaborado el español Jordi Riba, doctor en farmacología y responsable del grupo de Neuropsicofarmacología del Instituto de Investigación Hospital de Sant Pau, y que se ha publicado en la Revista brasileña de psiquiatría.
Een voorbeeld hiervanis een studie waarin de Spaanse Jordi Riba, arts in de farmacologie en verantwoordelijk voor de groep van Neuropsychopharmacology van de Hospital Research Institute of Sant Pau, en dat is gepubliceerd in de Braziliaans tijdschrift voor psychiatrie.Alquiler Pisos en Ribota.
Appartementen te huur in Ribota.
